174 sentences — page 8 of 9

141. 这名证人正在接受律师的问话。

     zhè míng zhèng​rén zhèng​zài jiē​shòu lǜ​shī de wèn​huà.

     The witness is being questioned by the lawyer.

     Source: Dong Chinese Dictionary

142. 你说起话来像个律师，不像战士。

     nǐ shuō​qǐ huà lái xiàng gè lǜ​shī, bù xiàng zhàn​shì.

     You talk like a lawyer, not a soldier.

     Source: OpenSubtitles

143. 我没有律师。

     wǒ méi​yǒu lǜ​shī.

     I don't have a lawyer.

     Source: OpenSubtitles

144. 我需要知道你丈夫律师的名字。

     wǒ xū​yào zhī​dào nǐ zhàng​fu lǜ​shī de míng​zi.

     I need to know the name of your husband's lawyer.

     Source: OpenSubtitles

145. 你的律师呢？

     nǐ de lǜ​shī ne?

     Where's your lawyer?

     Source: OpenSubtitles

146. 他是律师吗？

     tā shì lǜ​shī ma?

     Is he a lawyer?

     Source: OpenSubtitles

147. 他收到了来自律师的正式信函。

     tā shōu​dào le lái​zì lǜ​shī de zhèng​shì xìn​hán.

     He received a formal letter from the lawyer.

     Source: Dong Chinese Dictionary

148. 我的律师呢？

     wǒ de lǜ​shī ne?

     Where's my lawyer?

     Source: OpenSubtitles

149. 我要找律师。

     wǒ yào zhǎo lǜ​shī.

     I want a lawyer.

     Source: OpenSubtitles

150. ‎你成律师了？

     ‎ nǐ chéng lǜ​shī le?

     Are you a lawyer now?

     Source: OpenSubtitles

151. 她的律师呢？

     tā de lǜ​shī ne?

     Where is her lawyer?

     Source: OpenSubtitles

152. 如果你有法律问题，应该咨询律师。

     rú​guǒ nǐ yǒu fǎ​lǜ wèn​tí, yīng​gāi zī​xún lǜ​shī.

     If you have any legal questions, you should consult a lawyer.

     Source: Dong Chinese Dictionary

153. 这份法律文本需要律师再次审核。

     zhè fèn fǎ​lǜ wén​běn xū​yào lǜ​shī zài​cì shěn​hé.

     This legal text needs to be reviewed again by a lawyer.

     Source: Dong Chinese Dictionary

154. 公司委托律师处理这起法律纠纷。

     gōng​sī wěi​tuō lǜ​shī chǔ​lǐ zhè qǐ fǎ​lǜ jiū​fēn.

     The company entrusted a lawyer to handle this legal dispute.

     Source: Dong Chinese Dictionary

155. 下次你的律师过来时跟我说一声。

     xià cì nǐ de lǜ​shī guò​lái shí gēn wǒ shuō yī shēng.

     Let me know the next time your lawyer visits.

     Source: OpenSubtitles

156. 你有权在接受问讯时请律师到场。

     nǐ yǒu quán zài jiē​shòu wèn​xùn shí qǐng lǜ​shī dào​chǎng.

     You have the right to have an attorney present during questioning.

     Source: OpenSubtitles

157. 双方在律师的见证下签署了契约。

     shuāng​fāng zài lǜ​shī de jiàn​zhèng xià qiān​shǔ le qì​yuē.

     Both parties signed the contract in the presence of a lawyer.

     Source: Dong Chinese Dictionary

158. 他在律师的陪同下向警方自首了。

     tā zài lǜ​shī de péi​tóng xià xiàng jǐng​fāng zì​shǒu le.

     Accompanied by his lawyer, he turned himself in to the police.

     Source: Dong Chinese Dictionary

159. 我们不会违抗法官或侮辱对方律师。

     wǒ​men bù huì wéi​kàng fǎ​guān huò wǔ​rǔ duì​fāng lǜ​shī.

     We don't disobey judges or insult opposing counsel.

     Source: OpenSubtitles

160. 她的律师现在肯定不会让你接近她。

     tā de lǜ​shī xiàn​zài kěn​dìng bù huì ràng nǐ jiē​jìn tā.

     Her lawyers aren't gonna let you near her now.

     Source: OpenSubtitles