174 sentences — page 9 of 9

161. 他是这家律师事务所的高级合伙人。

     tā shì zhè jiā lǜ​shī shì​wù​suǒ de gāo​jí hé​huǒ​rén.

     He is a senior partner at this law firm.

     Source: Dong Chinese Dictionary

162. 我的一个兄弟是老师，其他都是律师。

     wǒ de yī gè xiōng​dì shì lǎo​shī, qí​tā dōu shì lǜ​shī.

     One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.

     Source: Tatoeba

163. 律师仔细查阅了那起经济案的卷宗。

     lǜ​shī zǐ​xì chá​yuè le nà qǐ jīng​jì'àn de juàn​zōng.

     The lawyer carefully reviewed the files of the economic case.

     Source: Dong Chinese Dictionary

164. 律师正在与他的委托人讨论案件细节。

     lǜ​shī zhèng​zài yǔ tā de wěi​tuō​rén tǎo​lùn àn​jiàn xì​jié.

     The lawyer is discussing the case details with his client.

     Source: Dong Chinese Dictionary

165. 律师认为对其当事人的羁押期限过长。

     lǜ​shī rèn​wéi duì qí dāng​shì​rén de jī​yā qī​xiàn guò cháng.

     The lawyer believes that the period of detention for his client is too long.

     Source: Dong Chinese Dictionary

166. 这次换个当过法官或检察官的律师吧。

     zhè cì huàn gè dāng guo fǎ​guān huò jiǎn​chá​guān de lǜ​shī ba.

     Get a lawyer who used to be a judge or prosecutor this time.

     Source: OpenSubtitles

167. 项先生是一位非常有经验的资深律师。

     Xiàng xiān​sheng shì yī wèi fēi​cháng yǒu jīng​yàn de zī​shēn lǜ​shī.

     Mr. Xiang is a very experienced senior lawyer.

     Source: Dong Chinese Dictionary

168. 王律师负责承办这起复杂的经济案件。

     Wáng lǜ​shī fù​zé chéng​bàn zhè qǐ fù​zá de jīng​jì àn​jiàn.

     Lawyer Wang is in charge of handling this complex economic case.

     Source: Dong Chinese Dictionary

169. 他已经在上海执业多年，是一位资深的律师。

     tā yǐ​jīng zài Shàng​hǎi zhí​yè duō nián, shì yī wèi zī​shēn de lǜ​shī.

     He is a senior lawyer who has been practicing in Shanghai for many years.

     Source: Dong Chinese Dictionary

170. 辩护律师在法庭上援引了相关的法律条文。

     biàn​hù lǜ​shī zài fǎ​tíng shàng yuán​yǐn le xiāng​guān de fǎ​lǜ tiáo​wén.

     The defense lawyer cited relevant legal provisions in court.

     Source: Dong Chinese Dictionary

171. 因为关键证据不足，律师建议当事人尽早撤诉。

     yīn​wèi guān​jiàn zhèng​jù bù​zú, lǜ​shī jiàn​yì dāng​shì​rén jǐn​zǎo chè​sù.

     Due to a lack of key evidence, the lawyer advised the client to withdraw the lawsuit as soon as possible.

     Source: Dong Chinese Dictionary

172. 有关赔偿的具体事宜，请直接与我们的律师接洽。

     yǒu​guān péi​cháng de jù​tǐ shì​yí, qǐng zhí​jiē yǔ wǒ​men de lǜ​shī jiē qià.

     For specific matters regarding compensation, please contact our lawyer directly.

     Source: Dong Chinese Dictionary

173. 我们可不需要某个法院指派的律师来忽悠我们。

     wǒ​men kě bù xū​yào mǒu gè fǎ​yuàn zhǐ​pài de lǜ​shī lái hū​you wǒ​men.

     We don't need some court-appointed lawyer trying to bullshit us.

     Source: OpenSubtitles

174. 律师正在帮他起草一份针对这家公司的正式诉状。

     lǜ​shī zhèng​zài bāng tā qǐ​cǎo yī fèn zhēn​duì zhè jiā gōng​sī de zhèng​shì sù zhuàng.

     The lawyer is helping him draft a formal complaint against the company.

     Source: Dong Chinese Dictionary