{"type":"word","wordData":{"simplified":"律师","traditional":"律師","senses":[{"id":15241,"simplified":"律师","traditional":"律師","pinyin":"lu:4 shi1","gloss":"lawyer","definition":"lawyer; attorney; also used as a title of address for a legal professional","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":165,"sentenceCount":165,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":131590,"html":"你是城里最好的律师。","enText":"You are the best lawyer in town.","sourceName":"OpenSubtitles","sourceUrl":"https://opensubtitles.org/"},{"id":135149,"html":"我父亲一生都恨律师。","enText":"My father hated lawyers all his life.","sourceName":"OpenSubtitles","sourceUrl":"https://opensubtitles.org/"}]},{"id":15242,"simplified":"律师","traditional":"律師","pinyin":"lu:4 shi1","gloss":"master of discipline","definition":"A Buddhist monk or master who is an expert in the monastic rules and discipline","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0},{"id":15243,"simplified":"律师","traditional":"律師","pinyin":"lu:4 shi1","gloss":"Taoist title","definition":"A title of respect used in the Tang dynasty for a certain rank of Taoist priest","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0}],"references":[{"id":6449,"sourceSimplified":"律师","sourceTraditional":"律師","sourcePinyin":"lu:4 shi1","targetSimplified":"位","targetTraditional":"位","targetPinyin":"wei4","type":"classifier","source":"manual"},{"id":6450,"sourceSimplified":"律师","sourceTraditional":"律師","sourcePinyin":"lu:4 shi1","targetSimplified":"个","targetTraditional":"個","targetPinyin":"ge4","type":"classifier","source":"manual"},{"id":87796,"sourceSimplified":"状师","sourceTraditional":"狀師","sourcePinyin":"zhuang4 shi1","targetSimplified":"律师","targetTraditional":"律師","targetPinyin":"lu:4 shi1","type":"synonym","source":"manual"}],"decomposition":{"15241":[{"orderIndex":0,"segmentText":"律","partId":15262,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"律","partTraditional":"律","partPinyin":"lu:4","partGloss":"law","partDefinition":"(bound form) law; rule; statute; regulation","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"师","partId":20473,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"师","partTraditional":"師","partPinyin":"shi1","partGloss":"specialist","partDefinition":"(bound form) person skilled in a specific profession or craft, such as an engineer or doctor","partPosTags":["NOUN","AFFIX"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"15242":[{"orderIndex":0,"segmentText":"律","partId":15262,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"律","partTraditional":"律","partPinyin":"lu:4","partGloss":"law","partDefinition":"(bound form) law; rule; statute; regulation","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"师","partId":20477,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"师","partTraditional":"師","partPinyin":"shi1","partGloss":"[cleric]","partDefinition":"(bound form) respectful term for a monk, nun, priest, or Taoist","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"15243":[{"orderIndex":0,"segmentText":"律","partId":15262,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"律","partTraditional":"律","partPinyin":"lu:4","partGloss":"law","partDefinition":"(bound form) law; rule; statute; regulation","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"师","partId":20477,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"师","partTraditional":"師","partPinyin":"shi1","partGloss":"[cleric]","partDefinition":"(bound form) respectful term for a monk, nun, priest, or Taoist","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":201.12,"subtlexContextDiversityPct":29,"bccPerMillion":64.8496471857536,"hsk2Level":4,"hsk3Level":4}},"commonWords":[{"simplified":"律师","traditional":"律師","pinyin":"lu:4 shi1","gloss":"lawyer","definition":"lawyer; attorney; also used as a title of address for a legal professional","perMillion":201.12},{"simplified":"辩护律师","traditional":"辯護律師","pinyin":"bian4 hu4 lu:4 shi1","gloss":"defense lawyer","definition":"defense lawyer; defense counselor","perMillion":9.57},{"simplified":"律师事务所","traditional":"律師事務所","pinyin":"lu:4 shi1 shi4 wu4 suo3","gloss":"law firm","definition":"law firm; lawyer's office","perMillion":0.00610788513514911},{"simplified":"事务律师","traditional":"事務律師","pinyin":"shi4 wu4 lu:4 shi1","gloss":"solicitor","definition":"a legal professional who typically handles out-of-court matters and legal paperwork, in contrast to a [[大律师|大律師|da4 lu:4 shi1]] who argues in court","perMillion":0},{"simplified":"御用大律师","traditional":"御用大律師","pinyin":"yu4 yong4 da4 lu:4 shi1","gloss":"Queen's Counsel","definition":"A senior lawyer in some Commonwealth countries, traditionally appointed by the monarch; also known as King's Counsel when the monarch is male","perMillion":0},{"simplified":"赤脚律师","traditional":"赤腳律師","pinyin":"chi4 jiao3 lu:4 shi1","gloss":"barefoot lawyer, grassroots lawyer","definition":"a grassroots legal worker who provides legal assistance in rural areas without professional certification or formal licensing","perMillion":0},{"simplified":"大律师","traditional":"大律師","pinyin":"da4 lu:4 shi1","gloss":"barrister","definition":"lawyer who specializes in higher court advocacy and legal opinions, typically distinct from a solicitor","perMillion":0}]}

lǜ​shī lawyer

lǜ​shī master of discipline · Taoist title

lǜshī lawyer

lǜshī master of discipline · Taoist title