767 sentences — page 24 of 39

461. 听到那个消息后，他整天都心神不宁。

     tīng​dào nà gè xiāo​xi hòu, tā zhěng​tiān dōu xīn​shén​bù​níng.

     After hearing that news, he was uneasy all day long.

     Source: Dong Chinese Dictionary

462. 那架飞机在起飞后不久不幸坠毁了。

     nà jià fēi​jī zài qǐ​fēi hòu bù​jiǔ bù​xìng zhuì​huǐ le.

     That plane unfortunately crashed shortly after takeoff.

     Source: Dong Chinese Dictionary

463. 这种改良后的水稻品种产量非常高。

     zhè zhǒng gǎi​liáng hòu de shuǐ​dào pǐn​zhǒng chǎn​liàng fēi​cháng gāo.

     This improved rice variety has a very high yield.

     Source: Dong Chinese Dictionary

464. 下过雨后，田间小路上到处都是烂泥。

     xià guo yǔ hòu, tián​jiān xiǎo lù shàng dào​chù dōu shì làn​ní.

     After the rain, the field paths were covered in mud.

     Source: Dong Chinese Dictionary

465. 他经常在课后辅导弟弟的数学功课。

     tā jīng​cháng zài kè hòu fǔ​dǎo dì​di de shù​xué gōng​kè.

     He often tutors his younger brother in math after school.

     Source: Dong Chinese Dictionary

466. 碰撞后，他的腿部出现了明显的瘀血。

     pèng​zhuàng hòu, tā de tuǐ​bù chū​xiàn le míng​xiǎn de yū xuè.

     After the collision, visible bruising appeared on his leg.

     Source: Dong Chinese Dictionary

467. 剥开皮后，蚕豆露出了青绿色的豆瓣。

     bāo​kāi pí hòu, cán​dòu lù​chū le qīng lǜ​sè de dòu​bàn.

     After peeling the skin, the broad beans revealed their green halves.

     Source: Dong Chinese Dictionary

468. 战争结束后，两国签署了正式的和约。

     zhàn​zhēng jié​shù hòu, liǎng guó qiān​shǔ le zhèng​shì de hé​yuē.

     After the war ended, the two countries signed a formal peace treaty.

     Source: Dong Chinese Dictionary

469. 手术后，他的心跳已经变得非常微弱。

     shǒu​shù hòu, tā de xīn​tiào yǐ​jīng biàn de fēi​cháng wēi​ruò.

     After the surgery, his heartbeat has become very weak.

     Source: Dong Chinese Dictionary

470. 发现财物丢失后，他立即向警方报案。

     fā​xiàn cái​wù diū​shī hòu, tā lì​jí xiàng jǐng​fāng bào'àn.

     After discovering his property was missing, he immediately reported it to the police.

     Source: Dong Chinese Dictionary

471. 你们十分钟后在隔壁套房有个面试。

     nǐ​men shí fēn​zhōng hòu zài gé​bì tào​fáng yǒu gè miàn​shì.

     You guys have an interview in the next suite in ten minutes.

     Source: OpenSubtitles

472. 他在听到这个消息后感到非常悲伤。

     tā zài tīng​dào zhè​ge xiāo​xi hòu gǎn​dào fēi​cháng bēi​shāng.

     He felt very sad when he heard the news.

     Source: Dong Chinese Dictionary

473. 他在手术后得到了医生的精心护理。

     tā zài shǒu​shù hòu dé​dào le yī​shēng de jīng​xīn hù​lǐ.

     He received meticulous care from doctors after the surgery.

     Source: Dong Chinese Dictionary

474. 我们7年后的今晚一起喝一杯如何？

     wǒ​men7 nián hòu de jīn​wǎn yī​qǐ hē yī bēi rú​hé?

     How about we meet for a drink seven years from tonight?

     Source: OpenSubtitles

475. 他听到这个坏消息后感到心烦意乱。

     tā tīng​dào zhè​ge huài xiāo​xi hòu gǎn​dào xīn​fán​yì​luàn.

     He felt upset and distracted after hearing the bad news.

     Source: Dong Chinese Dictionary

476. 经历了这些困难后，他变得懂事多了。

     jīng​lì le zhè​xiē kùn​nan hòu, tā biàn de dǒng​shì duō le.

     After going through these difficulties, he has become much more sensible.

     Source: Dong Chinese Dictionary

477. 他在去世多年后被教会追封为圣人。

     tā zài qù​shì duō nián hòu bèi jiào​huì zhuī​fēng wéi shèng​rén.

     He was canonized as a saint by the church many years after his death.

     Source: Dong Chinese Dictionary

478. 自从那次生意失败后，他就一蹶不振。

     zì​cóng nà cì shēng​yi shī​bài hòu, tā jiù yī​jué​bù​zhèn.

     He has been disheartened ever since that business failure.

     Source: Dong Chinese Dictionary

479. 战后那段时期，大家的生活都很困难。

     zhàn hòu nà duàn shí​qī, dà​jiā de shēng​huó dōu hěn kùn​nan.

     Life was very hard for everyone during that post-war period.

     Source: Dong Chinese Dictionary

480. 自从腿部骨折后，他就一直拄着拐杖。

     zì​cóng tuǐ​bù gǔ​zhé hòu, tā jiù yī​zhí zhǔ zhe guǎi​zhàng.

     He has been using a cane ever since he broke his leg.

     Source: Dong Chinese Dictionary