- 拖后腿 tuōhòutuǐ to hold someone backto be a drag on someone; to impede or obstruct someone's progress.
- 扯后腿 chěhòutuǐ to hold someone backTo be a hindrance or a drag on someone; to hold someone back from action or progress.
- 拉后腿 lāhòutuǐ to be a drag on someone(metaphor) to hinder or hold someone back; to obstruct progress or prevent someone from reaching their goal, often through personal relationships or poor performance in one area that affects the whole.
- 掣后腿 chèhòutuǐ to hinderTo pull someone back; to hinder or obstruct someone from behind, making it difficult for them to complete a task.