847 sentences — page 32 of 43

621. 我这辈子从来没想过能拥有这种公寓。

     wǒ zhè​bèi​zi cóng​lái méi xiǎng guo néng yōng​yǒu zhè​zhǒng gōng​yù.

     I never imagined I could own an apartment unit like this in my life.

     Source: OpenSubtitles

622. 我从来没听说过这种事情发生在美国。

     wǒ cóng​lái méi tīng​shuō guo zhè​zhǒng shì​qing fā​shēng zài měi​guó.

     I've never heard of such a thing happening in the US.

     Source: CCMatrix

623. 游戏发生的虚拟世界从来都不是静态的。

     yóu​xì fā​shēng de xū​nǐ​shì​jiè cóng​lái dōu bù​shì jìng​tài de.

     The virtual world in which the game takes place is never static.

     Source: CCMatrix

624. 设计一个网站从来都不是一件容易的事。

     shè​jì yī​ge wǎng​zhàn cóng​lái dōu bù​shì yī​jiàn róng​yì de shì.

     Designing a site is never an easy job.

     Source: CCMatrix

625. 他从来没有打算伤害任何人或任何东西。

     tā cóng​lái méi​yǒu dǎ​suàn shāng​hài rèn​hé​rén huò rèn​hé dōng​xi.

     He never meant to hurt anyone or anything.

     Source: CCMatrix

626. 他们从未问过，所以我从来没有告诉他们。

     tā​men cóng​wèi wèn guo, suǒ​yǐ wǒ cóng​lái méi​yǒu gào​sù tā​men.

     They never asked, so I never told them.

     Source: CCMatrix

627. 你的鼻子和耳朵从来都没有停止过生长。

     nǐ de bí​zi hé ěr​duo cóng​lái dōu méi​yǒu tíng​zhǐ guo shēng​zhǎng.

     Your nose and ears never stop growing.

     Source: CCMatrix

628. 我从来没有从任何人那里拿过任何东西。

     wǒ cóng​lái méi​yǒu cóng rèn​hé rén nà​li ná guo rèn​hé dōng​xi.

     I have never taken anything from anybody.

     Source: CCMatrix

629. 现在我想起来我为什么从来不来这里了。

     xiàn​zài wǒ xiǎng qi​lai wǒ wèi​shén​me cóng​lái bù lái zhè​lǐ le.

     Now I remember why I never come here.

     Source: OpenSubtitles

630. 我们要带他们到一个从来没去过的地方。

     wǒ​men yào dài tā​men dào yī​ge cóng​lái méi qù guo de dì​fang.

     We're going to take them somewhere that they've never been.

     Source: CCMatrix

631. 我恨他，因为我从来没有告诉过他我爱他。

     wǒ hèn tā, yīn​wèi wǒ cóng​lái méi​yǒu gào​sù guo tā wǒ ài tā.

     I hate him because I never told him I loved him.

     Source: CCMatrix

632. 什么东西穿过门，但是从来不进去或者出来？

     shén​me dōng​xi chuān guò mén, dàn​shì cóng​lái bù jìn qù huò​zhě chū lái?

     What goes through a door but never goes in and never goes out?

     Source: CCMatrix

633. 一个好的魔术师从来不会揭晓自己的秘密。

     yī​ge hǎo​de mó​shù​shī cóng​lái bù​huì jiē​xiǎo zì​jǐ de mì​mì.

     A good magician never reveals his secrets.

     Source: OpenSubtitles

634. 也许你从来没有考虑到你有未实现的潜力。

     yě​xǔ nǐ cóng​lái méi​yǒu kǎo​lǜ dào nǐ yǒu wèi shí​xiàn de qián​lì.

     Perhaps you have never considered that you have unrealized potential.

     Source: CCMatrix

635. 我想告诉你一些也许你从来没有听过的事。

     wǒ xiǎng gào​sù nǐ yī​xiē yě​xǔ nǐ cóng​lái méi​yǒu tīng guo de shì.

     I want to tell you something you may never have heard before.

     Source: CCMatrix

636. 我从来都没有像那天一样流过那么多的泪。

     wǒ cóng​lái dōu méi​yǒu xiàng nà​tiān yī​yàng liú guo nà​me duō de lèi.

     I have never shed as many tears as I did that day.

     Source: CCMatrix

637. 在一个平行宇宙，两人也许从来没有遇到过。

     zài yī​ge píng​xíng yǔ​zhòu, liǎng rén yě​xǔ cóng​lái méi​yǒu yù dào guo.

     In a parallel universe, the two might never have met.

     Source: CCMatrix

638. 我从来没有在音乐会上经历过这样的事情。

     wǒ cóng​lái méi​yǒu zài yīn​yuè​huì shang jīng​lì guo zhè​yàng de shì​qing.

     I’ve never experienced anything like this at a concert.

     Source: CCMatrix

639. 我从来没有想到自己会有这样一个大家庭。

     wǒ cóng​lái méi​yǒu xiǎng dào zì​jǐ huì yǒu zhè​yàng yī​ge dà​jiā​tíng.

     I never thought that I would have such a big family.

     Source: CCMatrix

640. 写这首歌曲的时候，我还从来没有到过西藏。

     xiě zhè shǒu gē​qǔ de shí​hou, wǒ hái cóng​lái méi​yǒu dào guo xī​zàng.

     When I wrote this song I had never been to Tibet.

     Source: CCMatrix