{"type":"character","character":{"character":"徽","codepoint":"U+5FBD","gloss":"a badge","iconicGloss":null,"hint":null,"originalMeaning":null,"strokeCountSimp":17,"strokeCountTrad":17,"isVerified":null,"components":[],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":2277,"junDaFrequency":5000,"junDaPerMillion":25.8392567331599,"subtlexRank":2216,"subtlexCount":650,"subtlexPerMillion":13.88,"subtlexContextDiversity":361,"hsk2Level":null,"hsk3Level":7,"strokeDataSimp":{"source":"animcjk","medians":[[[230,789],[258,735],[115,554]],[[238,591],[270,551],[257,517],[54,257]],[[199,392],[220,344],[204,30]],[[443,807],[479,768],[466,618]],[[347,695],[366,657],[359,573],[570,631]],[[582,742],[609,701],[580,588]],[[341,504],[561,539]],[[391,492],[403,456],[336,372],[432,373]],[[499,466],[513,424],[338,260],[355,243],[513,296]],[[510,333],[565,245]],[[426,256],[454,217],[452,53],[429,16],[366,51]],[[331,159],[280,41]],[[516,195],[570,132]],[[695,807],[746,758],[676,562],[593,413]],[[663,493],[902,542]],[[752,480],[794,442],[744,245],[665,131],[558,63]],[[606,358],[836,91],[983,51]]],"strokes":["M225,777C232,759 219,718 182,657C164,629 143,599 118,569C113,564 109,560 108,556C105,550 107,548 116,549C139,552 188,599 261,690C270,703 282,718 293,730C297,736 300,743 298,750C296,757 287,768 272,780C257,792 244,797 235,796C224,796 220,789 225,777Z","M206,397C278,489 308,542 308,547C305,562 286,578 279,584C264,596 250,601 239,600C228,600 225,593 230,580C236,564 236,549 231,535C211,489 187,444 158,401C129,361 97,317 58,271C52,265 48,261 47,257C44,251 48,248 56,249C76,253 120,291 182,367C198,387 198,387 206,397Z","M182,367Q198,351 195,266Q194,193 173,116Q169,100 176,70Q186,40 196,30Q212,17 222,40Q235,74 234,115Q238,287 245,325Q252,349 243,358Q227,376 216,388Q212,394 206,397C195,404 174,377 182,367Z","M486,627C494,701 502,750 511,774C513,780 509,788 500,794C483,805 468,810 456,812C447,814 442,813 438,809C434,805 433,800 438,792C448,776 453,719 453,619C453,608 484,616 486,627Z","M566,642C537,638 510,633 486,627C464,622 464,622 453,619C428,614 406,607 385,600C378,598 376,603 378,610C386,648 388,671 384,677C377,686 368,694 358,701C353,704 348,707 343,705C338,705 336,698 339,689C352,645 348,611 325,588C316,580 313,572 317,565C321,559 328,552 337,546C343,542 350,542 354,546C368,566 428,589 536,612C547,615 558,616 566,615C575,615 575,644 566,642Z","M566,615C566,607 568,598 572,590C575,582 581,581 587,585C601,597 606,623 615,661C619,681 629,690 633,694C638,701 638,709 633,715C625,725 612,733 598,743C593,747 587,749 581,746C576,745 574,740 576,734C578,725 583,711 583,691C582,677 575,661 566,642C561,634 566,624 566,615Z","M415,490C434,493 492,511 532,520C550,525 561,529 564,532C567,537 568,540 566,544C563,549 555,553 541,556C530,559 503,552 459,536C429,526 392,518 348,510C331,508 329,502 342,494C350,489 365,485 380,486C391,488 403,489 415,490Z","M441,378C418,380 396,382 375,382C360,383 357,388 366,395C385,414 405,430 423,443C431,450 434,456 434,460C433,466 427,476 415,490C407,498 380,498 380,486C380,462 362,428 320,394C304,382 299,370 314,347C317,341 323,340 330,342C344,349 375,354 421,358C430,358 450,378 441,378Z","M512,304C470,298 424,287 376,272C371,271 370,273 373,275C395,298 434,329 488,372C507,388 524,402 540,411C546,415 548,420 547,426C544,437 534,449 518,463C510,470 505,473 499,472C493,472 490,467 490,458C488,442 474,412 441,378C428,365 428,365 421,358C359,297 319,269 310,264C301,261 298,255 299,247C299,241 305,232 317,218C322,212 328,211 337,216C363,233 390,247 418,256C434,261 434,261 442,264C466,273 491,283 519,289C524,290 517,305 512,304Z","M519,289C534,256 547,239 552,237C556,235 561,237 566,241C570,246 573,256 575,270C575,285 558,308 522,336C516,341 511,343 508,342C505,342 503,339 502,332C501,328 505,319 512,304C517,294 517,294 519,289Z","M418,256C426,228 433,170 432,80C431,70 429,59 423,55C414,50 369,63 361,52C358,49 365,44 371,39C395,19 414,-2 433,-21C438,-26 446,-24 453,-16C472,12 481,54 480,107C479,126 475,159 480,207C481,222 484,231 481,236C477,243 464,252 442,264C435,268 416,264 418,256Z","M322,158C309,134 295,110 278,88C267,75 265,61 272,42C274,34 281,31 292,36C316,51 330,79 337,116C339,131 341,145 339,157C337,162 333,164 331,164C326,164 323,162 322,158Z","M513,183C538,149 557,130 570,127C576,126 582,130 585,138C586,145 585,154 581,163C577,173 567,178 556,184C537,194 525,201 517,202C512,203 509,201 509,196C508,192 509,188 513,183Z","M671,506C704,568 737,637 757,693C766,722 775,743 786,758C791,766 790,774 785,782C780,790 767,801 746,810C726,819 710,822 699,818C686,815 683,805 693,792C704,777 708,763 706,746C696,694 683,642 664,590C645,541 621,487 592,431C587,423 584,418 584,413C583,406 587,404 596,407C606,412 629,438 660,488C667,500 667,500 671,506Z","M779,492C807,502 838,512 871,521C889,527 899,532 902,534C906,540 907,546 904,550C899,557 887,561 869,563C850,565 832,561 815,552C795,543 774,535 752,527C728,519 699,512 671,506C664,505 655,493 660,488C674,474 703,468 745,481C768,488 768,488 779,492Z","M754,213C771,255 787,289 799,338C808,380 813,415 828,443C834,454 832,462 822,468C806,482 791,490 779,492C767,494 741,492 745,481C753,462 759,441 759,423C760,364 744,302 723,252C716,238 709,223 701,209C661,149 624,118 585,91C575,85 565,77 556,70C547,65 546,60 555,59C606,57 672,97 726,166C737,181 747,197 754,213Z","M726,166C743,137 815,46 840,40C859,36 953,35 985,43C990,45 989,53 983,58C975,65 936,85 868,120C827,142 787,171 754,213C733,239 733,239 723,252C703,277 684,305 665,335C655,350 642,360 624,366C615,369 608,369 602,364C597,361 598,355 604,349C607,345 611,341 616,338C628,330 655,287 701,209C718,180 718,180 726,166Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[234,784],[245,775],[259,745],[238,704],[171,609],[115,556]],[[239,588],[259,568],[269,547],[237,482],[161,368],[105,303],[55,256]],[[207,388],[220,326],[214,193],[202,98],[207,41]],[[447,801],[477,769],[471,642],[456,632]],[[349,696],[365,668],[360,586],[392,586],[448,605],[553,627],[560,635]],[[586,737],[607,702],[582,596]],[[343,503],[396,503],[509,534],[556,540]],[[387,480],[402,460],[353,407],[343,377],[370,366],[409,366],[434,375]],[[501,461],[510,440],[509,425],[455,366],[360,285],[350,257],[378,255],[492,293],[506,295],[512,290]],[[512,333],[549,280],[557,246]],[[425,254],[441,244],[454,221],[454,63],[436,24],[367,51]],[[330,155],[318,111],[284,45]],[[518,192],[558,160],[571,141]],[[703,803],[728,788],[745,766],[727,695],[668,543],[630,468],[592,414]],[[668,489],[731,498],[851,540],[894,543]],[[751,481],[779,465],[792,448],[775,339],[732,218],[690,157],[640,109],[561,64]],[[610,357],[642,336],[754,171],[821,103],[850,82],[977,50]]],"strokes":["M 225 777 Q 237 749 182 657 Q 155 615 118 569 Q 109 562 108 556 Q 104 547 116 549 Q 152 553 261 690 Q 265 706 293 730 Q 300 739 298 750 Q 294 760 272 780 Q 250 796 235 796 Q 219 795 225 777 Z","M 206 397 Q 308 539 308 547 Q 307 550 307 552 Q 303 564 279 584 Q 257 600 239 600 Q 223 599 230 580 Q 240 555 231 535 Q 203 465 158 401 Q 116 340 58 271 Q 49 262 47 257 Q 44 247 56 249 Q 86 255 182 367 L 206 397 Z","M 182 367 Q 198 351 195 266 Q 194 193 173 116 Q 169 100 176 70 Q 186 40 196 30 Q 212 17 222 40 Q 235 74 234 115 Q 238 287 245 325 Q 252 349 243 358 Q 227 376 216 388 Q 212 394 206 397 C 183 416 167 393 182 367 Z","M 486 627 Q 498 738 511 774 Q 514 783 500 794 Q 475 809 456 812 Q 444 815 438 809 Q 432 803 438 792 Q 454 768 453 619 C 453 589 483 597 486 627 Z","M 566 642 Q 523 636 486 627 L 453 619 Q 416 612 385 600 Q 375 599 378 610 Q 390 667 384 677 Q 374 690 358 701 Q 351 705 343 705 Q 336 702 339 689 Q 360 622 325 588 Q 312 575 317 565 Q 324 555 337 546 Q 347 540 354 546 Q 375 576 536 612 Q 554 616 566 615 C 596 615 596 646 566 642 Z","M 566 615 Q 567 602 572 590 Q 578 578 587 585 Q 608 603 615 661 Q 627 688 633 694 Q 640 704 633 715 Q 620 728 598 743 Q 591 749 581 746 Q 575 743 576 734 Q 582 721 583 691 Q 580 670 566 642 L 566 615 Z","M 415 490 Q 472 506 532 520 Q 560 527 564 532 Q 570 538 566 544 Q 562 551 541 556 Q 525 559 459 536 Q 414 521 348 510 Q 323 506 342 494 Q 355 487 380 486 L 415 490 Z","M 441 378 Q 407 381 375 382 Q 354 383 366 395 Q 396 423 423 443 Q 435 453 434 460 Q 433 469 415 490 C 396 513 383 516 380 486 Q 380 449 320 394 Q 293 381 314 347 Q 320 338 330 342 Q 352 352 421 358 C 451 361 471 375 441 378 Z","M 512 304 Q 449 294 376 272 Q 369 271 373 275 Q 407 308 488 372 Q 516 397 540 411 Q 550 417 547 426 Q 543 442 518 463 Q 508 473 499 472 Q 490 471 490 458 Q 487 433 441 378 L 421 358 Q 325 270 310 264 Q 298 258 299 247 Q 299 237 317 218 Q 324 208 337 216 Q 377 241 418 256 L 442 264 Q 478 279 519 289 C 548 296 542 309 512 304 Z","M 519 289 Q 546 240 552 237 Q 559 234 566 241 Q 573 248 575 270 Q 576 292 522 336 Q 513 342 508 342 Q 504 341 502 332 Q 501 325 512 304 L 519 289 Z","M 418 256 Q 431 214 432 80 Q 429 64 423 55 Q 413 49 389 56 Q 382 56 371 55 Q 361 58 361 52 Q 362 46 371 39 Q 407 8 433 -21 Q 442 -28 453 -16 Q 480 26 480 107 Q 477 134 480 207 Q 486 228 481 236 Q 475 245 442 264 C 416 279 411 282 418 256 Z","M 322 158 Q 303 121 278 88 Q 262 69 272 42 Q 276 29 292 36 Q 328 60 337 116 Q 341 138 339 157 Q 335 163 331 164 Q 325 163 322 158 Z","M 513 183 Q 552 131 570 127 Q 580 126 585 138 Q 586 148 581 163 Q 574 176 556 184 Q 529 200 517 202 Q 510 203 509 196 Q 508 190 513 183 Z","M 671 506 Q 678 522 688 538 Q 724 601 757 693 Q 770 736 786 758 Q 793 770 785 782 Q 778 794 746 810 Q 716 822 699 818 Q 681 812 693 792 Q 711 770 706 746 Q 693 667 664 590 Q 636 515 592 431 Q 585 419 584 413 Q 583 401 596 407 Q 612 414 660 488 L 671 506 Z","M 779 492 Q 822 507 871 521 Q 898 530 902 534 Q 909 543 904 550 Q 897 560 869 563 Q 841 566 815 552 Q 785 539 752 527 Q 716 515 673 507 Q 672 507 671 506 C 646 499 646 499 660 488 Q 682 466 745 481 L 779 492 Z","M 754 213 Q 781 271 809 380 Q 809 407 828 443 Q 837 459 822 468 Q 798 489 779 492 C 751 501 734 507 745 481 Q 745 480 747 476 Q 777 416 735 283 Q 731 271 723 252 L 701 209 Q 644 131 585 91 Q 570 81 556 70 Q 543 63 555 59 Q 633 59 726 166 L 754 213 Z","M 726 166 Q 804 52 840 40 Q 843 40 961 39 Q 973 40 985 43 Q 992 49 983 58 Q 971 68 868 120 Q 808 153 754 213 L 723 252 Q 695 289 665 335 Q 652 357 624 366 Q 612 370 602 364 Q 596 358 604 349 Q 610 343 616 338 Q 635 326 701 209 L 726 166 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5],[6,7,8,9,10,11,12],[13,14,15,16]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BE%BD_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧糸部"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BE%BD_1.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"劉熊碑(隸)東漢"},{"era":"Cao Wei (Three Kingdoms: 222-280 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BE%BD_2.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"范式碑(隸)曹魏"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"rope","pinyin":"huī","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*m̥ əj","middleChinese":"xjwɨj"},{"source":"zhengzhang","oldChinese":"hmɯl","rhymeGroup":"微","phoneticSeries":"微"},{"source":"tang","middleChinese":"xiuəi"}],"shuowenExplanation":"衺幅也。一曰三糾繩也。从糸，微省聲。","shuowenPronunciation":"許歸切","shuowenPinyin":"hui","pinyinFrequencies":null,"pinyin":["huī"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"安徽","traditional":"安徽","pinyin":"An1 hui1","gloss":"Anhui province","definition":"a province in eastern China.","perMillion":23.6821827025806},{"simplified":"徽章","traditional":"徽章","pinyin":"hui1 zhang1","gloss":"badge","definition":"A physical token or insignia worn on clothing to indicate rank, membership, or achievement.","perMillion":12.0656756321075},{"simplified":"安徽省","traditional":"安徽省","pinyin":"An1 hui1 Sheng3","gloss":"Anhui Province","definition":"Anhui Province, capital Hefei [[合肥市|合肥市|He2 fei2 Shi4]] (abbr. to [[皖|皖|Wan3]])","perMillion":9.43211489796518},{"simplified":"警徽","traditional":"警徽","pinyin":"jing3 hui1","gloss":"police badge","definition":"police badge","perMillion":8.53},{"simplified":"徽","traditional":"徽","pinyin":"hui1","gloss":"emblem","definition":"badge, emblem, insignia, crest, logo, or coat of arms","perMillion":6.37339224637181},{"simplified":"国徽","traditional":"國徽","pinyin":"guo2 hui1","gloss":"national emblem","definition":"the official symbol or coat of arms that represents a sovereign state","perMillion":0.87581761633573},{"simplified":"校徽","traditional":"校徽","pinyin":"xiao4 hui1","gloss":"school badge","definition":"school badge; college insignia; university crest","perMillion":0.375024147298156},{"simplified":"宋徽宗","traditional":"宋徽宗","pinyin":"Song4 Hui1 zong1","gloss":"Emperor Huizong","definition":"Emperor Huizong of the Song Dynasty (reigned 1100-1126)","perMillion":0.351761071739936},{"simplified":"徽县","traditional":"徽縣","pinyin":"Hui1 Xian4","gloss":"Hui County","definition":"Hui County in Longnan City [[陇南市|隴南市|Long3 nan2 Shi4]], Gansu","perMillion":0.327223307110032},{"simplified":"安徽大学","traditional":"安徽大學","pinyin":"An1 hui1 Da4 xue2","gloss":"Anhui University","definition":"Anhui University","perMillion":0.303588447239238},{"simplified":"党徽","traditional":"黨徽","pinyin":"dang3 hui1","gloss":"party emblem","definition":"political party emblem","perMillion":0.219830752820715},{"simplified":"徽记","traditional":"徽記","pinyin":"hui1 ji4","gloss":"emblem","definition":"a symbol, badge, or insignia used to identify a person, family, or organization","perMillion":0.179996719330612},{"simplified":"徽菜","traditional":"徽菜","pinyin":"Hui1 cai4","gloss":"Anhui cuisine","definition":"Anhui cuisine, one of the Eight Culinary Traditions of Chinese cuisine","perMillion":0.147810820270609},{"simplified":"徽墨","traditional":"徽墨","pinyin":"Hui1 mo4","gloss":"Anhui ink","definition":"Anhui ink (known for its quality)","perMillion":0.0936365347240686},{"simplified":"徽号","traditional":"徽號","pinyin":"hui1 hao4","gloss":"honorary title","definition":"a formal title of honor or a term of respect, typically bestowed upon royalty or individuals of high status","perMillion":0.0723386048180269},{"simplified":"徽州区","traditional":"徽州區","pinyin":"Hui1 zhou1 Qu1","gloss":"Huizhou District","definition":"Huizhou district of Huangshan City [[黄山市|黃山市|Huang2 shan1 Shi4]], Anhui","perMillion":0.055077190305649},{"simplified":"徽剧","traditional":"徽劇","pinyin":"Hui1 ju4","gloss":"Anhui opera","definition":"Anhui opera","perMillion":0.0453045740894104},{"simplified":"徽调","traditional":"徽調","pinyin":"Hui1 diao4","gloss":"Anhui opera","definition":"Anhui opera","perMillion":0.0143402520564371},{"simplified":"国徽法","traditional":"國徽法","pinyin":"Guo2 hui1 fa3","gloss":"national emblem law","definition":"Law on the National Emblem of the People's Republic of China, promulgated in 1991","perMillion":0.0129062268507933},{"simplified":"航徽","traditional":"航徽","pinyin":"hang2 hui1","gloss":"airline logo","definition":"the official emblem or insignia of an aviation company, typically displayed on the tail of an aircraft","perMillion":0.00892282350178305},{"simplified":"徽帜","traditional":"徽幟","pinyin":"hui1 zhi4","gloss":"banner","definition":"banner","perMillion":0.00286805041128741},{"simplified":"徽语","traditional":"徽語","pinyin":"Hui1 yu3","gloss":"Huizhou dialect","definition":"Huizhou dialect of Gan, spoken in southern parts of Anhui Province","perMillion":0},{"simplified":"川鲁粤苏浙闽湘徽","traditional":"川魯粵蘇浙閩湘徽","pinyin":"Chuan1 Lu3 Yue4 Su1 Zhe4 Min3 Xiang1 Hui1","gloss":"eight major cuisines","definition":"the cuisines of Sichuan, Shandong, Guangdong, Jiangsu, Zhejiang, Fujian, Hunan and Anhui (the eight major cuisines of China [[八大菜系|八大菜系|ba1 da4 cai4 xi4]])","perMillion":0},{"simplified":"五环会徽","traditional":"五環會徽","pinyin":"wu3 huan2 hui4 hui1","gloss":"Olympic rings","definition":"Olympic rings","perMillion":0},{"simplified":"徽标","traditional":"徽標","pinyin":"hui1 biao1","gloss":"logo","definition":"emblem; crest; logo","perMillion":0},{"simplified":"嗣徽","traditional":"嗣徽","pinyin":"si4 hui1","gloss":"heritage","definition":"the inheritance or continuation of a glorious tradition, reputation, or legacy","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"徽","traditional":"徽","senses":[{"id":455659,"simplified":"徽","traditional":"徽","pinyin":"hui1","gloss":"emblem","definition":"badge, emblem, insignia, crest, logo, or coat of arms","example":"他在制服上佩戴了校徽。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他在制服上佩戴了校徽。"}],"references":[{"id":3398,"sourceSimplified":"徽","sourceTraditional":"幑","sourcePinyin":"hui1","targetSimplified":"徽","targetTraditional":"徽","targetPinyin":"hui1","type":"old_variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":0.51,"subtlexContextDiversityPct":0,"bccPerMillion":6.373392246371814}}}

	Middle Chinese	Old Chinese	Gloss
Baxter-Sagart	xjwɨj	m̥ əj	rope
Zhengzhang		hmɯl
Unicode	xiuəi

Character Evolution

Historical Pronunciations

說文解字

Sources