388 sentences — page 18 of 20

341. 念头只是简单地出现在头脑中。

     niàn​tou zhǐ​shì jiǎn​dān de chū​xiàn zài tóu​nǎo zhōng.

     Thoughts simply appear in the mind.

     Source: CCMatrix

342. 突然一个可怕的念头击中了我。

     tū​rán yī​ge kě​pà de niàn​tou jī zhòng le wǒ.

     Suddenly, a horrible thought hit me.

     Source: CCMatrix

343. 实际上，我以前也有过类似的念头。

     shí​jì​shang, wǒ yǐ​qián yě yǒu guo lèi​sì de niàn​tou.

     Actually I have had similar thoughts before.

     Source: CCMatrix

344. 我下一个念头是：她也不是冒牌者。

     wǒ xià​yī​ge niàn​tou shì: tā yě bù​shì mào​pái​zhě.

     My next thought was this: She’s not an impostor, either.

     Source: CCMatrix

345. 如果我是你的话，我会放弃这个念头。

     rú​guǒ wǒ shì nǐ de​huà, wǒ huì fàng​qì zhè​ge niàn​tou.

     If I were you I would give up this idea.

     Source: CCMatrix

346. 你很快就会发现，念头就像风，来来去去。

     nǐ hěn kuài jiù huì fā​xiàn, niàn​tou jiù xiàng fēng, lái​lái​qù​qù.

     You will soon find that thoughts are like the wind; they come and go.

     Source: CCMatrix

347. 当我正要离开他的商店时，我想到了一个念头。

     dāng wǒ zhèng​yào lí kāi tā de shāng​diàn shí, wǒ xiǎng dào le yī​ge niàn​tou.

     As I was about to leave his shop, a thought occurred to me.

     Source: CCMatrix

348. 当目标只是你脑海中一闪而过的念头时，它们就会失去意义和对你自身行为的影响力。

     dāng mù​biāo zhǐ​shì nǐ nǎo​hǎi zhōng yī​shǎn'ér​guò de niàn​tou shí, tā​men jiù huì shī​qù yì​yì hé duì nǐ zì​shēn xíng​wéi de yǐng​xiǎng​lì.

     When goals are just fleeting thoughts in your mind, they lose their meaning and influence over your behavior.

     Source: CCMatrix

349. 错误观念：乳牙不重要。

     cuò​wù guān​niàn: rǔ​yá bù zhòng​yào.

     Misconception: Baby teeth don’t matter.

     Source: UM-Corpus: News

350. 这是哥伦布纪念碑。

     zhè shì gē​lún​bù jì​niàn​bēi.

     This is the Columbus Monument.

     Source: CCMatrix

351. 你都没有时间观念。

     nǐ dōu méi​yǒu shí​jiān guān​niàn.

     You have no sense of time.

     Source: OpenSubtitles

352. 猫有时间观念吗？

     māo yǒu shí​jiān guān​niàn ma?

     Do cats have a sense of time?

     Source: CCMatrix

353. 不要用大人的观念去看他。

     bù​yào yòng dà​ren de guān​niàn qù kàn tā.

     Don’t look at him from the point of view of an adult.

     Source: CCMatrix

354. 画家的纪念碑是他的作品。

     huà​jiā de jì​niàn​bēi shì tā de zuò​pǐn.

     A painter's monument is his work.

     Source: CCMatrix

355. 纪念碑位于一个小公园内。

     jì​niàn​bēi wèi​yú yī​ge xiǎo gōng​yuán nèi.

     The monument is located in a small park.

     Source: CCMatrix

356. 时间观念也是因文化而异的。

     shí​jiān guān​niàn yě​shì yīn wén​huà ér yì de.

     The concept of time also differs from culture to culture.

     Source: CCMatrix

357. 公园里有很多雕像和纪念碑。

     gōng​yuán li yǒu hěn​duō diāo​xiàng hé jì​niàn​bēi.

     There are many statues and monuments in the park.

     Source: CCMatrix

358. 最近有哪些观念在影响着你？

     zuì​jìn yǒu nǎ​xiē guān​niàn zài yǐng​xiǎng zhe nǐ?

     What are the concepts that have been influencing you lately?

     Source: CCMatrix

359. 自由女神是一座国家性的纪念碑。

     zì​yóu nǚ​shén shì yī​zuò guó​jiā xìng de jì​niàn​bēi.

     The Statue of Liberty is a national monument.

     Source: CCMatrix

360. 整个公园向公众开放，设有各种纪念碑。

     zhěng​gè gōng​yuán xiàng gōng​zhòng kāi​fàng, shè​yǒu gè​zhǒng jì​niàn​bēi.

     The entire park is open to the public, and features various monuments.

     Source: CCMatrix