{"type":"character","character":{"character":"怒","codepoint":"U+6012","gloss":"anger","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 心 represents the meaning and 奴 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":9,"strokeCountTrad":9,"isVerified":null,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"心","pinyin":["xīn","xin"],"gloss":"heart","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"奴","pinyin":["nú"],"gloss":"slave","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1143,"junDaFrequency":24374,"junDaPerMillion":125.961208722808,"subtlexRank":1285,"subtlexCount":2876,"subtlexPerMillion":61.4,"subtlexContextDiversity":1726,"hsk2Level":6,"hsk3Level":6,"strokeDataSimp":{"source":"animcjk","medians":[[[324,842],[368,786],[277,492],[441,388],[465,342]],[[440,665],[468,623],[400,458],[322,375],[213,323]],[[86,563],[144,544],[431,624]],[[565,669],[711,706],[757,674],[662,463],[495,391]],[[540,601],[779,413],[952,387]],[[237,257],[149,48]],[[331,257],[406,108],[568,35],[697,24],[768,41],[686,187]],[[471,297],[559,241],[577,199]],[[734,304],[842,239],[896,166]]],"strokes":["M340,612Q388,757 400,772Q412,790 406,802Q396,818 356,844Q340,854 324,848Q312,844 321,828Q345,786 296,603C289,576 289,576 285,563Q284,562 284,559Q274,526 258,502Q251,481 269,466Q312,447 347,422C370,406 370,406 381,398Q409,379 443,349Q458,337 466,337Q473,337 478,347Q482,357 476,384Q467,412 411,437C385,448 385,448 372,454Q347,464 313,478Q297,485 297,501Q312,538 326,575C335,600 335,600 340,612Z","M347,422C321,394 275,363 210,329C202,325 200,321 208,319C258,312 345,364 381,398C392,410 401,424 411,437C429,464 444,491 458,526C477,576 490,608 500,620C506,629 505,636 498,643C473,667 454,678 439,676C431,676 428,670 431,660C433,652 435,643 435,633C434,624 433,615 432,606C422,548 402,497 372,454C364,443 356,433 347,422Z","M435,633C404,627 372,619 340,612C311,606 311,606 296,603C249,594 201,587 152,577C137,575 118,575 95,577C86,578 81,574 80,568C77,560 78,553 84,548C96,537 111,525 131,511C136,508 143,510 152,514C200,541 246,552 285,563C312,571 312,571 326,575C352,583 399,596 432,606C440,609 444,635 435,633Z","M714,489C745,547 760,586 766,604C777,644 787,668 796,676C805,685 803,695 792,704C779,714 762,722 740,729C726,734 712,732 700,724C671,707 636,692 595,683C579,680 566,678 560,673C554,670 558,664 570,658C586,651 606,652 631,660C651,668 673,673 695,680C707,685 714,680 715,666C715,622 702,572 674,519C667,508 661,496 652,486C616,449 563,421 496,398C486,395 484,391 491,386C495,383 507,384 525,386C573,393 612,402 640,417C654,426 670,437 684,451C695,463 706,475 714,489Z","M684,451C725,406 776,366 798,365C848,364 892,370 931,376C951,380 961,384 959,389C957,392 908,408 814,438C777,450 744,467 714,489C687,509 687,509 674,519C652,536 632,556 611,576C588,598 568,609 549,608C538,608 531,607 531,603C529,600 534,595 543,589C565,575 602,541 652,486C673,463 673,463 684,451Z","M221,252C200,208 175,166 147,126C131,104 129,81 140,54C145,42 155,39 171,47C188,57 201,75 213,97C230,130 240,160 245,188C248,213 250,234 246,251C244,258 239,261 235,261C228,261 223,258 221,252Z","M322,250C328,176 357,117 411,73C478,19 584,-10 728,-9C750,-8 772,-2 794,4C812,10 822,18 826,29C828,36 816,48 793,69C754,106 724,146 697,183C689,194 683,197 681,193C678,189 690,158 704,96C708,77 703,65 702,63C696,57 681,54 657,55C535,62 452,91 405,142C383,165 367,193 361,229C357,245 353,255 346,259C337,264 330,266 326,264C322,264 321,259 322,250Z","M495,254C511,240 529,224 547,206C555,198 565,194 577,194C583,195 589,200 593,209C596,219 594,234 588,253C584,266 572,278 552,285C506,303 477,309 468,303C464,302 463,295 465,286C466,280 477,269 495,254Z","M740,281C772,255 809,221 850,180C862,168 873,159 884,156C890,155 895,160 901,167C908,178 907,197 897,227C887,255 859,277 811,293C780,303 755,308 739,313C731,316 728,315 728,305C727,295 732,288 740,281Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[328,837],[343,829],[366,790],[326,631],[277,499],[278,489],[283,479],[310,462],[423,402],[447,382],[465,351]],[[440,666],[467,629],[435,525],[399,455],[358,403],[315,369],[263,340],[215,323]],[[92,564],[113,552],[146,545],[221,569],[400,610],[429,627]],[[567,668],[618,671],[716,704],[737,697],[752,681],[742,623],[722,565],[698,510],[670,470],[625,434],[592,418],[533,397],[496,391]],[[536,601],[583,579],[710,459],[785,410],[837,397],[941,383],[956,386]],[[234,249],[214,175],[158,61]],[[330,255],[340,240],[360,172],[381,136],[409,105],[450,76],[495,55],[594,30],[699,24],[748,44],[728,105],[684,191]],[[473,297],[551,248],[573,214]],[[740,301],[811,261],[853,229],[870,207],[884,172]]],"strokes":["M 340 612 Q 388 757 400 772 Q 412 790 406 802 Q 396 818 356 844 Q 340 854 324 848 Q 312 844 321 828 Q 345 786 296 603 L 285 563 Q 284 562 284 559 Q 274 526 258 502 Q 251 481 269 466 Q 312 447 347 422 L 381 398 Q 409 379 443 349 Q 458 337 466 337 Q 473 337 478 347 Q 482 357 476 384 Q 467 412 411 437 L 372 454 Q 347 464 313 478 Q 297 485 297 501 Q 312 538 326 575 L 340 612 Z","M 347 422 Q 308 380 210 329 Q 198 323 208 319 Q 284 310 378 395 Q 379 398 381 398 L 411 437 Q 435 461 458 526 Q 485 601 500 620 Q 510 633 498 643 Q 462 679 439 676 Q 427 675 431 660 Q 435 647 435 633 L 432 606 Q 417 519 372 454 L 347 422 Z","M 435 633 Q 389 623 340 612 L 296 603 Q 226 591 152 577 Q 130 573 95 577 Q 82 577 80 568 Q 76 556 84 548 Q 103 532 131 511 Q 140 507 152 514 Q 225 553 285 563 L 326 575 Q 366 588 411 600 Q 421 603 432 606 C 461 614 464 639 435 633 Z","M 714 489 Q 757 577 766 604 Q 782 664 796 676 Q 809 689 792 704 Q 773 717 740 729 Q 719 735 700 724 Q 657 697 595 683 Q 571 679 560 673 Q 553 666 570 658 Q 595 646 631 660 Q 662 670 695 680 Q 714 687 715 666 Q 715 599 674 519 L 652 486 Q 597 432 496 398 Q 481 394 491 386 Q 498 382 525 386 Q 598 395 640 417 Q 662 430 684 451 L 714 489 Z","M 684 451 Q 766 369 798 365 Q 873 365 931 376 Q 962 380 959 389 Q 956 393 814 438 Q 760 456 714 489 L 674 519 Q 643 546 611 576 Q 578 609 549 608 Q 533 608 531 603 Q 530 597 543 589 Q 577 568 652 486 L 684 451 Z","M 221 252 Q 190 185 147 126 Q 123 93 140 54 Q 147 35 171 47 Q 196 63 213 97 Q 240 145 245 188 Q 252 224 246 251 Q 242 260 235 261 Q 225 260 221 252 Z","M 322 250 Q 331 139 411 73 Q 513 -8 728 -9 Q 762 -6 794 4 Q 822 11 826 29 Q 830 39 793 69 Q 738 126 697 183 Q 685 199 681 193 Q 677 187 704 96 Q 704 66 702 63 Q 693 53 657 55 Q 474 64 405 142 Q 372 175 361 229 Q 357 253 346 259 Q 333 266 326 264 Q 320 263 322 250 Z","M 495 254 Q 520 232 547 206 Q 560 193 577 194 Q 587 195 593 209 Q 597 224 588 253 Q 582 272 552 285 Q 483 310 468 303 Q 464 299 465 286 Q 468 276 495 254 Z","M 740 281 Q 789 241 850 180 Q 868 161 884 156 Q 894 156 901 167 Q 913 182 897 227 Q 884 269 811 293 Q 765 308 739 313 Q 729 319 728 305 Q 728 290 740 281 Z"]},"fragmentsSimp":[[5,6,7,8],[0,1,2,3,4]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%80%92_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"郭.語1.46(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%80%92_1.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧心部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%80%92_2.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡.為42(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%80%92_3.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"老子甲70(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%80%92_4.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"春秋事語12(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%80%92_5.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"定縣竹簡11(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%80%92_6.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"孟孝琚碑(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%80%92_7.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"樊敏碑(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"angry","pinyin":"nù","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*C.nˤaʔ","middleChinese":"nuX"},{"gloss":"anger, angry; vigorous","pinyin":"nù","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*C.nˤaʔ-s","middleChinese":"nuH"},{"source":"zhengzhang","oldChinese":"naːʔ","rhymeGroup":"魚","phoneticSeries":"女"},{"source":"zhengzhang","oldChinese":"naːs","rhymeGroup":"魚","phoneticSeries":"女"},{"source":"tang","middleChinese":"*nǒ"},{"source":"tang","middleChinese":"nò"}],"shuowenExplanation":"恚也。从心奴聲。","shuowenPronunciation":"乃故切","shuowenPinyin":"nu","pinyinFrequencies":[{"count":167,"pinyin":"nù"}],"pinyin":["nù"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"愤怒","traditional":"憤怒","pinyin":"fen4 nu4","gloss":"angry","definition":"feeling or showing intense anger, indignation, or wrath, often in response to perceived injustice or mistreatment","perMillion":42.57},{"simplified":"怒","traditional":"怒","pinyin":"nu4","gloss":"anger","definition":"feeling or showing strong displeasure, rage, or fury","perMillion":29.1911764222172},{"simplified":"激怒","traditional":"激怒","pinyin":"ji1 nu4","gloss":"infuriate","definition":"to provoke or arouse intense anger or rage in someone","perMillion":8.26},{"simplified":"怒火","traditional":"怒火","pinyin":"nu4 huo3","gloss":"rage","definition":"intense or violent anger; fury","perMillion":6.11},{"simplified":"怒吼","traditional":"怒吼","pinyin":"nu4 hou3","gloss":"bellow","definition":"to roar or snarl loudly in anger, typically of a person or animal","perMillion":3.910799183969},{"simplified":"怒气","traditional":"怒氣","pinyin":"nu4 qi4","gloss":"anger","definition":"anger; rage","perMillion":3.1},{"simplified":"喜怒哀乐","traditional":"喜怒哀樂","pinyin":"xi3 nu4 ai1 le4","gloss":"feelings","definition":"the full range of human emotions or emotional expressions","perMillion":3.06876082803288},{"simplified":"发怒","traditional":"發怒","pinyin":"fa1 nu4","gloss":"get angry","definition":"to get angry","perMillion":2.89},{"simplified":"恼怒","traditional":"惱怒","pinyin":"nao3 nu4","gloss":"angry","definition":"feeling or showing resentment or indignation","perMillion":2.61332504512937},{"simplified":"恼羞成怒","traditional":"惱羞成怒","pinyin":"nao3 xiu1 cheng2 nu4","gloss":"fly into rage","definition":"(idiom) to become enraged over a perceived humiliation or out of shame","perMillion":1.49685675446876},{"simplified":"狂怒","traditional":"狂怒","pinyin":"kuang2 nu4","gloss":"fury","definition":"furious; extreme anger","perMillion":1.49},{"simplified":"暴怒","traditional":"暴怒","pinyin":"bao4 nu4","gloss":"rage","definition":"to fly into a violent rage or be extremely angry","perMillion":1.46},{"simplified":"怒斥","traditional":"怒斥","pinyin":"nu4 chi4","gloss":"denounce","definition":"to indignantly express strong disapproval or public condemnation","perMillion":1.34315049724162},{"simplified":"怒骂","traditional":"怒罵","pinyin":"nu4 ma4","gloss":"revile","definition":"to abuse verbally in anger","perMillion":1.14881352585457},{"simplified":"怒放","traditional":"怒放","pinyin":"nu4 fang4","gloss":"bloom","definition":"in full bloom","perMillion":1.12778115617179},{"simplified":"勃然大怒","traditional":"勃然大怒","pinyin":"bo2 ran2 da4 nu4","gloss":"enraged","definition":"to fly into a rage; to see red","perMillion":1.11652140270526},{"simplified":"怒江","traditional":"怒江","pinyin":"Nu4 jiang1","gloss":"Nujiang River","definition":"Nujiang river of south Tibet and northwest Yunnan, the upper reaches of Salween river, forming border of Myanmar and Thailand","perMillion":1.09474546439734},{"simplified":"怒喝","traditional":"怒喝","pinyin":"nu4 he4","gloss":"bellow","definition":"To shout intimidatingly or bellow in anger.","perMillion":1.09028405264644},{"simplified":"心花怒放","traditional":"心花怒放","pinyin":"xin1 hua1 nu4 fang4","gloss":"elated","definition":"to burst with joy or be extremely happy; to be over the moon","perMillion":1.02479690158871},{"simplified":"怒气冲冲","traditional":"怒氣沖沖","pinyin":"nu4 qi4 chong1 chong1","gloss":"furious","definition":"in a great rage; spitting anger","perMillion":1.0229910920705},{"simplified":"震怒","traditional":"震怒","pinyin":"zhen4 nu4","gloss":"furious","definition":"to be furious","perMillion":0.791900585783246},{"simplified":"怒不可遏","traditional":"怒不可遏","pinyin":"nu4 bu4 ke3 e4","gloss":"furious","definition":"unable to restrain one's anger; in a towering rage","perMillion":0.751588543891262},{"simplified":"怒目","traditional":"怒目","pinyin":"nu4 mu4","gloss":"glare","definition":"with glaring eyes; glowering","perMillion":0.737354515924132},{"simplified":"动怒","traditional":"動怒","pinyin":"dong4 nu4","gloss":"get angry","definition":"to get angry","perMillion":0.736664059343637},{"simplified":"迁怒","traditional":"遷怒","pinyin":"qian1 nu4","gloss":"vent anger","definition":"to take one's anger out on someone who does not deserve it","perMillion":0.72},{"simplified":"息怒","traditional":"息怒","pinyin":"xi1 nu4","gloss":"calm down","definition":"to stop being angry or to quell one's rage","perMillion":0.634688933608973},{"simplified":"喜怒无常","traditional":"喜怒無常","pinyin":"xi3 nu4 wu2 chang2","gloss":"temperamental","definition":"subject to sudden and unpredictable changes in mood or temper","perMillion":0.616046605935605},{"simplified":"触怒","traditional":"觸怒","pinyin":"chu4 nu4","gloss":"enrage","definition":"to anger or offend someone, often an authority figure or superior","perMillion":0.6},{"simplified":"怒视","traditional":"怒視","pinyin":"nu4 shi4","gloss":"glower","definition":"to glower at someone; to cast an angry look","perMillion":0.598254070976692},{"simplified":"盛怒","traditional":"盛怒","pinyin":"sheng4 nu4","gloss":"enraged","definition":"enraged; furious","perMillion":0.560810079495996},{"simplified":"众怒","traditional":"眾怒","pinyin":"zhong4 nu4","gloss":"public outrage","definition":"public anger; public outrage","perMillion":0.52766816363223},{"simplified":"怒容","traditional":"怒容","pinyin":"nu4 rong2","gloss":"scowl","definition":"angry look","perMillion":0.372049872797561},{"simplified":"怒目而视","traditional":"怒目而視","pinyin":"nu4 mu4 er2 shi4","gloss":"glare","definition":"(idiom) to glare at","perMillion":0.353407545124193},{"simplified":"嬉笑怒骂","traditional":"嬉笑怒罵","pinyin":"xi1 xiao4 nu4 ma4","gloss":"emotions","definition":"the full range of human expressions and emotions, including laughter, anger, and sarcasm","perMillion":0.330941150235775},{"simplified":"怒发冲冠","traditional":"怒髮衝冠","pinyin":"nu4 fa4 chong1 guan1","gloss":"furious","definition":"to be seething with extreme rage; literally describing hair standing up in anger and tipping off one's hat","perMillion":0.286220808637553},{"simplified":"嗔怒","traditional":"嗔怒","pinyin":"chen1 nu4","gloss":"get angry","definition":"to get angry","perMillion":0.243359388602202},{"simplified":"怒色","traditional":"怒色","pinyin":"nu4 se4","gloss":"scowl","definition":"an angry look or facial expression of fury; a glare","perMillion":0.241766027262598},{"simplified":"怒潮","traditional":"怒潮","pinyin":"nu4 chao2","gloss":"bore","definition":"a tidal bore or a large, steep-fronted wave caused by the tide entering a narrow channel","perMillion":0.222220794830121},{"simplified":"余怒","traditional":"餘怒","pinyin":"yu2 nu4","gloss":"lingering anger","definition":"residual anger","perMillion":0.159336133960412},{"simplified":"愠怒","traditional":"慍怒","pinyin":"yun4 nu4","gloss":"indignant","definition":"feeling or showing suppressed anger, resentment, or sullenness","perMillion":0.153759369271797},{"simplified":"怒号","traditional":"怒號","pinyin":"nu4 hao2","gloss":"roar","definition":"to howl or roar loudly, typically describing the sound of strong winds or waves","perMillion":0.130336957579617},{"simplified":"怒形于色","traditional":"怒形於色","pinyin":"nu4 xing2 yu2 se4","gloss":"betray anger","definition":"to betray one's anger; fury written across one's face","perMillion":0.114084671915655},{"simplified":"敢怒而不敢言","traditional":"敢怒而不敢言","pinyin":"gan3 nu4 er2 bu4 gan3 yan2","gloss":"suppressed resentment","definition":"To be angry or indignant but not dare to express it openly, usually out of fear or constraint.","perMillion":0.102824918449119},{"simplified":"怒冲冲","traditional":"怒沖沖","pinyin":"nu4 chong1 chong1","gloss":"furious","definition":"furiously","perMillion":0.101125333020208},{"simplified":"不怒而威","traditional":"不怒而威","pinyin":"bu4 nu4 er2 wei1","gloss":"authoritative","definition":"to have a commanding presence or an aura of authority","perMillion":0.0902904759108999},{"simplified":"怒族","traditional":"怒族","pinyin":"Nu4 zu2","gloss":"Nu ethnic group","definition":"Nu ethnic group","perMillion":0.06580582332565},{"simplified":"怒容满面","traditional":"怒容滿面","pinyin":"nu4 rong2 man3 mian4","gloss":"furious","definition":"scowling in anger; rage written across one's face","perMillion":0.0617161958873328},{"simplified":"横眉怒目","traditional":"橫眉怒目","pinyin":"heng2 mei2 nu4 mu4","gloss":"glaring","definition":"to display a fierce expression with furrowed brows and blazing eyes; to look at someone with extreme anger or hostility","perMillion":0.045941918625252},{"simplified":"怒江傈僳族自治州","traditional":"怒江傈僳族自治州","pinyin":"Nu4 jiang1 Li4 su4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1","gloss":"Nujiang Prefecture","definition":"Nujiang Lisu Autonomous Prefecture in Yunnan Province","perMillion":0.0430738682139646},{"simplified":"众怒难犯","traditional":"眾怒難犯","pinyin":"zhong4 nu4 nan2 fan4","gloss":"public wrath","definition":"One cannot afford to incur the anger of the masses; it is dangerous to provoke the public.","perMillion":0.0428614200353507}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"怒","traditional":"怒","senses":[{"id":456464,"simplified":"怒","traditional":"怒","pinyin":"nu4","gloss":"anger","definition":"feeling or showing strong displeasure, rage, or fury","example":"看到辛勤工作的成果被毁，他不禁勃然大怒。","variantPinyin":[],"posTags":["Vg","w"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"看到辛勤工作的成果被毁，他不禁勃然大怒。"},{"id":456465,"simplified":"怒","traditional":"怒","pinyin":"nu4","gloss":"flourishing","definition":"growing or developing with great vigor or intensity","example":"海面上怒涛汹涌，拍打着岸边的礁石。","variantPinyin":[],"posTags":["v","n"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"海面上怒涛汹涌，拍打着岸边的礁石。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":9.9,"subtlexContextDiversityPct":4,"bccPerMillion":29.19117642221722}}}