980 sentences — page 42 of 49

821. 几年前，我们得到一个可怕的教训。

     jǐ nián qián, wǒ​men dé dào yī​ge kě​pà de jiào​xun.

     We learned a terrible lesson a few years ago.

     Source: OpenSubtitles

822. 是的，脆弱是非常可怕和不舒服的。

     shì​de, cuì​ruò shì fēi​cháng kě​pà hé bù​shū​fu de.

     Yes, vulnerability is very scary and uncomfortable.

     Source: CCMatrix

823. 我感觉我们犯了一个可怕的错误。

     wǒ gǎn​jué wǒ​men fàn le yī​ge kě​pà de cuò​wù.

     I feel like we've made a terrible mistake.

     Source: OpenSubtitles

824. 你不觉得我很奇怪或是很可怕吗？

     nǐ bù jué​de wǒ hěn qí​guài huò​shì hěn kě​pà ma?

     Don't you find me strange or scary?

     Source: OpenSubtitles

825. 她很久以前做过一件很可怕的事。

     tā hěn jiǔ yǐ​qián zuò guo yī​jiàn hěn kě​pà de shì.

     She did something terrible a long time ago.

     Source: OpenSubtitles

826. 三年前，我是一个可怕的悲观主义者。

     sān nián​qián, wǒ shì yī​ge kě​pà de bēi​guān​zhǔ​yì zhě.

     Three years ago I was a terrible pessimist.

     Source: CCMatrix

827. 有时候面对自己是世上最可怕的事。

     yǒu shí​hou miàn​duì zì​jǐ shì shì​shàng zuì kě​pà de shì.

     Sometimes facing yourself is the scariest thing in the world.

     Source: OpenSubtitles

828. 最可怕的事情就是全然地接受自己。

     zuì kě​pà de shì​qing jiù​shì quán​rán de jiē​shòu zì​jǐ.

     The most terrifying thing is to accept oneself completely.

     Source: CCMatrix

829. 我都不晓得摔跤是那么可怕的运动。

     wǒ dōu bù​xiǎo​de shuāi jiāo shì nà​me kě​pà de yùn​dòng.

     I didn't know wrestling was such a scary sport.

     Source: OpenSubtitles

830. 你为了崇高的理由干了一件可怕的事。

     nǐ wèi​le chóng​gāo de lǐ​yóu gàn le yī​jiàn kě​pà de shì.

     You did a terrible thing for a noble reason.

     Source: OpenSubtitles

831. 我们可不想再碰到更多可怕的动物了。

     wǒ​men kě bù​xiǎng zài pèng dào gèng​duō kě​pà de dòng​wù le.

     We don't want to run into any more scary animals.

     Source: OpenSubtitles

832. 当我醒来时，我知道发生了可怕的事情。

     dāng wǒ xǐng lái shí, wǒ zhī​dao fā​shēng le kě​pà de shì​qing.

     When I woke up, I knew something terrible had happened.

     Source: CCMatrix

833. 他们的妈妈会给他们讲一个可怕的故事。

     tā​men de mā​ma huì gěi tā​men jiǎng yī​ge kě​pà de gù​shi.

     Their mother will tell them a scary story.

     Source: OpenSubtitles

834. 十二点左右，我们听到了这个可怕的消息。

     shí'èr diǎn zuǒ​yòu, wǒ​men tīng dào le zhè​ge kě​pà de xiāo​xi.

     About twelve o’clock we heard the terrible news.

     Source: CCMatrix

835. “什么也没发生，没人来，也没人去，太可怕了！”

     “ shén​me yě méi fā​shēng, méi rén lái, yě méi rén qù, tài kě​pà le!”

     “Nothing happens, nobody comes, nobody goes, it's awful!”

     Source: CCMatrix

836. 没有人愿意看到可怕的事情发生，尤其是我。

     méi​yǒu​rén yuàn​yi kàn dào kě​pà de shì​qing fā​shēng, yóu​qí shì wǒ.

     Nobody wants to see terrible things happen, especially me.

     Source: CCMatrix

837. 我知道这听起来很可怕，但并不是永久性的。

     wǒ zhī​dao zhè tīng qi​lai hěn kě​pà, dàn bìng​bù​shì yǒng​jiǔ​xìng de.

     I know that sounds scary, but it isn’t permanent.

     Source: CCMatrix

838. 我并不是说你有可怕的缺陷——不比任何人都多。

     wǒ bìng bù​shì shuō nǐ yǒu kě​pà de quē​xiàn— bù bǐ rèn​hé​rén dōu duō.

     I’m not saying that you’re horribly flawed — no more than anybody else.

     Source: CCMatrix

839. “有时候，你能想到的最可怕的事情就是现实，”他说。

     “ yǒu shí​hou, nǐ néng xiǎng dào de zuì kě​pà de shì​qing jiù​shì xiàn​shí,” tā shuō.

     “Sometimes, the scariest thing you can think of is reality,” he said.

     Source: CCMatrix

840. 如果你来参观，请记住那里发生了一场可怕的悲剧。

     rú​guǒ nǐ lái cān​guān, qǐng jì zhu nà​li fā​shēng le yī cháng kě​pà de bēi​jù.

     If you visit, please remember that a terrible tragedy occurred there.

     Source: CCMatrix