- 抱怨 bàoyuàn complainto express dissatisfaction or grumble about someone or something
- 恩怨 ēnyuàn grudgeresentment or grievances resulting from a past wrong; a score to settle
- 埋怨 mányuàn blameto reproach or attribute fault to someone
- 怨恨 yuànhèn resentto harbor a grudge against or loathe someone or something
- 怨言 yuànyán complaint
- 怨气 yuànqì resentmenta feeling of bitter indignation or ill will resulting from a perceived sense of injustice
- 哀怨 āiyuàn plaintivemournful and sorrowful, typically of a sound, voice, or expression
- 幽怨 yōuyuàn hidden bitternesshidden bitterness; secret grudge
- 怨天尤人 yuàntiānyóurén blame everyone(idiom) to blame fate and others; to complain about one's lot
- 任劳任怨 rènláorènyuàn uncomplainingto work hard without complaint
- 怨声载道 yuànshēngzàidào discontentwidespread expressions of dissatisfaction or loud complaints from the public
- 积怨 jīyuàn grievancelong-standing resentment or accumulated rancor
- 无怨无悔 wúyuànwúhuǐ uncomplaininghaving no complaints or regrets; to be fully committed to a choice or course of action despite any hardships
- 结怨 jiéyuàn make enemiesto contract enmity, arouse dislike, or incur hatred through conflict or offense
- 怨毒 yuàndú rancorbitter resentment; rancor
- 仇怨 chóuyuàn enmityhatred and desire for revenge
- 怨不得 yuànbude cannot blamecannot blame; should not blame someone for a particular outcome
- 宿怨 sùyuàn old grudgea long-standing grievance, animosity, or old scores to settle
- 民怨 mínyuàn grievancepopular dissatisfaction or resentment of the people, typically directed at authority or government policies
- 自怨自艾 zìyuànzìyì remorseto be full of remorse or wallow in self-pity
- 怨愤 yuànfèn resentmentresentment and indignation
- 以德报怨 yǐdébàoyuàn forgivenessto return good for evil; to requite harm or malice with kindness or virtue
- 民怨沸腾 mínyuànfèiténg seething discontentseething discontent; popular grievances boil over
- 旧怨 jiùyuàn grudgean old grievance or resentment from the past
- 怨气冲天 yuànqìchōngtiān extremely resentfulextremely resentful; seething with rage
- 嫌怨 xiányuàn grudgefeelings of resentment, ill will, or a grievance held against someone
- 怨忿 yuànfèn resentment
- 嗔怨 chēnyuàn reproachto complain or reproach
- 埋天怨地 mántiānyuàndì complainto blame the heavens and reproach the earth; to complain, grumble, or rave bitterly about one's lot or situation
- 怨敌 yuàndí enemya person against whom one has a long-standing grudge or deep resentment; a foe
- 招怨 zhāoyuàn incur resentmentto arouse animosity
- 怨艾 yuànyì regretto feel remorse or regret for past mistakes
- 怨尤 yuànyóu resentment
- 怨女 yuànnǚ palace maidenan aging or lonely lady-in-waiting in the imperial palace who is unable to marry
- 报怨 bàoyuàn complainto complain or grumble (old variant of [[抱怨|抱怨|bao4 yuan4]])
- 怨天载道 yuàntiānzàidào widespread discontentcries of complaint fill the roads; widespread public grievances or discontent voiced openly
- 拉不出屎来怨茅房 lābùchūshǐláiyuànmáofáng scapegoatingTo blame others or external circumstances for failures caused by one's own incompetence or shortcomings.
- 挟怨 xiéyuàn harbor a grudgeto hold a grudge
- 怨声 yuànshēng complaintThe sound of wailing, lamenting, or expressing resentment and dissatisfaction.
- 怨命 yuànmìng bemoan fateto complain about or lament one's destiny or life circumstances
- 柳啼花怨 liǔtíhuāyuàn desolatedesolate and sorrowful (literally: willows weep and flowers complain)
- 怨叹 yuàntàn complainto complain or grumble
- 怨偶 yuàn'ǒu unhappy couplean unhappy couple (formal writing)
- 民怨鼎沸 mínyuàndǐngfèi seething discontentseething discontent; popular grievances boil over
- 东征西怨 dōngzhēngxīyuàn widespread warfarewar on all sides; fighting from all four quarters
- 以直报怨,以德报德 yǐzhíbàoyuàn, yǐdébàodé just reciprocityto repay kindness with kindness, and repay enmity with justice (idiom, from the Analects)
- 落埋怨 làományuàn get blamedto get blamed
- 怨怼 yuànduì resentmenta feeling of deep and bitter resentment or a grudge
- 怨念 yuànniàn grudgea deep-seated grudge or pent-up resentment
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH