2,766 sentences — page 85 of 139

1681. 这种情况大约每29天发生一次。

      zhè​zhǒng qíng​kuàng dà​yuē měi29 tiān fā​shēng yī​cì.

      This happens approximately once every 29 days.

      Source: CCMatrix

1682. 每一次怀孕，情况都可能不同。

      měi​yī​cì huái yùn, qíng​kuàng dōu kě​néng bù​tóng.

      Each pregnancy can be different.

      Source: CCMatrix

1683. 从那以后，他的情况有所改善。

      cóng nà yǐ​hòu, tā de qíng​kuàng yǒu​suǒ gǎi​shàn.

      His situation has improved since then.

      Source: CCMatrix

1684. 情况会好转的。

      qíng​kuàng huì hǎo​zhuǎn de.

      Things will get better.

      Source: OpenSubtitles

1685. 在高压情况下，没有时间来指责。

      zài gāo​yā qíng​kuàng xià, méi​yǒu shí​jiān lái zhǐ​zé.

      In high-pressure situations, there is no time for blame.

      Source: CCMatrix

1686. 我们还不知道，但他的情况不好。

      wǒ​men hái bù​zhī​dào, dàn tā de qíng​kuàng bù​hǎo.

      We don't know yet, but he's in bad shape.

      Source: OpenSubtitles

1687. 在某些情况下，这种疾病会复发。

      zài mǒu​xiē qíng​kuàng xià, zhè​zhǒng jí​bìng huì fù​fā.

      In some cases, the disease can reoccur.

      Source: CCMatrix

1688. 他的情况不再被认为是危急的。

      tā de qíng​kuàng bù​zài bèi rèn​wéi shì wēi​jí de.

      His condition is no longer considered critical.

      Source: CCMatrix

1689. 别担心，最坏的情况已经过去了。

      bié dān xīn, zuì​huài de qíng​kuàng yǐ​jing guò​qù le.

      Don't worry, the worst is over.

      Source: CCMatrix

1690. 我们都会遇到意想不到的情况。

      wǒ​men dōu huì yù dào yì xiǎng bu dào de qíng​kuàng.

      We all face unexpected situations.

      Source: CCMatrix

1691. 在这种情况下，您可以稍后重试。

      zài zhè​zhǒng qíng​kuàng xià, nín kě​yǐ shāo​hòu chóng​shì.

      In this case, you can try again later.

      Source: CCMatrix

1692. 让我们来看一种更复杂的情况。

      ràng wǒ​men lái kàn yī​zhǒng gèng fù​zá de qíng​kuàng.

      Let's look at a more complex situation.

      Source: CCMatrix

1693. 在很多情况下他们也许是对的。

      zài hěn​duō qíng​kuàng xià tā​men yě​xǔ shì duì de.

      In many instances they may be right.

      Source: CCMatrix

1694. 我面临着一个非常相似的情况。

      wǒ miàn​lín zhe yī​ge fēi​cháng xiāng​sì de qíng​kuàng.

      I am faced with a very similar situation.

      Source: CCMatrix

1695. 我们会看看他今天的情况怎样。

      wǒ​men huì kàn​kan tā jīn​tiān de qíng​kuàng zěn​yàng.

      We will see how he is today.

      Source: CCMatrix

1696. 他们不喜欢批评或极端的情况。

      tā​men bù xǐ​huan pī​píng huò jí​duān de qíng​kuàng.

      They don't like criticism or extreme situations.

      Source: CCMatrix

1697. 每一年我都希望情况会好一些。

      měi yī nián wǒ dōu xī​wàng qíng​kuàng huì hǎo yī​xiē.

      Every year, I hope things will get better.

      Source: CCMatrix

1698. 我完全搞不懂现在是什么情况。

      wǒ wán​quán gǎo​bu​dǒng xiàn​zài shì shén​me qíng​kuàng.

      I have no idea what's going on right now.

      Source: OpenSubtitles

1699. 在这两种情况下，学习都会失败。

      zài zhè liǎng zhǒng qíng​kuàng xià, xué​xí dōu huì shī​bài.

      In both cases, learning will fail.

      Source: CCMatrix

1700. 主持人对讨论情况进行了总结。

      zhǔ​chí​rén duì tǎo​lùn qíng​kuàng jìn​xíng le zǒng​jié.

      The moderator summarized the discussion.

      Source: United Nations