127 sentences — page 4 of 7

61. 这首歌，让我想起了一个人。

    zhè shǒu gē, ràng wǒ xiǎng qǐ le yī​ge rén.

    This song reminds me of someone.

    Source: CCMatrix

62. 她想起那天早上。

    tā xiǎng qǐ nà​tiān zǎo​shang.

    She remembered that morning.

    Source: CCMatrix

63. 你知道你让我想起谁了吗？

    nǐ zhī​dao nǐ ràng wǒ xiǎng qǐ shéi le ma?

    Do you know who you remind me of?

    Source: OpenSubtitles

64. 她想起了那个吻。

    tā xiǎng qǐ le nà​ge wěn.

    She remembered the kiss.

    Source: CCMatrix

65. 我已经很久都没有想起你。

    wǒ yǐ​jing hěn jiǔ dōu méi​yǒu xiǎng qǐ nǐ.

    I have not thought about you for a long time.

    Source: CCMatrix

66. 你使我想起我的前任女友。

    nǐ shǐ wǒ xiǎng qǐ wǒ​de qián​rèn nǚ​yǒu.

    You remind me of my ex-girlfriend.

    Source: CCMatrix

67. 但这些素描让我想起了家。

    dàn zhè​xiē sù​miáo ràng wǒ xiǎng qǐ le jiā.

    These sketches remind me of home.

    Source: AI Challenger 2017

68. 我仍然经常在25年后想起她。

    wǒ réng​rán jīng​cháng zài25 nián hòu xiǎng qǐ tā.

    I still think of her often 25 years later.

    Source: CCMatrix

69. 你让我想起了我的女孩们。

    nǐ ràng wǒ xiǎng qǐ le wǒ​de nǚ​hái men.

    You remind me of my girls.

    Source: OpenSubtitles

70. 你终于想起我了。

    nǐ zhōng​yú xiǎng qǐ wǒ le.

    You have finally remembered me.

    Source: OpenSubtitles

71. 她想起了那本书。

    tā xiǎng qǐ le nà běn shū.

    She remembered the book.

    Source: CCMatrix

72. 我每天都会想起我的蜜蜂。

    wǒ měi​tiān dōu huì xiǎng qǐ wǒ​de mì​fēng.

    I think about my bees every day.

    Source: OpenSubtitles

73. 这里的一切让我想起了她。

    zhè​lǐ de yī​qiè ràng wǒ xiǎng qǐ le tā.

    Everything here reminds me of her.

    Source: OpenSubtitles

74. 我偶尔会想起他。

    wǒ ǒu'ěr huì xiǎng qǐ tā.

    I think of him occasionally.

    Source: OpenSubtitles

75. 我回想起聚会的每一个细节。

    wǒ huí xiǎng qǐ jù​huì de měi yī​ge xì​jié.

    I recall every detail of the party.

    Source: AI Challenger 2017

76. 提起吸烟，大多数人想起肺癌。

    tí qǐ xī yān, dà​duō​shù rén xiǎng qǐ fèi'ái.

    When it comes to smoking, most people think about lung cancer.

    Source: CCMatrix

77. 他让我想起你。

    tā ràng wǒ xiǎng qǐ nǐ.

    He reminds me of you.

    Source: OpenSubtitles

78. 你有时候会让我想起我儿子。

    nǐ yǒu shí​hou huì ràng wǒ xiǎng qǐ wǒ ér​zi.

    Sometimes you remind me of my son.

    Source: OpenSubtitles

79. 她想起了葬礼。

    tā xiǎng qǐ le zàng​lǐ.

    She remembered the funeral.

    Source: CCMatrix

80. 他讨厌任何使他想起我的事。

    tā tǎo​yàn rèn​hé shǐ tā xiǎng qǐ wǒ​de shì.

    He hates anything that reminds him of me.

    Source: OpenSubtitles