愁肠
chóu​cháng

anxiety

愁 chóu anxiety

Phonosemantic compound. 心 represents the meaning and 秋 represents the sound.

Components

心
心 Meaning component
xīn, xin heart
秋
秋 Sound component
qiū autumn

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartdzrjuw[dz]riwgrieved
Zhengzhangzrɯw
Unicodejrhiou

說文解字

憂也。从心秋聲。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

肠 cháng intestines Simplified

Phonosemantic compound. ⺼ represents the meaning and 昜 represents the sound. Simplified form of 腸.

Components

⺼
⺼ Meaning component
ròu meat, flesh

⺼ is a component form of 肉.

昜
昜 Sound component
yáng bright

Sources

Readings & variants
Unicode

腸 cháng intestines Traditional

Phonosemantic compound. ⺼ represents the meaning and 昜 represents the sound.

Components

⺼
⺼ Meaning component
ròu meat, flesh

⺼ is a component form of 肉.

昜
昜 Sound component
yáng bright

Character Evolution

Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartdrjanglraŋintestines
Zhengzhangl'aŋ
Unicodedjhiɑng

說文解字

大小腸也。从肉昜聲。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)