{"type":"word","wordData":{"simplified":"庆祝","traditional":"慶祝","senses":[{"id":18626,"simplified":"庆祝","traditional":"慶祝","pinyin":"qing4 zhu4","gloss":"to celebrate","definition":"to commemorate or celebrate a festival, happy event, or significant occasion with activities","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":150,"sentenceCount":149,"posTags":["VERB"],"featuredExamples":[{"id":145486,"html":"我们不庆祝圣诞节。","enText":"We do not celebrate Christmas.","sourceName":"OpenSubtitles","sourceUrl":"https://opensubtitles.org/"},{"id":185375,"html":"我们庆祝了他的生日。","enText":"We celebrated his birthday.","sourceName":"Tatoeba","sourceUrl":"https://tatoeba.org"}]},{"id":18627,"simplified":"庆祝","traditional":"慶祝","pinyin":"qing4 zhu4","gloss":"celebration","definition":"an act or occasion of celebrating","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":1,"sentenceCount":1,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":148366,"html":"庆祝活动结束了！","enText":"The celebration is over!","sourceName":"OpenSubtitles","sourceUrl":"https://opensubtitles.org/"}]}],"references":[{"id":7873,"sourceSimplified":"庆祝","sourceTraditional":"慶祝","sourcePinyin":"qing4 zhu4","targetSimplified":"道贺","targetTraditional":"道賀","targetPinyin":"dao4 he4","type":"synonym","source":"manual"},{"id":7874,"sourceSimplified":"庆祝","sourceTraditional":"慶祝","sourcePinyin":"qing4 zhu4","targetSimplified":"庆贺","targetTraditional":"慶賀","targetPinyin":"qing4 he4","type":"synonym","source":"manual"},{"id":7875,"sourceSimplified":"庆祝","sourceTraditional":"慶祝","sourcePinyin":"qing4 zhu4","targetSimplified":"祝贺","targetTraditional":"祝賀","targetPinyin":"zhu4 he4","type":"synonym","source":"manual"},{"id":7869,"sourceSimplified":"庆贺","sourceTraditional":"慶賀","sourcePinyin":"qing4 he4","targetSimplified":"庆祝","targetTraditional":"慶祝","targetPinyin":"qing4 zhu4","type":"synonym","source":"manual"},{"id":73708,"sourceSimplified":"吊唁","sourceTraditional":"吊唁","sourcePinyin":"diao4 yan4","targetSimplified":"庆祝","targetTraditional":"慶祝","targetPinyin":"qing4 zhu4","type":"antonym","source":"manual"}],"decomposition":{"18626":[{"orderIndex":0,"segmentText":"庆","partId":18628,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"庆","partTraditional":"慶","partPinyin":"qing4","partGloss":"to celebrate","partDefinition":"to celebrate, congratulate, or offer greetings","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"祝","partId":30259,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"祝","partTraditional":"祝","partPinyin":"zhu4","partGloss":"to wish","partDefinition":"To express good wishes or pray for someone; to wish someone well (e.g. for a birthday, holiday, or safety).","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"18627":[{"orderIndex":0,"segmentText":"庆","partId":18628,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"庆","partTraditional":"慶","partPinyin":"qing4","partGloss":"to celebrate","partDefinition":"to celebrate, congratulate, or offer greetings","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"祝","partId":30259,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"祝","partTraditional":"祝","partPinyin":"zhu4","partGloss":"to wish","partDefinition":"To express good wishes or pray for someone; to wish someone well (e.g. for a birthday, holiday, or safety).","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":55.98,"subtlexContextDiversityPct":20,"bccPerMillion":33.29551589690347,"hsk2Level":5,"hsk3Level":3}},"commonWords":[{"simplified":"庆祝","traditional":"慶祝","pinyin":"qing4 zhu4","gloss":"to celebrate","definition":"to commemorate or celebrate a festival, happy event, or significant occasion with activities","perMillion":55.98},{"simplified":"庆祝会","traditional":"慶祝會","pinyin":"qing4 zhu4 hui4","gloss":"celebration","definition":"a reunion, banquet, or festival held to mark an anniversary or achievement","perMillion":0.89},{"simplified":"庆祝国庆","traditional":"慶祝國慶","pinyin":"qing4 zhu4 guo2 qing4","gloss":"to celebrate National Day","definition":"to celebrate National Day","perMillion":0},{"simplified":"庆祝大会","traditional":"慶祝大會","pinyin":"qing4 zhu4 da4 hui4","gloss":"celebration meeting","definition":"A large assembly or rally held to celebrate a specific event or anniversary","perMillion":0}]}