{"type":"character","character":{"character":"懃","codepoint":"U+61C3","gloss":"courteous","iconicGloss":null,"hint":null,"originalMeaning":null,"strokeCountSimp":17,"strokeCountTrad":17,"isVerified":null,"components":null,"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":null,"junDaFrequency":null,"junDaPerMillion":null,"subtlexRank":null,"subtlexCount":null,"subtlexPerMillion":null,"subtlexContextDiversity":null,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":null,"strokeDataTrad":null,"fragmentsSimp":null,"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%87%83_0.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"禮器碑(隸)東漢"},{"era":"Western Jin dynasty (266-316 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%87%83_1.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"華芳墓志(隸)西晉"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"toil, diligent, devoted","pinyin":"qín","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[ɡ]ər","middleChinese":"gjɨn"},{"source":"zhengzhang","oldChinese":"ɡɯn","rhymeGroup":"文","phoneticSeries":"堇"}],"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":null,"pinyin":["qín"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"勤","traditional":"懃","pinyin":"qin2","gloss":"industrious","definition":"hardworking and diligent in performing tasks or duties","perMillion":18.1734545431673}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"勤","traditional":"懃","senses":[{"id":424086,"simplified":"勤","traditional":"懃","pinyin":"qin2","gloss":"industrious","definition":"hardworking and diligent in performing tasks or duties","example":"一分耕耘一分收获，天道酬勤是自古不变的真理。","variantPinyin":[],"posTags":["v","Ng"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"一分耕耘一分收获，天道酬勤是自古不变的真理。"},{"id":424087,"simplified":"勤","traditional":"懃","pinyin":"qin2","gloss":"solicitous","definition":"showing attentive care or concern for the needs and well-being of others","example":"他为了讨好上司，天天在办公室里献勤抢着干活。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他为了讨好上司，天天在办公室里献勤抢着干活。"}],"references":[{"id":1307,"sourceSimplified":"勤","sourceTraditional":"懃","sourcePinyin":"qin2","targetSimplified":"勤","targetTraditional":"勤","targetPinyin":"qin2","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":8.56,"subtlexContextDiversityPct":2,"bccPerMillion":18.173454543167328}}}

	Middle Chinese	Old Chinese	Gloss
Baxter-Sagart	gjɨn	[ɡ]ər	toil, diligent, devoted
Zhengzhang		ɡɯn

Character Evolution

Historical Pronunciations

Sources