252 sentences — page 10 of 13

181. 由于意见不合，这个团队分裂成了两个派系。

     yóu​yú yì​jiàn bù hé, zhè​ge tuán​duì fēn​liè chéng le liǎng gè pài​xì.

     The team split into two factions due to a disagreement.

     Source: Dong Chinese Dictionary

182. 我们要努力把自己培养成又红又专的人才。

     wǒ​men yào nǔ​lì bǎ zì​jǐ péi​yǎng chéng yòu​hóng​yòu​zhuān de rén​cái.

     We must strive to train ourselves to be both 'red' and expert.

     Source: Dong Chinese Dictionary

183. 睡前刷一会儿朋友圈已经成了他的生活习惯。

     shuì qián shuā yī​huì​r Péng​you​quān yǐ​jīng chéng le tā de shēng​huó xí​guàn.

     Scrolling through his Moments before bed has become a daily habit for him.

     Source: Dong Chinese Dictionary

184. 这位才子在科举考试中首选，成了当年的状元。

     zhè wèi cái​zǐ zài kē​jǔ kǎo​shì zhōng shǒu​xuǎn, chéng le dàng​nián de zhuàng​yuán.

     This gifted scholar ranked first in the imperial examination and became the 'Zhuangyuan' of that year.

     Source: Dong Chinese Dictionary

185. 胚胎细胞在发育过程中会分化成不同的器官。

     pēi​tāi xì​bāo zài fā​yù guò​chéng zhōng huì fēn​huà chéng bù​tóng de qì​guān.

     Embryonic cells differentiate into different organs during development.

     Source: Dong Chinese Dictionary

186. 这段犯罪记录成了他一生中无法抹去的污点。

     zhè duàn fàn​zuì jì​lù chéng le tā yī​shēng zhōng wú​fǎ mǒ​qù de wū​diǎn.

     This criminal record became an indelible blemish on his life.

     Source: Dong Chinese Dictionary

187. 商场打折期间，来买东西的人可真是成了海了。

     shāng​chǎng dǎ​zhé qī​jiān, lái mǎi dōng​xi de rén kě zhēn shì chéng le hǎi le.

     During the sale, the number of shoppers was truly a sea of people.

     Source: Dong Chinese Dictionary

188. 这种原始的独木舟是由一整块大木头凿成的。

     zhè zhǒng yuán​shǐ de dú​mù​zhōu shì yóu yī zhěng kuài dà mù​tou záo chéng de.

     This primitive dugout canoe was hollowed out from a single large log.

     Source: Dong Chinese Dictionary

189. 他在事故后成了植物人，已经在医院躺了三年。

     tā zài shì​gù hòu chéng le zhí​wù​rén, yǐ​jīng zài yī​yuàn tǎng le sān nián.

     He has been in a vegetative state since the accident and has been in the hospital for three years.

     Source: Dong Chinese Dictionary

190. 他的第一部小说就一炮打响，迅速成了畅销书。

     tā de dì​yī bù xiǎo​shuō jiù yī pào dǎ​xiǎng, xùn​sù chéng le chàng​xiāo shū.

     His first novel was an instant success and quickly became a bestseller.

     Source: Dong Chinese Dictionary

191. 在这个数学题中，你需要把百分数转换成分数。

     zài zhè​ge shù​xué tí zhōng, nǐ xū​yào bǎ bǎi​fēn​shù zhuǎn​huàn chéng fēn​shù.

     In this math problem, you need to convert the percentage into a fraction.

     Source: Dong Chinese Dictionary

192. 他穿上一套西装，假装成工作人员混进了后台。

     tā chuān​shang yī tào xī​zhuāng, jiǎ​zhuāng chéng gōng​zuò​rén​yuán hùn​jìn le hòu​tái.

     He put on a suit and managed to sneak backstage by pretending to be a staff member.

     Source: Dong Chinese Dictionary

193. 中医师建议将这几味药材研成细末后再冲服。

     zhōng​yī​shī jiàn​yì jiāng zhè jǐ wèi yào​cái yán chéng xì mò hòu zài chōng​fú.

     The Chinese medicine doctor suggested grinding these herbs into a fine powder before taking them with water.

     Source: Dong Chinese Dictionary

194. 当你的鞋子是面包屑做成的，你就永远不会迷路。

     dāng nǐ de xié​zi shì miàn​bāo​xiè zuò chéng de, nǐ jiù yǒng​yuǎn bù huì mí​lù.

     You'll never get lost when your shoes are made of breadcrumbs.

     Source: OpenSubtitles

195. 这种古代礼服由上衣和下裳组合而成，非常讲究。

     zhè zhǒng gǔ​dài lǐ​fú yóu shàng​yī hé xià​cháng zǔ hé ér chéng, fēi​cháng jiǎng​jiu.

     This type of ancient ceremonial dress consists of a top and a lower garment and is very sophisticated.

     Source: Dong Chinese Dictionary

196. 老师要求我们将这篇文章的要点归纳成几句话。

     lǎo​shī yāo​qiú wǒ​men jiāng zhè piān wén​zhāng de yào​diǎn guī​nà chéng jǐ jù huà.

     The teacher asked us to summarize the main points of this article into a few sentences.

     Source: Dong Chinese Dictionary

197. 工匠把木料矩成合适的尺寸，准备开始制作桌子。

     gōng​jiàng bǎ mù​liào jǔ chéng hé​shì de chǐ​cun, zhǔn​bèi kāi​shǐ zhì​zuò zhuō​zi.

     The craftsman cut the wood to the proper dimensions in preparation for making the table.

     Source: Dong Chinese Dictionary

198. 这项荒唐的政策在发布后很快就成了大众的笑柄。

     zhè xiàng huāng​táng de zhèng​cè zài fā​bù hòu hěn kuài jiù chéng le dà​zhòng de xiào​bǐng.

     This absurd policy quickly became a public laughing stock after it was released.

     Source: Dong Chinese Dictionary

199. 这里曾是一片低洼的泥涂，现在已经改造成了公园。

     zhè​lǐ céng shì yī piàn dī​wā de ní​tú, xiàn​zài yǐ​jīng gǎi​zào chéng le gōng​yuán.

     This used to be a low-lying mudflat, but it has now been transformed into a park.

     Source: Dong Chinese Dictionary

200. 他熟练地把长条面团揪成了一个个大小均匀的剂。

     tā shú​liàn de bǎ cháng​tiáo miàn​tuán jiū chéng le yī gè​gè dà​xiǎo jūn​yún de jì.

     He skillfully pulled the long dough strips into uniform small pieces.

     Source: Dong Chinese Dictionary