76,091 sentences — page 1403 of 3805

28041. 我会告诉他们你打过电话。

       wǒ huì gào​sù tā​men nǐ dǎ guo diàn​huà.

       I'll tell them you called.

       Source: OpenSubtitles

28042. 不要告诉我细节。

       bù​yào gào​sù wǒ xì​jié.

       Don't tell me the details.

       Source: OpenSubtitles

28043. 你认为我能当电影明星吗？

       nǐ rèn​wéi wǒ néng dāng diàn​yǐng​míng​xīng ma?

       Do you think I could be a movie star?

       Source: OpenSubtitles

28044. 就在那一刻我爱上了巴黎。

       jiù zài nà yī kè wǒ ài shang le bā​lí.

       It was at that moment that I fell in love with Paris.

       Source: CCMatrix

28045. 我没办法教不愿意学的人。

       wǒ méi​bàn​fǎ jiāo bù​yuàn​yi xué de rén.

       I can't teach someone who doesn't want to learn.

       Source: OpenSubtitles

28046. 我还留了张字条。

       wǒ hái liú le zhāng zì​tiáo.

       I even left a note.

       Source: OpenSubtitles

28047. 你配不上我女儿！

       nǐ pèi​bu​shàng wǒ nǚ'ér!

       You're not worthy of my daughter!

       Source: OpenSubtitles

28048. 你为什么避开我？

       nǐ wèi​shén​me bì kāi wǒ?

       Why are you avoiding me?

       Source: OpenSubtitles

28049. 写信给我，亲爱的。

       xiě xìn gěi wǒ, qīn'ài​de.

       Write to me, my dear.

       Source: CCMatrix

28050. 我听了一些讲座。

       wǒ tīng le yī​xiē jiǎng​zuò.

       I listened to a few lectures.

       Source: CCMatrix

28051. 他们把我和我兄弟分开了。

       tā​men bǎ wǒ hé wǒ xiōng​dì fēn kāi le.

       They separated me from my brother.

       Source: CCMatrix

28052. 我能去健身房吗？

       wǒ néng qù jiàn​shēn​fáng ma?

       Can I go to the gym?

       Source: OpenSubtitles

28053. 我找到了芝士球。

       wǒ zhǎo dào le zhī​shì qiú.

       I found the cheese balls.

       Source: OpenSubtitles

28054. 理由我下次再说。

       lǐ​yóu wǒ xià​cì zài​shuō.

       I'll tell you the reason next time.

       Source: OpenSubtitles

28055. 你可不可以借五万给我呀？

       nǐ kě​bù​kě​yǐ jiè wǔ wàn gěi wǒ ya?

       Could you loan me fifty thousand?

       Source: OpenSubtitles

28056. 我确定我看见了我的朋友。

       wǒ què​dìng wǒ kàn jiàn le wǒ​de péng​you.

       I'm sure I saw my friend.

       Source: OpenSubtitles

28057. 我可以看见你了。

       wǒ kě​yǐ kàn jiàn nǐ le.

       I can see you.

       Source: OpenSubtitles

28058. 我要知道你想带我去哪里。

       wǒ yào zhī​dao nǐ xiǎng dài wǒ qu nǎ​li.

       I want to know where you're taking me.

       Source: OpenSubtitles

28059. 我爱你，你完美，，现在改变吧。

       wǒ ài nǐ, nǐ wán​měi,, xiàn​zài gǎi​biàn ba.

       I love you, you’re perfect, now change.

       Source: CCMatrix

28060. 我正在看一部旧的战争片！

       wǒ zhèng​zài kàn yī bù jiù de zhàn​zhēng​piàn!

       I'm watching an old war movie!

       Source: OpenSubtitles