76,091 sentences — page 1458 of 3805

29141. 前几天我刚给了你零花钱。

       qián​jǐ​tiān wǒ gāng gěi le nǐ líng​huā​qián.

       I just gave you your allowance the other day.

       Source: OpenSubtitles

29142. 我可以在何处获取价目表？

       wǒ kě​yǐ zài hé​chù huò​qǔ jià​mù​biǎo?

       Where can I get a price list?

       Source: CCMatrix

29143. 我不会对你隐瞒那个事实。

       wǒ bù​huì duì nǐ yǐn​mán nà​ge shì​shí.

       I won’t hide that fact from you.

       Source: CCMatrix

29144. 我父亲在乞求我。

       wǒ fù​qīn zài qǐ​qiú wǒ.

       My father is begging me.

       Source: CCMatrix

29145. 我讨厌浓缩咖啡。

       wǒ tǎo​yàn nóng​suō​kā​fēi.

       I hate espresso.

       Source: OpenSubtitles

29146. 她再一次救了我。

       tā zài​yī​cì jiù le wǒ.

       She saved me once again.

       Source: CCMatrix

29147. 你说你会照顾我！

       nǐ shuō nǐ huì zhào​gu wǒ!

       You said you'd take care of me!

       Source: OpenSubtitles

29148. 她为什么不等我？

       tā wèi​shén​me bù děng wǒ?

       Why didn't she wait for me?

       Source: OpenSubtitles

29149. 我是他的新女友。

       wǒ shì tā de xīn nǚ​yǒu.

       I'm his new girlfriend.

       Source: OpenSubtitles

29150. 我希望妈妈理解。

       wǒ xī​wàng mā​ma lǐ​jiě.

       I hope my mother understands.

       Source: CCMatrix

29151. 跟我在侧门会合。

       gēn wǒ zài cè​mén huì​hé.

       Meet me at the side door.

       Source: OpenSubtitles

29152. 他们不会怀疑我。

       tā​men bù​huì huái​yí wǒ.

       They will not suspect me.

       Source: CCMatrix

29153. 嘿，是那个偷我钱包的孩子！

       hēi, shì nà​ge tōu wǒ qián​bāo de hái​zi!

       Hey, that's the kid who stole my wallet!

       Source: OpenSubtitles

29154. 我厌倦了被欺负。

       wǒ yàn​juàn le bèi qī​fu.

       I'm tired of being bullied.

       Source: OpenSubtitles

29155. 我可以和他聊聊。

       wǒ kě​yǐ hé tā liáo liao.

       I can talk to him.

       Source: OpenSubtitles

29156. 谁也不用提醒我。

       shéi yě bù​yòng tí​xǐng wǒ.

       No one has to remind me.

       Source: CCMatrix

29157. 他问我用我的时间做什么。

       tā wèn wǒ yòng wǒ​de shí​jiān zuò​shén​me.

       He asked me what I did with my time.

       Source: CCMatrix

29158. 我每天都更爱你。

       wǒ měi​tiān dōu gèng ài nǐ.

       Every day I love you more.

       Source: OpenSubtitles

29159. 我不是来给你打扫泳池的。

       wǒ bù​shì lái gěi nǐ dǎ sǎo yǒng​chí de.

       I'm not here to clean your pool.

       Source: OpenSubtitles

29160. 我丈夫不理解我。

       wǒ zhàng​fu bù lǐ​jiě wǒ.

       My husband doesn't understand me.

       Source: CCMatrix