76,091 sentences — page 1681 of 3805

33601. 失去你改变了我。

       shī​qù nǐ gǎi​biàn le wǒ.

       Losing you changed me.

       Source: OpenSubtitles

33602. 是不是我太重，你抱不动了？

       shì​bu​shì wǒ tài zhòng, nǐ bào bu dòng le?

       Am I too heavy for you to carry?

       Source: OpenSubtitles

33603. 我宁愿吃鹅卵石。

       wǒ nìng​yuàn chī é​luǎn​shí.

       I'd rather eat pebbles.

       Source: OpenSubtitles

33604. 我要怎么联络你？

       wǒ yào zěn​me lián​luò nǐ?

       How can I contact you?

       Source: OpenSubtitles

33605. 我非常感谢俱乐部和球迷。

       wǒ fēi​cháng gǎn​xiè jù​lè​bù hé qiú​mí.

       I'm very grateful to the club and the fans.

       Source: CCMatrix

33606. 其实，我没有女儿。

       qí​shí, wǒ méi​yǒu nǚ'ér.

       I don’t actually have a daughter.

       Source: CCMatrix

33607. 我已经卷进去了。

       wǒ yǐ​jing juǎn jìn qù le.

       I'm involved already.

       Source: OpenSubtitles

33608. 我会想念这个家。

       wǒ huì xiǎng​niàn zhè​ge jiā.

       I will miss this home.

       Source: CCMatrix

33609. 这个人是我哥哥。

       zhè​ge rén shì wǒ gē​ge.

       This man is my elder brother.

       Source: OpenSubtitles

33610. 你应该为我高兴。

       nǐ yīng​gāi wèi wǒ gāo​xìng.

       You should be happy for me.

       Source: OpenSubtitles

33611. 我点头表示赞同。

       wǒ diǎn tóu biǎo​shì zàn​tóng.

       I nodded in agreement.

       Source: UM-Corpus: News

33612. 我怎么能不担心？

       wǒ zěn​me néng bù dān xīn?

       How could I not worry?

       Source: OpenSubtitles

33613. 我没有用酸奶油。

       wǒ méi​yǒu yòng suān​nǎi​yóu.

       I didn't use sour cream.

       Source: OpenSubtitles

33614. 我总在坠入爱河。

       wǒ zǒng zài zhuì​rù ài​hé.

       I'm always falling in love.

       Source: CCMatrix

33615. 跟他们相比，我什么都不是。

       gēn tā​men xiāng​bǐ, wǒ shén​me dōu bù​shì.

       I am nothing, compared to them.

       Source: CCMatrix

33616. 如果是我就会哭。

       rú​guǒ shì wǒ jiù huì kū.

       If it were me, I'd cry.

       Source: OpenSubtitles

33617. 我不能停止写作。

       wǒ bù​néng tíng​zhǐ xiě​zuò.

       I can not stop writing.

       Source: CCMatrix

33618. 我知道我不能再待下去了。

       wǒ zhī​dao wǒ bù​néng zài dāi xià qu le.

       I knew I could not stay any longer.

       Source: CCMatrix

33619. 我觉得我快聋了。

       wǒ jué​de wǒ kuài lóng le.

       I think I'm going deaf.

       Source: OpenSubtitles

33620. 我对甜甜圈过敏。

       wǒ duì tián​tián​quān guò​mǐn.

       I'm allergic to donuts.

       Source: OpenSubtitles