37,559 sentences — page 1873 of 1878

37441. 我正躲在房间里专心地看克莱顿写的科幻小说。

       wǒ zhèng duǒ zài fáng​jiān lǐ zhuān​xīn de kàn Kè​lái​dùn xiě de kē​huàn xiǎo​shuō.

       I'm hiding in my room, engrossed in a science fiction novel written by Crichton.

       Source: Dong Chinese Dictionary

37442. 我在克利夫兰留学期间交到了很多当地的朋友。

       wǒ zài Kè​lì​fū​lán liú​xué qī​jiān jiāo​dào le hěn​duō dāng​dì de péng​you.

       I made many local friends while I was studying abroad in Cleveland.

       Source: Dong Chinese Dictionary

37443. 我觉得他的面孔很眼熟，但记不起在哪儿见过他。

       wǒ jué​de tā de miàn​kǒng hěn yǎn​shú, dàn jì bù qǐ zài nǎ​r jiàn guo tā.

       His face looks familiar, but I can't remember where I've seen him.

       Source: Dong Chinese Dictionary

37444. 我的房租合同明天就要到期了，得去找房东续签。

       wǒ de fáng​zū hé​tong míng​tiān jiù yào dào​qī le, děi qù zhǎo fáng​dōng xù​qiān.

       My lease expires tomorrow, so I need to see the landlord to renew it.

       Source: Dong Chinese Dictionary

37445. 面对他的一再挑衅，我终于到了忍无可忍的地步。

       miàn​duì tā de yī​zài tiǎo​xìn, wǒ zhōng​yú dào le rěn​wú​kě​rěn de dì​bù.

       Faced with his repeated provocations, I finally reached the end of my patience.

       Source: Dong Chinese Dictionary

37446. 我跟你父母说了，他们告诉我说你要求住进这里。

       wǒ gēn nǐ fù​mǔ shuō le, tā​men gào​su wǒ shuō nǐ yāo​qiú zhù jìn zhè​lǐ.

       I talked to your parents, and they told me that you asked to be put in here.

       Source: OpenSubtitles

37447. 第一次在这么多观众面前演讲，我未免感到紧张。

       dì​yī cì zài zhè​me duō guān​zhòng miàn​qián yǎn​jiǎng, wǒ wèi​miǎn gǎn​dào jǐn​zhāng.

       Giving a speech in front of such a large audience for the first time, I couldn't help but feel a bit nervous.

       Source: Dong Chinese Dictionary

37448. 由于电脑的磁盘空间不足，我无法下载这个游戏。

       yóu​yú diàn​nǎo de cí​pán kōng​jiān bù​zú, wǒ wú​fǎ xià​zǎi zhè​ge yóu​xì.

       I can't download this game because the computer's disk space is insufficient.

       Source: Dong Chinese Dictionary

37449. 我在你不知情的情况下把家里的东西都换掉了。

       wǒ zài nǐ bù zhī​qíng de qíng​kuàng xià bǎ jiā lǐ de dōng​xi dōu huàn​diào le.

       I replaced everything in your home without your knowledge.

       Source: OpenSubtitles

37450. 我去台湾旅游时，特地去北斗品尝了著名的肉圆。

       wǒ qù Tái​wān lǚ​yóu shí, tè​dì qù Běi​dǒu pǐn​cháng le zhù​míng de ròu​yuán.

       When I traveled to Taiwan, I made a special trip to Beidou to taste the famous meatballs.

       Source: Dong Chinese Dictionary

37451. 请把这些餐具放到厨房台面上，我等会儿来收拾。

       qǐng bǎ zhè​xiē cān​jù fàng dào chú​fáng tái​miàn shàng, wǒ děng huì​r lái shōu​shi.

       Please put these dishes on the kitchen counter; I'll clean them up in a little while.

       Source: Dong Chinese Dictionary

37452. 我以为我看到了那个男人和那个女孩，但我错了。

       wǒ yǐ​wéi wǒ kàn​dào le nà​gè nán​rén hé nà​gè nǚ​hái, dàn wǒ cuò le.

       I thought I saw the man and the girl, but I was wrong.

       Source: OpenSubtitles

37453. 我的曾祖父见证了这个家族近一个世纪的变迁。

       wǒ de zēng​zǔ​fù jiàn​zhèng le zhè gè jiā​zú jìn yī gè shì​jì de biàn​qiān.

       My great-grandfather witnessed the changes in this family for nearly a century.

       Source: Dong Chinese Dictionary

37454. 如果你不知道孩子在哪里，告诉我你妹妹在哪里。

       rú​guǒ nǐ bù zhī​dào hái​zi zài nǎ​lǐ, gào​su wǒ nǐ mèi​mei zài nǎ​lǐ.

       If you don't know where the child is, tell me where your sister is.

       Source: OpenSubtitles

37455. 我打算下个月去济南旅游，看看那里著名的泉水。

       wǒ dǎ​suàn xià gè yuè qù Jì​nán lǚ​yóu, kàn​kan nà​li zhù​míng de quán​shuǐ.

       I plan to travel to Jinan next month to see the famous springs there.

       Source: Dong Chinese Dictionary

37456. 既然今天天气这么好，我邀你一起去公园散步吧。

       jì​rán jīn​tiān tiān​qì zhè​me hǎo, wǒ yāo nǐ yī​qǐ qù gōng​yuán sàn​bù ba.

       Since the weather is so nice today, I'd like to invite you for a walk in the park.

       Source: Dong Chinese Dictionary

37457. 我最近正在读一本关于生物学家达尔文的传记。

       wǒ zuì​jìn zhèng​zài dú yī běn guān​yú shēng​wù​xué​jiā Dá'ěr​wén de zhuàn​jì.

       Recently, I have been reading a biography of the biologist Darwin.

       Source: Dong Chinese Dictionary

37458. 我不小心踢到了桌腿，大拇趾疼得我流出了眼泪。

       wǒ bù xiǎo​xīn tī​dào le zhuō tuǐ, dà mǔ zhǐ téng de wǒ liú​chū le yǎn​lèi.

       I accidentally stubbed my big toe on the table leg, and the pain brought tears to my eyes.

       Source: Dong Chinese Dictionary

37459. 你说你是我丈夫的医生，但他从未向我提起过你。

       nǐ shuō nǐ shì wǒ zhàng​fu de yī​shēng, dàn tā cóng​wèi xiàng wǒ tí​qǐ guo nǐ.

       You say you're my husband's doctor, but he never mentioned you to me.

       Source: OpenSubtitles

37460. 这个行李箱非常沉，请你一定要帮我用力拿住它。

       zhè​ge xíng​li​xiāng fēi​cháng chén, qǐng nǐ yī​dìng yào bāng wǒ yòng​lì ná zhù tā.

       This suitcase is very heavy; please make sure you hold onto it firmly for me.

       Source: Dong Chinese Dictionary