76,091 sentences — page 1987 of 3805

39721. 你当时从没告诉过我你害怕。

       nǐ dāng​shí cóng​méi gào​sù guo wǒ nǐ hài​pà.

       You never told me you were scared back then.

       Source: OpenSubtitles

39722. 我记得我们找到他的前一晚。

       wǒ jì de wǒ​men zhǎo dào tā de qián yī wǎn.

       I remember the night before we found him.

       Source: OpenSubtitles

39723. 今天，我失败了。

       jīn​tiān, wǒ shī​bài le.

       Today, I failed.

       Source: OpenSubtitles

39724. 我要你起诉我。

       wǒ yào nǐ qǐ​sù wǒ.

       I want you to sue me.

       Source: OpenSubtitles

39725. 我完全不知道你刚说了什么。

       wǒ wán​quán bù​zhī​dào nǐ gāng shuō le shén​me.

       I have no idea what you just said.

       Source: OpenSubtitles

39726. 多谢，，不过我今晚就要离开了。

       duō​xiè,, bù​guò wǒ jīn​wǎn jiù​yào lí kāi le.

       Thanks, but I'm leaving tonight.

       Source: OpenSubtitles

39727. 我差点告诉她。

       wǒ chà​diǎn gào​sù tā.

       I nearly told her.

       Source: CCMatrix

39728. 我不希望他们为我感到难过。

       wǒ bù xī​wàng tā​men wèi wǒ gǎn dào nán​guò.

       I don’t want them feeling sorry for me.

       Source: CCMatrix

39729. 那顿晚餐后没多久，我辞职了。

       nà dùn wǎn​cān hòu méi​duō​jiǔ, wǒ cí zhí le.

       Not long after that dinner, I resigned.

       Source: CCMatrix

39730. 我总是把最好的保存到最后。

       wǒ zǒng​shì bǎ zuì​hǎo de bǎo​cún dào zuì​hòu.

       I always save the best for last.

       Source: CCMatrix

39731. 如果我知道，我就不需要问了。

       rú​guǒ wǒ zhī​dao, wǒ jiù bù​xū​yào wèn le.

       If I knew, I wouldn't need to ask.

       Source: CCMatrix

39732. 我想去葡萄牙。

       wǒ xiǎng qù pú​táo​yá.

       I want to go to Portugal.

       Source: CCMatrix

39733. 我可以明天或者后天再去啊。

       wǒ kě​yǐ míng​tiān huò​zhě hòu​tiān zài qù a.

       I can go tomorrow or the next day.

       Source: OpenSubtitles

39734. 我有个好主意。

       wǒ yǒu ge hǎo​zhǔ​yi.

       I got a good idea.

       Source: OpenSubtitles

39735. 跟我说话，孩子。

       gēn wǒ shuō huà, hái​zi.

       Talk to me, child.

       Source: CCMatrix

39736. 我需要有人来倾听我的故事。

       wǒ xū​yào yǒu rén lái qīng​tīng wǒ​de gù​shi.

       I need someone to listen to my story.

       Source: CCMatrix

39737. 我没醉，好不好？

       wǒ méi zuì, hǎo​bu​hǎo?

       I'm not drunk, OK?

       Source: OpenSubtitles

39738. 我对于球队的未来感觉很好。

       wǒ duì​yú qiú​duì de wèi​lái gǎn​jué hěn hǎo.

       I feel good about the future of this team.

       Source: CCMatrix

39739. 借我你的力量。

       jiè wǒ nǐ de lì​liang.

       Lend me your strength.

       Source: CCMatrix

39740. 我能找到食物。

       wǒ néng zhǎo dào shí​wù.

       I can find food.

       Source: CCMatrix