76,091 sentences — page 2480 of 3805

49581. 我想我只是一个多愁善感的傻瓜。

       wǒ xiǎng wǒ zhǐ​shì yī​ge duō​chóu​shàn​gǎn de shǎ​guā.

       I guess I’m just a sentimental fool.

       Source: CCMatrix

49582. 我独立地生活，有一份全职的工作。

       wǒ dú​lì de shēng​huó, yǒu yī​fèn quán​zhí de gōng​zuò.

       I live by myself and have a full-time job.

       Source: CCMatrix

49583. 我很高兴自己决定好好打扮一下。

       wǒ hěn gāo​xìng zì​jǐ jué​dìng hǎo​hǎo dǎ​ban yī​xià.

       I'm glad I decided to dress up.

       Source: OpenSubtitles

49584. 我只告诉人们我想让他们知道的。

       wǒ zhǐ gào​sù rén​men wǒ xiǎng ràng tā​men zhī​dao de.

       I tell people only what I want them to know.

       Source: CCMatrix

49585. 我甚至不知道我什么时候出生的。

       wǒ shèn​zhì bù​zhī​dào wǒ shén​me​shí​hou chū​shēng de.

       I don’t even know when I was born.

       Source: CCMatrix

49586. 他有他的缺点，但是我依然喜欢他。

       tā yǒu tā de quē​diǎn, dàn​shì wǒ yī​rán xǐ​huan tā.

       He has his faults, but I still like him.

       Source: Tatoeba

49587. 我误解过别人，也曾被别人误解过。

       wǒ wù​jiě guo bié​ren, yě céng bèi bié​ren wù​jiě guo.

       I’ve been misunderstood and misunderstood others.

       Source: CCMatrix

49588. 我在这些家庭里看到自己的身影。

       wǒ zài zhè​xiē jiā​tíng li kàn dào zì​jǐ de shēn​yǐng.

       I see myself in these families.

       Source: CCMatrix

49589. 我想现在是用香槟庆祝的时候了。

       wǒ xiǎng xiàn​zài shì yòng xiāng​bīn qìng​zhù de shí​hou le.

       I think it's time to celebrate with some champagne.

       Source: OpenSubtitles

49590. 这不是我第一次经历这样的事了。

       zhè bù​shì wǒ dì​yī​cì jīng​lì zhè​yàng de shì le.

       This isn't the first time I've gone through this.

       Source: OpenSubtitles

49591. 在这些冰冷的事物中我仍然爱你。

       zài zhè​xiē bīng​lěng de shì​wù zhōng wǒ réng​rán ài nǐ.

       I love you still among these cold things.

       Source: CCMatrix

49592. 他们只能看见我想让他们看见的。

       tā​men zhǐ​néng kàn jiàn wǒ xiǎng ràng tā​men kàn jiàn de.

       They can only see what I want them to see.

       Source: OpenSubtitles

49593. 电子邮件是我最喜欢的写作媒介。

       diàn​zǐ​yóu​jiàn shì wǒ zuì xǐ​huan de xiě​zuò méi​jiè.

       Email is my favorite writing medium.

       Source: CCMatrix

49594. 我单身是因为我在等一个对的人。

       wǒ dān​shēn shì yīn​wèi wǒ zài děng yī​ge duì de rén.

       I am single because I am waiting for the right person.

       Source: CCMatrix

49595. 我想得到我能得到的每一个优势。

       wǒ xiǎng dé dào wǒ néng dé dào de měi yī​ge yōu​shì.

       I want every advantage I can get.

       Source: CCMatrix

49596. 我不确定我是否应该担心或激动。

       wǒ bù​què​dìng wǒ shì​fǒu yīng​gāi dān xīn huò jī​dòng.

       I’m not sure if I should be worried or excited.

       Source: CCMatrix

49597. 我经常被问到关于生产力的建议。

       wǒ jīng​cháng bèi wèn dào guān​yú shēng​chǎn​lì de jiàn​yì.

       I am often asked for advice on productivity.

       Source: CCMatrix

49598. 现在我病得太严重以致不能工作。

       xiàn​zài wǒ bìng de tài yán​zhòng yǐ​zhì bù​néng gōng​zuò.

       I am currently too ill to be able to work.

       Source: CCMatrix

49599. 现在我无法想象没有他我的生活。

       xiàn​zài wǒ wú​fǎ xiǎng xiàng méi​yǒu tā wǒ​de shēng​huó.

       Now I can't imagine my life without him.

       Source: CCMatrix

49600. 我要半个葡萄柚、咖啡、炒蛋和熏肉。

       wǒ yào bàn​ge pú​táo​yòu, kā​fēi, chǎo​dàn hé xūn​ròu.

       I'd like a half grapefruit, coffee, scrambled eggs and bacon.

       Source: UM-Corpus: News