76,091 sentences — page 2485 of 3805

49681. 你没看到我愿意为你做什么事吗？

       nǐ méi kàn dào wǒ yuàn​yi wèi nǐ zuò shén​me shì ma?

       Do you not see what I'm willing to do for you?

       Source: OpenSubtitles

49682. 我有一条狗，她是我生命中的最爱。

       wǒ yǒu yī tiáo gǒu, tā shì wǒ shēng​mìng zhōng de zuì ài.

       I have a dog, and she is the love of my life.

       Source: CCMatrix

49683. 我会把我学到的一切都考虑在内。

       wǒ huì bǎ wǒ xué dào de yī​qiè dōu kǎo​lǜ zài​nèi.

       I will take everything I learned into account.

       Source: CCMatrix

49684. 你对我说车在他们手上会很安全。

       nǐ duì wǒ shuō chē zài tā​men shǒu​shang huì hěn ān​quán.

       You told me the car would be safe in their hands.

       Source: OpenSubtitles

49685. 有生以来第一次，我真正孤身一人。

       yǒu​shēng​yǐ​lái dì​yī​cì, wǒ zhēn​zhèng gū​shēn yī​rén.

       For the first time in my life I was truly alone.

       Source: CCMatrix

49686. 在一个星期左右，我会是你的继父。

       zài yī​ge xīng​qī zuǒ​yòu, wǒ huì shì nǐ de jì​fù.

       I'll be your stepfather in about a week.

       Source: OpenSubtitles

49687. 我不敢相信我的婚姻已经结束了。

       wǒ bù​gǎn xiāng​xìn wǒ​de hūn​yīn yǐ​jing jié​shù le.

       I can't believe my marriage is over.

       Source: AI Challenger 2017

49688. 我很惊讶，你居然注意到我不见了。

       wǒ hěn jīng​yà, nǐ jū​rán zhù​yì dào wǒ bù​jiàn le.

       I'm surprised you even noticed I was gone.

       Source: OpenSubtitles

49689. 我认为欧洲的另一个国家会很好。

       wǒ rèn​wéi ōu​zhōu de lìng yī ge guó​jiā huì hěn hǎo.

       I think another country in Europe would be nice.

       Source: CCMatrix

49690. 我从现实生活中获取了大量灵感。

       wǒ cóng xiàn​shí​shēng​huó zhōng huò​qǔ le dà​liàng líng​gǎn.

       I draw a lot of my inspiration from real life.

       Source: CCMatrix

49691. 我不在周末工作，除非有紧急情况。

       wǒ bù zài zhōu​mò gōng​zuò, chú​fēi yǒu jǐn​jí qíng​kuàng.

       I won’t work on weekends unless there’s an emergency.

       Source: CCMatrix

49692. 我想同样的事情也发生在你身上。

       wǒ xiǎng tóng​yàng de shì​qing yě fā​shēng zài nǐ shēn​shang.

       I think the same thing happened to you.

       Source: CCMatrix

49693. 在我眼里，她是世界上最好的母亲。

       zài wǒ yǎn​li, tā shì shì​jiè​shang zuì​hǎo de mǔ​qīn.

       In my eyes, she is the best mother in the world.

       Source: CCMatrix

49694. 我试图弄清楚如何做同样的事情。

       wǒ shì​tú nòng qīng​chu rú​hé zuò tóng​yàng de shì​qing.

       I’m trying to figure out how to do the same thing.

       Source: CCMatrix

49695. 我是一个非常有艺术细胞的孩子。

       wǒ shì yī​ge fēi​cháng yǒu yì​shù xì​bāo de hái​zi.

       I was a very artistic child.

       Source: OpenSubtitles

49696. 总有一天，我会成为我想成为的人。

       zǒng​yǒu​yì​tiān, wǒ huì chéng​wéi wǒ xiǎng chéng​wéi de rén.

       Someday, I will become the person I want to be.

       Source: CCMatrix

49697. 关于离婚的事你打算让我怎么做？

       guān​yú lí hūn de shì nǐ dǎ​suàn ràng wǒ zěn​me zuò?

       What do you want me to do about the divorce?

       Source: OpenSubtitles

49698. 我觉得我也不想跟小孩一起工作。

       wǒ jué​de wǒ yě bù​xiǎng gēn xiǎo​hái yī​qǐ gōng​zuò.

       I don't think I want to work with kids either.

       Source: OpenSubtitles

49699. 让我介绍一下我自己和我的妻子。

       ràng wǒ jiè​shào yī​xià wǒ​zì​jǐ hé wǒ​de qī​zi.

       Let me introduce myself and my wife.

       Source: CCMatrix

49700. 我会尽最大努力去完成这个项目。

       wǒ huì jìn zuì​dà nǔ​lì qù wán chéng zhè​ge xiàng​mù.

       I will give my best to complete the project.

       Source: CCMatrix