76,091 sentences — page 2541 of 3805

50801. 毕竟我要对你在这儿的行为负责。

       bì​jìng wǒ yào duì nǐ zài zhèr de xíng​wéi fù​zé.

       After all, I am responsible for your behavior here.

       Source: OpenSubtitles

50802. 我刚才是不是做了不可饶恕的事？

       wǒ gāng​cái shì​bu​shì zuò le bù​kě ráo​shù de shì?

       Did I just do something unforgivable?

       Source: OpenSubtitles

50803. 我做的第一件事是确保建筑防火。

       wǒ zuò de dì​yī jiàn shì shì què​bǎo jiàn​zhù fáng huǒ.

       First thing I did was make sure the building was fireproof.

       Source: AI Challenger 2017

50804. 我需要他们就像他们需要我一样。

       wǒ xū​yào tā​men jiù xiàng tā​men xū​yào wǒ yī​yàng.

       I need them just as much as they need me.

       Source: CCMatrix

50805. 我只是不希望人们把我们给忘掉。

       wǒ zhǐ​shì bù xī​wàng rén​men bǎ wǒ​men gěi wàng diào.

       I just don't want people to forget about us.

       Source: OpenSubtitles

50806. 我现在还在寻找更好的解决方案。

       wǒ xiàn​zài hái zài xún​zhǎo gèng​hǎo de jiě​jué fāng'àn.

       I am still looking for a better solution.

       Source: CCMatrix

50807. 我立刻坐上一辆出租车，直奔校园。

       wǒ lì​kè zuò shàng yī liàng chū​zū​chē, zhí​bèn xiào​yuán.

       I immediately got in a taxi and headed straight to campus.

       Source: CCMatrix

50808. 我爱学习，并希望攻读研究生学位。

       wǒ ài xué​xí, bìng xī​wàng gōng​dú yán​jiū​shēng xué​wèi.

       I love learning and hope to pursue a graduate degree.

       Source: CCMatrix

50809. 有次我把一只猫从树上救了下来。

       yǒu​cì wǒ bǎ yī zhī māo cóng shù shang jiù le xia lái.

       I saved a cat from a tree once.

       Source: OpenSubtitles

50810. 我觉得绝对不可以离开这个房子。

       wǒ jué​de jué​duì bù​kě​yǐ lí kāi zhè​ge fáng​zi.

       I feel that we absolutely cannot leave this house.

       Source: OpenSubtitles

50811. 我在厨房里看到的是生日蛋糕吗？

       wǒ zài chú​fáng li kàn dào de shì shēng​rì dàn​gāo ma?

       Is that a birthday cake I saw in the kitchen?

       Source: OpenSubtitles

50812. 你知道，我不理解他们的庆祝活动。

       nǐ zhī​dao, wǒ bù lǐ​jiě tā​men de qìng​zhù huó​dòng.

       You know, I don't understand their celebrations.

       Source: OpenSubtitles

50813. 我发现了很多关于我自己的事情。

       wǒ fā​xiàn le hěn​duō guān​yú wǒ​zì​jǐ de shì​qing.

       I discovered a lot of things about myself.

       Source: CCMatrix

50814. 我准备亲自带着他们到杭州一趟。

       wǒ zhǔn​bèi qīn​zì dài zhe tā​men dào háng​zhōu yī tàng.

       I'm planning to take them to Hangzhou myself.

       Source: OpenSubtitles

50815. 我从根本上不同意他的所作所为。

       wǒ cóng​gēn​běn​shàng bù​tóng​yì tā de suǒ​zuò​suǒ​wéi.

       I fundamentally disagree with what he did.

       Source: CCMatrix

50816. 今天早上我发现又多了一条皱纹。

       jīn​tiān zǎo​shang wǒ fā​xiàn yòu duō le yī tiáo zhòu​wén.

       I found another wrinkle this morning.

       Source: OpenSubtitles

50817. 你不觉得我很奇怪或是很可怕吗？

       nǐ bù jué​de wǒ hěn qí​guài huò​shì hěn kě​pà ma?

       Don't you find me strange or scary?

       Source: OpenSubtitles

50818. 我本该知道你们俩之间有点什么。

       wǒ běn​gāi zhī​dao nǐ​men liǎ zhī​jiān yǒu​diǎn shén​me.

       I should've known there was something between you two.

       Source: OpenSubtitles

50819. 对这个问题我有一些实用的回答。

       duì zhè​ge wèn​tí wǒ yǒu yī​xiē shí​yòng de huí​dá.

       I have some practical answers to this question.

       Source: CCMatrix

50820. 很长一段时间我都相信他们说的。

       hěn cháng yī duàn shí​jiān wǒ dōu xiāng​xìn tā​men shuō de.

       For a long time I believed what they said.

       Source: CCMatrix