76,091 sentences — page 2566 of 3805

51301. 我只是不希望我们的愿望互相抵消。

       wǒ zhǐ​shì bù xī​wàng wǒ​men de yuàn​wàng hù​xiāng dǐ​xiāo.

       I just don't want our wishes to cancel each other out.

       Source: OpenSubtitles

51302. 你会发现我是一个非常有趣的女人，。

       nǐ huì fā​xiàn wǒ shì yī​ge fēi​cháng yǒu qù de nǚ​rén,.

       You will find that I am a very interesting woman.

       Source: CCMatrix

51303. 我不会让自己的孩子进这样的学校。

       wǒ bù​huì ràng zì​jǐ de hái​zi jìn zhè​yàng de xué​xiào.

       I would not allow my children to attend such a school.

       Source: CCMatrix

51304. 我认为自己不是一个真正的艺术家。

       wǒ rèn​wéi zì​jǐ bù​shì yī​ge zhēn​zhèng de yì​shù​jiā.

       I don't consider myself a real artist.

       Source: CCMatrix

51305. 我跟我哥我嫂还有两个侄子一起住。

       wǒ gēn wǒ gē wǒ sǎo hái​yǒu liǎng​ge zhí​zi yī​qǐ zhù.

       I live with my brother, my sister-in-law and two nephews.

       Source: OpenSubtitles

51306. 我不确定前几天晚上发生了什么事。

       wǒ bù què​dìng qián​jǐ​tiān wǎn​shang fā​shēng le shén​me shì.

       I'm not sure what happened the other night.

       Source: OpenSubtitles

51307. 我的姐姐以为我是在描述一个蛋糕。

       wǒ​de jiě​jie yǐ​wéi wǒ shì zài miáo​shù yī​ge dàn​gāo.

       My sister thought I was describing a cake.

       Source: OpenSubtitles

51308. 我只想要让他们知道我有多爱他们。

       wǒ zhǐ xiǎng​yào ràng tā​men zhī​dao wǒ yǒu duō ài tā​men.

       I want them to know just how much I love them.

       Source: CCMatrix

51309. 我认出了那张脸，所以我让他进来了。

       wǒ rèn chū le nà zhāng liǎn, suǒ​yǐ wǒ ràng tā jìn lai le.

       I recognized the face, so I let him in.

       Source: CCMatrix

51310. 我甚至不打算提起他回家晚的事实。

       wǒ shèn​zhì bù dǎ​suàn tí qǐ tā huí jiā wǎn de shì​shí.

       I am not even going to bring up the fact he came home late.

       Source: CCMatrix

51311. 我们不得不搬去和我妈妈住在一起。

       wǒ​men bù​dé​bù bān qù hé wǒ mā​ma zhù zài​yī​qǐ.

       We had to move in with my mom.

       Source: OpenSubtitles

51312. 我忽然想起在哪里听过他的声音了。

       wǒ hū​rán xiǎng qǐ zài nǎ​li tīng guo tā de shēng​yīn le.

       I suddenly remembered where I had heard his voice before.

       Source: CCMatrix

51313. “他是我见过的最愤世嫉俗的人，”她说。

       “ tā shì wǒ jiàn guo de zuì fèn​shì​jí​sú de rén,” tā shuō.

       “He’s the most cynical person I’ve ever met,” she said.

       Source: CCMatrix

51314. 我好像听到你说你一天工作20个小时。

       wǒ hǎo​xiàng tīng dào nǐ shuō nǐ yī​tiān gōng​zuò20 ge xiǎo​shí.

       I think I heard you say that you work 20 hours a day.

       Source: OpenSubtitles

51315. 我在一个我永远看不到的地方工作。

       wǒ zài yī​ge wǒ yǒng​yuǎn kàn bu dào de dì​fang gōng​zuò.

       I work in a place I'll never see.

       Source: OpenSubtitles

51316. 从现在起，我将专注于我的职业生涯。

       cóng xiàn​zài qǐ, wǒ jiāng zhuān​zhù yú wǒ​de zhí​yè shēng​yá.

       From now on, I will focus on my career.

       Source: CCMatrix

51317. 上世纪六十年代，我曾五次前往古巴。

       shàng shì​jì liù​shí​nián​dài, wǒ céng wǔ cì qián​wǎng gǔ​bā.

       I traveled to Cuba five times in the 1960s.

       Source: CCMatrix

51318. 这是我能够得到的唯一的合理结论。

       zhè shì wǒ néng​gòu dé dào de wéi​yī de hé​lǐ jié​lùn.

       This is the only reasonable conclusion that I can reach.

       Source: CCMatrix

51319. 那是我曾祖父母以前说的古老语言。

       nà shì wǒ zēng​zǔ​fù​mǔ yǐ​qián shuō de gǔ​lǎo yǔ​yán.

       That's the ancient language my great-grandparents used to speak.

       Source: OpenSubtitles

51320. 这就是我想为台湾的年轻人做的事。

       zhè jiù​shì wǒ xiǎng wèi tái​wān de nián​qīng​rén zuò de shì.

       This is what I want to do for the young people of Taiwan.

       Source: CCMatrix