76,091 sentences — page 2580 of 3805

51581. 我现在意识到我别无选择，只能离开。

       wǒ xiàn​zài yì​shi dào wǒ bié​wú​xuǎn​zé, zhǐ​néng lí kāi.

       I now realize I have no choice but to leave.

       Source: CCMatrix

51582. 我来这里是为了充分发挥我的潜力。

       wǒ lái zhè​lǐ shì wèi​le chōng​fèn fā​huī wǒ​de qián​lì.

       I am here to reach my full potential.

       Source: CCMatrix

51583. 我不得不承认，我的第一反应是失望。

       wǒ bù​dé​bù chéng​rèn, wǒ​de dì​yī fǎn​yìng shì shī wàng.

       I have to admit, my first reaction was disappointment.

       Source: CCMatrix

51584. 如果我是你的话，我会放弃这个念头。

       rú​guǒ wǒ shì nǐ de​huà, wǒ huì fàng​qì zhè​ge niàn​tou.

       If I were you I would give up this idea.

       Source: CCMatrix

51585. 我正坐在一把摇摇晃晃的塑料椅上。

       wǒ zhèng zuò zài yī​bǎ yáo​yáo​huàng​huàng de sù​liào yǐ shàng.

       I was sitting on a wobbly plastic chair.

       Source: AI Challenger 2017

51586. 不过我会尽量将我学的东西分享的。

       bù​guò wǒ huì jǐn​liàng jiāng wǒ xué de dōng​xi fēn​xiǎng de.

       However, I will do my best to share what I've learned.

       Source: CCMatrix

51587. 除了这段对话之外，，我的人生很完美。

       chú​le zhè duàn duì​huà zhī​wài,, wǒ de rén​shēng hěn wán​měi.

       Except for this conversation, my life is perfect.

       Source: OpenSubtitles

51588. 两个人我都挺喜欢，所以我很难抉择。

       liǎng​ge​rén wǒ dōu tǐng xǐ​huan, suǒ​yǐ wǒ hěn nán jué​zé.

       I like both of them, so it's hard for me to choose.

       Source: CCMatrix

51589. 我对诊所的清洁和卫生也非常满意。

       wǒ duì zhěn​suǒ de qīng​jié hé wèi​shēng yě fēi​cháng mǎn​yì.

       I'm also very satisfied with cleanliness and hygiene at the clinic.

       Source: CCMatrix

51590. 我有朋友不看新闻，因为它太消极了。

       wǒ yǒu péng​you bù kàn xīn​wén, yīn​wèi tā tài xiāo​jí le.

       I have friends who don’t watch the news because it’s too negative.

       Source: CCMatrix

51591. 大约在同一时间，我开始写短篇小说。

       dà​yuē zài tóng​yī shí​jiān, wǒ kāi​shǐ xiě duǎn​piān​xiǎo​shuō.

       At around the same time I began writing short stories.

       Source: CCMatrix

51592. 我在这些事情上比你有更多的经验。

       wǒ zài zhè​xiē shì​qing shang bǐ nǐ yǒu gèng​duō de jīng​yàn.

       I have more experience in these matters than you.

       Source: CCMatrix

51593. 我希望他们的友谊将永远持续下去。

       wǒ xī​wàng tā​men de yǒu​yì jiāng yǒng​yuǎn chí​xù xia qù.

       I hope their friendship lasts forever.

       Source: CCMatrix

51594. 今天你是第二个对我说这话的人了。

       jīn​tiān nǐ shì dì'èr ge duì wǒ shuō zhè huà de rén le.

       You are the second person to say that to me today.

       Source: CCMatrix

51595. 当我醒来的时候，我听见他们在说话。

       dāng wǒ xǐng lái de​shí​hou, wǒ tīng jiàn tā​men zài shuō huà.

       When I awoke I heard them talking.

       Source: CCMatrix

51596. 我要给你们所有人一个大大的拥抱。

       wǒ yào gěi nǐ​men suǒ​yǒu​rén yī​ge dà​dà de yōng​bào.

       I want to give you all a big hug.

       Source: CCMatrix

51597. 我在传授一项非常重要的生活技能。

       wǒ zài chuán​shòu yī xiàng fēi​cháng zhòng​yào de shēng​huó jì​néng.

       I'm teaching a very important life skill.

       Source: OpenSubtitles

51598. 这将使我儿子的生命处于危险之中。

       zhè jiāng shǐ wǒ ér​zi de shēng​mìng chǔ​yú wēi​xiǎn zhī​zhōng.

       This would put my son's life in danger.

       Source: OpenSubtitles

51599. 当我第二天早上醒来时，他还在床上。

       dāng wǒ dì'èr​tiān zǎo​shang xǐng lái shí, tā hái​zài chuáng​shang.

       When I woke up the next morning, he was still in bed.

       Source: CCMatrix

51600. 我喜欢孩子；我只是不想要我自己的。

       wǒ xǐ​huan hái​zi; wǒ zhǐ​shì bù xiǎng​yào wǒ zì​jǐ de.

       I like kids; I just don’t want any of my own.

       Source: CCMatrix