76,091 sentences — page 2592 of 3805

51821. 我在我的生命中看到了奇迹的发生。

       wǒ zài wǒ​de shēng​mìng zhōng kàn dào le qí​jì de fā​shēng.

       I have seen miracles occur in my life.

       Source: CCMatrix

51822. 他们有三个儿子和一个女儿，我母亲。

       tā​men yǒu sān​ge ér​zi hé yī​ge nǚ'ér, wǒ mǔ​qīn.

       They had three sons and one daughter, my mother.

       Source: CCMatrix

51823. 你不同于我所见过的任何一个女人。

       nǐ bù​tóng​yú wǒ suǒ jiàn guo de rèn​hé yī​ge nǚ​rén.

       You are unlike any woman I have ever met.

       Source: CCMatrix

51824. 我恐怕我们找到了我们想要的东西。

       wǒ kǒng​pà wǒ​men zhǎo dào le wǒ​men xiǎng​yào de dōng​xi.

       I'm afraid we found what we were looking for.

       Source: OpenSubtitles

51825. 我本可以和他度过一个愉快的夜晚。

       wǒ běn kě​yǐ hé tā dù​guò yī​ge yú​kuài de yè​wǎn.

       I could have spent a pleasant evening with him.

       Source: CCMatrix

51826. 我和楼上的意大利一家人换公寓了。

       wǒ hé lóu​shàng de yì​dà​lì yī​jiā​rén huàn gōng​yù le.

       I swapped apartments with the Italian family upstairs.

       Source: OpenSubtitles

51827. 我可能会决定搬到一个真正的城市。

       wǒ kě​néng huì jué​dìng bān dào yī​ge zhēn​zhèng de chéng​shì.

       I might decide to move to a real city.

       Source: AI Challenger 2017

51828. 从此，我对狗一直有一种深深的恐惧。

       cóng​cǐ, wǒ duì gǒu yī​zhí yǒu yī​zhǒng shēn​shēn de kǒng​jù.

       Ever since then, I’ve had a deep fear of dogs.

       Source: CCMatrix

51829. 我知道盒装奶酪通心粉是什么味道。

       wǒ zhī​dao hé​zhuāng nǎi​lào tōng​xīn​fěn shì shén​me wèi​dao.

       I know what boxed mac and cheese tastes like.

       Source: OpenSubtitles

51830. 记得我在布鲁塞尔第一次见到你吗？

       jì de wǒ zài bù​lǔ​sài'ěr dì​yī​cì jiàn dào nǐ ma?

       Remember when I first met you in Brussels?

       Source: OpenSubtitles

51831. 我实际上在这儿参加了一个合唱团。

       wǒ shí​jì​shang zài zhèr cān​jiā le yī​ge hé​chàng​tuán.

       I actually joined a choir here.

       Source: CCMatrix

51832. 我想你已经回答了我的下一个问题。

       wǒ xiǎng nǐ yǐ​jing huí​dá le wǒ​de xià​yī​ge wèn​tí.

       I think you have already answered my next question.

       Source: CCMatrix

51833. 我需要知道你们的一名技师在哪儿。

       wǒ xū​yào zhī​dao nǐ​men de yī​míng jì​shī zài nǎ​r.

       I need to know where one of your technicians is.

       Source: AI Challenger 2017

51834. 我从高中时起就开始读那本杂志了。

       wǒ cóng gāo​zhōng shí qǐ jiù kāi​shǐ dú nà běn zá​zhì le.

       I've been reading that magazine since high school.

       Source: OpenSubtitles

51835. 我现在就得回去了，剩下的交给你了。

       wǒ xiàn​zài jiù děi huí qu le, shèng xia de jiāo gěi nǐ le.

       I have to go back now, I will leave the rest to you.

       Source: OpenSubtitles

51836. 几个月前，我和一位前同事共进午餐。

       jǐ​ge yuè qián, wǒ hé yī wèi qián tóng​shì gòng jìn wǔ​cān.

       A few months ago, I had lunch with a former colleague of mine.

       Source: CCMatrix

51837. 我觉得我今天晚上不能在楼上睡了。

       wǒ jué​de wǒ jīn​tiān​wǎn​shang bù​néng zài lóu​shàng shuì le.

       I don't think I can sleep upstairs tonight.

       Source: OpenSubtitles

51838. 有一天，你把我介绍给你的一个朋友。

       yǒu​yī​tiān, nǐ bǎ wǒ jiè​shào gěi nǐ de yī​ge péng​you.

       One day you introduced me to a friend of yours.

       Source: CCMatrix

51839. 一天我走进教室，每个人都盯着我看。

       yī​tiān wǒ zǒu jìn jiào​shì, měi​ge​rén dōu dīng zhe wǒ kàn.

       One day I walked into class and everyone was staring at me.

       Source: CCMatrix

51840. 不，我宁愿呆在家里也不愿出去散步。

       bù, wǒ nìng​yuàn dāi zài jiā li yě bù yuàn chū qu sàn bù.

       I would rather stay at home than go out for a walk.

       Source: CCMatrix