76,091 sentences — page 2622 of 3805

52421. 我正在寻找阿姆斯特丹机场的地图。

       wǒ zhèng​zài xún​zhǎo ā​mǔ​sī​tè​dān jī​chǎng de dì​tú.

       I'm looking for a map of the Amsterdam airport.

       Source: CCMatrix

52422. 我注意到她没有问我关于我的父亲。

       wǒ zhù​yì dào tā méi​yǒu wèn wǒ guān​yú wǒ​de fù​qīn.

       I noticed that she didn’t ask me about my father.

       Source: CCMatrix

52423. 我从没说过理想主义者不重视智力。

       wǒ cóng​méi shuō guo lǐ​xiǎng​zhǔ​yì zhě bù zhòng​shì zhì​lì.

       I never said that Idealists don’t value intelligence.

       Source: CCMatrix

52424. 我搞不懂为什么会有人想住在这儿。

       wǒ gǎo​bu​dǒng wèi​shén​me huì yǒu rén xiǎng zhù zài zhèr.

       I don't get why anyone would want to live here.

       Source: OpenSubtitles

52425. 我真的很喜欢我在这里读到的东西。

       wǒ zhēn​de hěn xǐ​huan wǒ zài zhè​lǐ dú dào de dōng​xi.

       I really like what I'm reading here.

       Source: CCMatrix

52426. 所以，我去柏林——而且从来没有离开过。

       suǒ​yǐ, wǒ qù bó​lín— ér​qiě cóng​lái méi​yǒu lí kāi guo.

       So, I went to Berlin—and never left.

       Source: CCMatrix

52427. 我永远不会忘记他们给予我的帮助。

       wǒ yǒng​yuǎn bù​huì wàng​jì tā​men jǐ​yǔ wǒ​de bāng​zhù.

       I will never forget the help they gave me.

       Source: CCMatrix

52428. 篮球始终是我生命中重要的一部分。

       lán​qiú shǐ​zhōng shì wǒ shēng​mìng zhōng zhòng​yào de yī​bù​fen.

       Basketball has always been an important part of my life.

       Source: CCMatrix

52429. 我从未想过我的婚姻会以离婚收场。

       wǒ cóng​wèi xiǎng guo wǒ​de hūn​yīn huì yǐ lí​hūn shōu​chǎng.

       I never thought my marriage would end in divorce.

       Source: CCMatrix

52430. 她有充分的理由相信我对她有兴趣。

       tā yǒu chōng​fèn de lǐ​yóu xiāng​xìn wǒ duì tā yǒu xìng​qù.

       She had every reason to believe I was interested in her.

       Source: CCMatrix

52431. 我觉得我对人性的信仰得到了恢复。

       wǒ jué​de wǒ duì rén​xìng de xìn​yǎng dé dào le huī​fù.

       I feel like my faith in humanity is restored.

       Source: CCMatrix

52432. 我是倒数第二个得知这个坏消息的。

       wǒ shì dào​shǔ dì'èr ge dé​zhī zhè​ge huài xiāo​xi de.

       I was the second to last person to hear the bad news.

       Source: Tatoeba

52433. 我想皇上是地球上最孤独的男孩了。

       wǒ xiǎng huáng​shang shì dì​qiú shang zuì gū​dú de nán​hái le.

       I think the Emperor is the loneliest boy on Earth.

       Source: CCMatrix

52434. 在那第三个早晨，我向他们敞开心扉。

       zài nà dì sān​ge zǎo​chen, wǒ xiàng tā​men chǎng kāi xīn​fēi.

       On that third morning, I opened my heart to them.

       Source: CCMatrix

52435. 我不得不为六月和七月找个地方住。

       wǒ bù​dé​bù wèi liù​yuè hé qī​yuè zhǎo ge dì​fang zhù.

       I had to find a place to live for the months of June and July.

       Source: CCMatrix

52436. 我下班后不需要太多的时间来放松。

       wǒ xià bān hòu bù​xū​yào tài​duō de shí​jiān lái fàng​sōng.

       I do not need much time to relax after work.

       Source: CCMatrix

52437. 我记得你在那个信箱上画满了雏菊。

       wǒ jì de nǐ zài nà​ge xìn​xiāng shang huà mǎn le chú​jú.

       I remember you painting daisies all over that mailbox.

       Source: OpenSubtitles

52438. 我唯一能真正转变的人就是我自己。

       wǒ wéi​yī néng zhēn​zhèng zhuǎn​biàn de rén jiù​shì wǒ​zì​jǐ.

       The only person I can truly change is myself.

       Source: CCMatrix

52439. 有人告诉我没人看见发生了什么事。

       yǒu rén gào​sù wǒ méi​rén kàn jiàn fā​shēng le shén​me shì.

       I was told that no one saw what happened.

       Source: CCMatrix

52440. 我告诉她这太不可思议了，她脸红了。

       wǒ gào​sù tā zhè tài bù​kě​sī​yì le, tā liǎn hóng le.

       I told her it was incredible, and she blushed.

       Source: CCMatrix