76,091 sentences — page 2653 of 3805

53041. 我没有留下来看到接下来发生的事情。

       wǒ méi​yǒu liú xià​lai kàn dào jiē​xià​lai fā​shēng de shì​qing.

       I didn’t stay to see what happened next.

       Source: CCMatrix

53042. 这是我在佛罗伦萨最喜欢的教堂之一。

       zhè shì wǒ zài fó​luó​lún​sà zuì xǐ​huan de jiào​táng zhī​yī.

       This is one of my favorite churches in Florence.

       Source: CCMatrix

53043. 每次我建议价格上涨，她一开始就恐慌。

       měi​cì wǒ jiàn​yì jià​gé shàng​zhǎng, tā yī kāi​shǐ jiù kǒng​huāng.

       Every time I suggest a price increase, she panics at first.

       Source: CCMatrix

53044. 我只是不得不用不同的方式来做事情。

       wǒ zhǐ​shì bù​dé​bù yòng bù​tóng de fāng​shì lái zuò shì​qing.

       I just had to do things differently.

       Source: CCMatrix

53045. 我凝视了我的身体几分钟，就转身走了。

       wǒ níng​shì le wǒ​de shēn​tǐ jǐ fēn​zhōng, jiù zhuǎn shēn zǒu le.

       I gazed at my body for a few minutes, then turned and walked away.

       Source: CCMatrix

53046. 在毕业典礼那天我可以把车停在哪里？

       zài bì​yè​diǎn​lǐ nà​tiān wǒ kě​yǐ bǎ chē tíng zài nǎ​li?

       Where can I park my car on Graduation Day?

       Source: CCMatrix

53047. 我已经决定为一个好的事业作出贡献。

       wǒ yǐ​jing jué​dìng wèi yī​ge hǎo​de shì​yè zuò​chū gòng​xiàn.

       I’ve decided to contribute to a good cause.

       Source: CCMatrix

53048. 我特别喜欢手压金枪鱼和沙丁鱼寿司。

       wǒ tè​bié xǐ​huan shǒu yā jīn​qiāng​yú hé shā​dīng​yú shòu​sī.

       In particular, I like hand-pressed tuna and sardine sushi.

       Source: CCMatrix

53049. 我需要更多时间来完成我的家庭作业。

       wǒ xū​yào gèng​duō shí​jiān lái wán chéng wǒ​de jiā​tíng​zuò​yè.

       I need more time to finish my homework.

       Source: Tatoeba

53050. 此外，两个星期太长了，我会变得太孤独。

       cǐ​wài, liǎng​ge xīng​qī tài cháng le, wǒ huì biàn​de tài gū​dú.

       Besides, two weeks is too long, and I'll get too lonely.

       Source: CCMatrix

53051. 我朝他们点了点头，我的舌头冻在嘴里。

       wǒ cháo tā​men diǎn le diǎn tóu, wǒ de shé​tou dòng zài zuǐ​li.

       I nodded at them, my tongue frozen in my mouth.

       Source: CCMatrix

53052. 我现在就可以节省你很多时间与精力。

       wǒ xiàn​zài jiù kě​yǐ jié​shěng nǐ hěn​duō shí​jiān yǔ jīng​lì.

       I can save you a lot of time and energy right now.

       Source: OpenSubtitles

53053. 我听到了一位文学评论家有趣的评论。

       wǒ tīng dào le yī wèi wén​xué píng​lùn​jiā yǒu qù de píng​lùn.

       I heard an interesting remark from a literary critic.

       Source: UM-Corpus: Spoken

53054. 我不是每天都看报纸上的每一篇社论。

       wǒ bù​shì měi​tiān dōu kàn bào​zhǐ shang de měi yī piān shè​lùn.

       I do not read every editorial in the newspaper every day.

       Source: CCMatrix

53055. 我在他们身上看到了我自己的一部分。

       wǒ zài tā​men shēn​shang kàn dào le wǒ​zì​jǐ de yī​bù​fen.

       I saw a piece of myself in them.

       Source: CCMatrix

53056. 我不得不说的是，第一年是非常困难的。

       wǒ bù​dé​bù shuō de shì, dì​yī nián shì fēi​cháng kùn​nan de.

       I have to say that the first year was very difficult.

       Source: CCMatrix

53057. 我帮他拾起了他的书，并问他住在哪里。

       wǒ bāng tā shí qǐ le tā de shū, bìng wèn tā zhù zài nǎ​li.

       I helped him to pick up his books, and asked him where he lived.

       Source: CCMatrix

53058. 她对我笑着，仿佛什么事情都没有发生。

       tā duì wǒ xiào zhe, fǎng​fú shén​me shì​qing dōu méi​yǒu fā​shēng.

       She smiled at me as if nothing had happened.

       Source: CCMatrix

53059. 如果你明白了，那我就完成了我的工作。

       rú​guǒ nǐ míng​bai le, nà wǒ jiù wán chéng le wǒ​de gōng​zuò.

       If you understand, then I’ve done my job.

       Source: CCMatrix

53060. 他在黑暗的出租车里对我咧嘴笑了笑。

       tā zài hēi'àn de chū​zū​chē li duì wǒ liě zuǐ xiào le xiào.

       He grinned at me in the dark cab.

       Source: CCMatrix