76,091 sentences — page 3561 of 3805

71201. “他很能吃是因为他新陈代谢很快”像这样的说法有点误导我们。

       “ tā hěn néng​chī shì yīn​wèi tā xīn​chén​dài​xiè hěn kuài” xiàng zhè​yàng de shuō​fa yǒu​diǎn wù​dǎo wǒ​men.

       Statements like “he can eat a lot because he has a fast metabolism” are somewhat misleading.

       Source: UM-Corpus: News

71202. 在试图了解其他恒星时，我们最好的参考点是我们自己的太阳。

       zài shì​tú liǎo​jiě qí​tā héng​xīng shí, wǒ​men zuì​hǎo de cān​kǎo diǎn shì wǒ​men zì​jǐ de tài​yang.

       When trying to understand other stars, our best point of reference is our own Sun.

       Source: CCMatrix

71203. 对我们当中很多人来说，最令人烦恼的想法之一是我们不够好。

       duì wǒ​men dāng​zhōng hěn​duō rén lái​shuō, zuì lìng​rén fán​nǎo de xiǎng​fa zhī​yī shì wǒ​men bù​gòu hǎo.

       For many of us, one of the most troubling thoughts is that we aren’t good enough.

       Source: CCMatrix

71204. 在这次旅行中我们学了很多，关于我们自己和我们居住的世界。

       zài zhè​cì lǚ​xíng zhōng wǒ​men xué le hěn​duō, guān​yú wǒ​men zì​jǐ hé wǒ​men jū​zhù de shì​jiè.

       We learned so much on this trip, about ourselves and the world we live in.

       Source: UM-Corpus: Education

71205. 开学那天是星期三，于是我们买了三套衣服，以便应付这个星期。

       kāi xué nà​tiān shì xīng​qī​sān, yú​shì wǒ​men mǎi le sān tào yī​fu, yǐ​biàn yìng​fu zhè​ge xīng​qī.

       School started on a Wednesday, so we bought three outfits to get us through the week.

       Source: CCMatrix

71206. 最大的不同是我们不仅是一个博物馆，也是一个注册的动物园。

       zuì​dà de bù​tóng shì wǒ​men bù​jǐn shì yī​ge bó​wù​guǎn, yě​shì yī​ge zhù​cè de dòng​wù​yuán.

       The biggest difference is that we are not only a museum, but also a registered zoo.

       Source: CCMatrix

71207. 就算我们可以生活在一个没有树木的世界里，但谁又会愿意呢？

       jiù​suàn wǒ​men kě​yǐ shēng​huó zài yī​ge méi​yǒu shù​mù de shì​jiè li, dàn shéi yòu huì yuàn​yi ne?

       Even if we could live in a world without trees, who would want to?

       Source: CCMatrix

71208. 钙不仅对我们的骨骼很重要，而且对我们的神经系统也很重要。

       gài bù​jǐn duì wǒ​men de gǔ​gé hěn zhòng​yào, ér​qiě duì wǒ​men de shén​jīng​xì​tǒng yě hěn zhòng​yào.

       Calcium is important not just for our bones, but for our nervous system as well.

       Source: CCMatrix

71209. 我们在这里不是因为我们自由，我们在这里是因为我们不自由。

       wǒ​men zài zhè​lǐ bù​shì yīn​wèi wǒ​men zì​yóu, wǒ​men zài zhè​lǐ shì yīn​wèi wǒ​men bù zì​yóu.

       We're not here because we're free, we're here because we're not free.

       Source: CCMatrix

71210. 我们是一个非常开放的家庭，不介意花时间与我们的客人聊天。

       wǒ​men shì yī​ge fēi​cháng kāi​fàng de jiā​tíng, bù jiè​yì huā shí​jiān yǔ wǒ​men de kè​ren liáo tiān.

       We are a very open family and don't mind spending time chatting to our guests.

       Source: CCMatrix

71211. 冥想有助于保护大脑免受衰老，并提高我们学习新事物的能力。

       míng​xiǎng yǒu​zhù​yú bǎo​hù dà​nǎo miǎn​shòu shuāi​lǎo, bìng tí gāo wǒ​men xué​xí xīn shì​wù de néng​lì.

       Meditation helps protect the brain against aging and improves our capacity for learning new things.

       Source: CCMatrix

71212. 工作中，我们经常会奖励那些回答问题的人，而不是提出问题的。

       gōng​zuò zhōng, wǒ​men jīng​cháng huì jiǎng​lì nà​xiē huí​dá wèn​tí de rén, ér bù​shì tí chū wèn​tí de.

       At work, we often reward those who answer questions, not those who ask them.

       Source: CCMatrix

71213. 领班告诉我们，如果不想工作的话就回家去，也不用再来上班了。

       lǐng​bān gào​sù wǒ​men, rú​guǒ bù​xiǎng gōng​zuò de​huà jiù huí jiā qù, yě bù​yòng zài lái shàng bān le.

       The foreman told us if you don’t want to work, go home and don’t come again.

       Source: CCMatrix

71214. 有很多原因导致我们随着年龄的增长而减速并变得久坐不动。

       yǒu hěn​duō yuán​yīn dǎo​zhì wǒ​men suí​zhe nián​líng de zēng​zhǎng ér jiǎn sù bìng biàn​de jiǔ​zuò bù​dòng.

       There are various reasons as to why we slow down and become sedentary with age.

       Source: CCMatrix

71215. 年复一年，经过每一次测试和评估，我们都必须证明我们的价值。

       nián​fù​yī​nián, jīng​guò měi​yī​cì cè​shì hé píng​gū, wǒ​men dōu bì​xū zhèng​míng wǒ​men de jià​zhí.

       Year after year, with every test and evaluation, we must prove our worth.

       Source: CCMatrix

71216. 我们觉得作为他们的父母，我们有责任为孩子找到最好的保姆。

       wǒ​men jué​de zuò​wéi tā​men de fù​mǔ, wǒ​men yǒu zé​rèn wèi hái​zi zhǎo dào zuì​hǎo de bǎo​mǔ.

       We feel that as their parents, it is our responsibility to find the best nanny for our children.

       Source: CCMatrix

71217. 有人可能会认为，不断接触新的信息至少使我们更具有创造性。

       yǒu rén kě​néng huì rèn​wéi, bù​duàn jiē​chù xīn de xìn​xī zhì​shǎo shǐ wǒ​men gèng jù​yǒu chuàng​zào​xìng.

       One might think that constant exposure to new information at least makes us more creative.

       Source: CCMatrix

71218. 我们谈论了每一件可以想象的事情，关于信任，感情和我们自己。

       wǒ​men tán​lùn le měi yī jiàn kě​yǐ xiǎng xiàng de shì​qing, guān​yú xìn​rèn, gǎn​qíng hé wǒ​men zì​jǐ.

       We talked about every imaginable thing, about trust, feelings and ourselves.

       Source: CCMatrix

71219. 在挑选的过程中，我们可以用手感受产品的粗糙度以及柔软度。

       zài tiāo​xuǎn de guò​chéng zhōng, wǒ​men kě​yǐ yòng shǒu gǎn​shòu chǎn​pǐn de cū​cāo​dù yǐ​jí róu​ruǎn​dù.

       In the selection process, we can feel the roughness and softness of the product with our hands.

       Source: CCMatrix

71220. 她给我们看了一个奇怪的玩意儿，样子像碟形卫星信号接收器。

       tā gěi wǒ​men kàn le yī​ge qí​guài de wán​yì​r, yàng​zi xiàng dié xíng wèi​xīng xìn​hào jiē​shōu​qì.

       She showed us a strange contraption that looked like a satellite dish.

       Source: UM-Corpus: Spoken