37,559 sentences — page 7 of 1878

121. 我现在知道你是谁了。

     wǒ xiàn​zài zhī​dào nǐ shì shéi le.

     I know who you are now.

     Source: OpenSubtitles

122. 总有一天我会教你的。

     zǒng yǒu yī tiān wǒ huì jiāo nǐ de.

     One day I'll teach you.

     Source: OpenSubtitles

123. 是因为我说我怀孕吗？

     shì yīn​wèi wǒ shuō wǒ huái​yùn ma?

     Was it 'cause I said I was pregnant?

     Source: OpenSubtitles

124. 我很害怕你会离开我。

     wǒ hěn hài​pà nǐ huì lí​kāi wǒ.

     I was scared that you were gonna leave me.

     Source: OpenSubtitles

125. 有个地方只有我知道。

     yǒu gè dì​fang zhǐ​yǒu wǒ zhī​dào.

     There's a place only I know.

     Source: OpenSubtitles

126. 我想开辟自己的道路。

     wǒ xiǎng kāi​pì zì​jǐ de dào​lù.

     I want to make my own way.

     Source: OpenSubtitles

127. 我甚至不喜欢威士忌。

     wǒ shèn​zhì bù xǐ​huan wēi​shì​jì.

     I don't even like whisky.

     Source: OpenSubtitles

128. 你怎么知道我不是神？

     nǐ zěn​me zhī​dào wǒ bù shì Shén?

     How do you know I'm not a god?

     Source: OpenSubtitles

129. 你们为什么要取笑我？

     nǐ​men wèi​shén​me yào qǔ​xiào wǒ?

     Why are you making fun of me?

     Source: OpenSubtitles

130. 总有一天我会走运的。

     zǒng yǒu yī tiān wǒ huì zǒu​yùn de.

     One day, I'll get lucky.

     Source: OpenSubtitles

131. 我不知道还能去哪儿。

     wǒ bù zhī​dào hái néng qù nǎ​r.

     I don't know where else to go.

     Source: OpenSubtitles

132. 你在我车里干什么呢？

     nǐ zài wǒ chē lǐ gàn shén​me ne?

     What are you doing in my car?

     Source: OpenSubtitles

133. 她说她要带我去购物。

     tā shuō tā yào dài wǒ qù gòu​wù.

     She said she'd take me shopping.

     Source: OpenSubtitles

134. 他们不会让我回去的。

     tā​men bù huì ràng wǒ huí​qu de.

     They won't let me go back.

     Source: OpenSubtitles

135. 他们伤害了我的朋友。

     tā​men shāng​hài le wǒ de péng​you.

     They hurt my friend.

     Source: OpenSubtitles

136. 我当时在等她换衣服。

     wǒ dāng​shí zài děng tā huàn yī​fu.

     I was waiting for her to change.

     Source: OpenSubtitles

137. 我家附近有一座教堂。

     wǒ jiā fù​jìn yǒu yī zuò jiào​táng.

     There is a church near my house.

     Source: Tatoeba

138. 我想我一直都爱着他。

     wǒ xiǎng wǒ yī​zhí dōu ài zhe tā.

     I think I've always loved him.

     Source: OpenSubtitles

139. 你让我担心了好一阵。

     nǐ ràng wǒ dān​xīn le hǎo​yī​zhèn.

     You had me worried for a while.

     Source: OpenSubtitles

140. 我觉得你想让我进去。

     wǒ jué​de nǐ xiǎng ràng wǒ jìn​qù.

     I feel like you want me to come in.

     Source: OpenSubtitles