- 戒指 jièzhi ringfinger ring; circular ornament worn on the finger usually made of precious metal or gems
- 警戒 jǐngjiè alertnessA state of vigilance or security; a guard or sentinel duty
- 戒毒 jièdú to quit drugsto kick a drug habit; to abstain from drugs
- 戒酒 jièjiǔ to give up drinkingto give up drinking; to abstain from alcohol
- 戒备 jièbèi to guard againstto take precautions; to be on alert against an emergency or surprise attack
- 戒烟 jièyān to give up smokingto quit smoking; to stop the habit of smoking cigarettes
- 戒毒所 jièdúsuǒ drug rehab centerAn institution for helping people quit drug addiction; a drug rehabilitation center.
- 钻戒 zuànjiè diamond ringa ring set with one or more diamonds
- 警戒线 jǐngjièxiàn cordona defensive line or police cordon used to prevent unauthorized access or surprise attacks
- 戒律 jièlǜ religious disciplineReligious rules or commandments that restrict the behavior of followers, such as monastic discipline or the Buddhist precepts
- 惩戒 chéngjiè to disciplineto punish or reprimand someone in order to provide a warning or teach a lesson
- 猪八戒 zhūbājiè Zhu BajieA main character in the novel [[西游记|西遊記|xi1 you2 ji4]], often called Pigsy in English; he is depicted as a pig-headed monk who is greedy, lazy, and lustful.
- 戒严 jièyán to impose martial lawto enforce martial law, emergency measures, or a curfew during a period of war or unrest
- 戒心 jièxīn vigilancevigilance; wariness; a state of being on guard
- 引以为戒 yǐnyǐwéijiè to learn a lessonto take something as a warning or to learn from a previous mistake or bad experience; to use something as a cautionary example
- 戒备森严 jièbèisēnyán heavily guardedTight security is in force; under heavy guard.
- 戒除 jièchú to quitto give up or drop a bad habit, addiction, or undesirable practice
- 戒骄戒躁 jièjiāojièzào to guard against pride and rashnessto be on guard against arrogance and impatience; to remain modest and keep one's cool
- 戒严令 jièyánlìng martial lawa proclamation or order of martial law issued by a government in a specific region or across the country
- 斋戒 zhāijiè to fastTo observe a religious fast or ritual purification by abstaining from meat, wine, or sexual activity; to purify oneself through bathing and clean dress before a major ceremony.
- 力戒 lìjiè to strictly avoidto try one's hardest to avoid or guard against; to strive to overcome bad habits or behaviors or attitudes
- 破戒 pòjiè to break a religious preceptTo violate religious rules or vows of abstinence
- 戒赌 jièdǔ to give up gamblingTo stop gambling; to break the habit of gambling.
- 清规戒律 qīngguījièlǜ taboos and commandmentsreligious regulations that monks or priests must follow, such as those in Buddhism or Taoism
- 杀戒 shājiè Buddhist precept against killingThe Buddhist or Taoist rule against taking life, being one of the Five Precepts [[五戒|五戒|wu3 jie4]]
- 戒慎 jièshèn cautiousto be cautious and vigilant; to guard against something; to be wary of
- 告戒 gàojiè to warnto warn, admonish, or exhort someone against certain behavior; to give advice or a cautionary instruction
- 受戒 shòujiè to take religious vowsTo be initiated into a religious order by accepting specific rules of conduct or precepts, especially in Buddhism or Taoism.
- 戒严法 jièyánfǎ martial lawThe specific set of laws or statutes governing the declaration and enforcement of martial law during times of war or rebellion to ensure national security and public order.
- 戒条 jiètiáo commandmenta religious rule or commandment used to guide the behavior of believers; a precept
- 戒尺 jièchǐ feruleA wooden ruler used by teachers in old schools for physical punishment.
- 犯戒 fànjiè to violate religious disciplineto break religious rules or precepts; to violate the bans of a religious order
- 开戒 kāijiè to end abstinence(of a religious practitioner) to lift or end a period of religious abstinence or vows
- 戒坛 jiètán ordination platforma raised platform in a Buddhist temple used for taking vows or receiving religious precepts
- 戒绝 jièjué to give upto give up or get rid of a bad habit completely
- 戒急用忍 jièjíyòngrěn to practice patiencedon't be urgent; be patient; exercise restraint and avoid haste
- 儆戒 jǐngjiè to warnto warn, admonish, or caution someone against making a mistake
- 戒具 jièjù instruments of restrainttools used by law enforcement or prison guards to prevent escape, violence, or self-harm, such as handcuffs, leg irons, and ropes
- 引为鉴戒 yǐnwéijiànjiè to take as a warningto use past lessons or someone else's mistakes as a warning for oneself; to take warning from something
- 斋戒沐浴 zhāijièmùyù to purify oneselfto purify oneself by fasting and washing before a religious ceremony or sacrifice; shows piety and respect
- 警戒色 jǐngjièsè warning colorationBright colors or patterns on certain animals and plants that serve to warn predators of their toxicity, bad smell, or stings.
- 小惩大戒 xiǎochéngdàjiè to learn from a small mistaketo discipline someone for a minor fault to prevent them from committing a serious crime or error
- 劝善戒恶 quànshànjiè'è to encourage virtue and discourage evilexhort others to do good and guard against doing bad; encourage people to follow a righteous path while warning against wickedness
- 三戒 sānjiè Three ProhibitionsThree things a person should guard against according to the "Analects of [[孔子|孔子|kong3 zi3]]": lust in youth, quarrelsomeness in maturity, and greed in old age
- 五戒 wǔjiè Five PreceptsThe five basic moral prohibitions for Buddhists, specifically to refrain from killing, stealing, sexual misconduct, lying, and drinking alcohol.
- 以示警戒 yǐshìjǐngjiè to serve as a warning(idiom) to act in a certain way to warn others; to provide an example as a deterrent
- 传戒 chuánjiè to initiate into monkhood(Buddhism) to perform the ritual of conferring the religious precepts to a novice, making them a formal monk or nun
- 八关斋戒 bāguānzhāijiè eight preceptseight Buddhist precepts for lay followers to observe on specific days of the month
- 八戒 bājiè eight preceptsThe eight prohibitions in Buddhism for lay people to follow for a limited period of time, such as not killing, not stealing, and not eating after noon.
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH