jiān

small

Original meaning: kill

Depicts two weapons () facing each other. Based on the original meaning "kill", now written as . The current meaning is a phonetic loan.

Components

Iconic component
spear
Iconic component
spear

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (5 of 10 verified)

Meaning (0 of 1 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartdzan[dz]ˤa[n] kill; cruel

說文解字

《說文》:“戔,賊也。从二戈。《周書》曰:‘戔戔巧言。’”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫何琳儀《戰國古文字典:戰國文字聲系》p.1042
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

jiān, cán small Simplified

Original meaning: kill

Simplified form of . Depicts two weapons () facing each other. Based on the original meaning "kill", now written as . The current meaning is a phonetic loan.

Components

Iconic component
spear
Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to than it was in ancient scripts.
Iconic component
spear

Component uses

Sound (5 of 10 verified)

Meaning (1 of 2 verified)

Sources

Character origin
漢語多功能字庫何琳儀《戰國古文字典:戰國文字聲系》p.1042
Readings & variants
Unicode