{"type":"character","character":{"character":"扎","codepoint":"U+624E","gloss":"pull up","iconicGloss":null,"hint":"A hand 扌 tying a bundle with string 乚","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":4,"strokeCountTrad":4,"isVerified":null,"components":[{"type":["meaning"],"character":"扌","pinyin":["shou","shǒu"],"gloss":"hand","iconicGloss":null},{"type":["meaning"],"character":"乚","pinyin":["yǐn","yà"],"gloss":"turning stroke","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1411,"junDaFrequency":15600,"junDaPerMillion":80.618481007459,"subtlexRank":1351,"subtlexCount":2561,"subtlexPerMillion":54.67,"subtlexContextDiversity":1275,"hsk2Level":6,"hsk3Level":6,"strokeDataSimp":{"source":"animcjk","medians":[[[148,513],[467,580]],[[309,792],[367,737],[352,103],[321,19],[199,104]],[[76,228],[129,223],[459,428]],[[544,757],[604,704],[582,276],[614,106],[719,65],[878,85],[918,121],[931,295]]],"strokes":["M380,534C435,550 464,561 469,565C473,570 486,588 435,597C417,601 400,596 382,589C348,577 348,577 331,571C250,543 191,532 159,525C136,521 132,511 150,502C180,488 211,488 245,498C271,506 300,512 330,520C363,529 363,529 380,534Z","M325,323C323,265 323,198 322,122C321,85 301,88 271,93C259,95 242,97 221,103C175,118 187,102 212,83C258,49 287,21 300,1C313,-21 326,-33 338,-35C347,-35 357,-24 367,-1C379,29 385,69 383,118C379,199 376,278 376,358C376,381 376,381 376,392C376,439 378,486 380,534C381,571 381,571 382,589C383,643 386,693 402,736C410,758 398,772 364,789C316,813 287,803 309,772C347,717 332,635 331,571C330,537 330,537 330,520C329,478 327,427 326,366C325,337 325,337 325,323Z","M376,358C393,370 409,383 428,392C476,419 487,455 419,418C408,412 395,402 376,392C343,375 343,375 326,366C180,291 101,252 90,247C64,239 67,226 83,209C94,198 109,189 125,183C132,181 146,186 164,201C201,234 254,275 325,323C359,346 359,346 376,358Z","M951,79C965,90 964,106 956,132C942,174 940,224 941,279C941,295 928,317 919,283C912,260 901,231 891,194C879,155 872,115 828,103C765,87 712,86 666,100C643,108 627,123 618,149C605,187 603,284 611,440C617,583 631,667 646,697C659,724 632,750 574,767C543,777 529,756 541,744C552,732 562,707 564,668C565,639 564,593 562,531C554,333 557,203 571,138C577,108 594,85 623,67C667,40 747,28 862,44C893,49 925,60 951,79Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[152,514],[217,514],[417,573],[461,575]],[[317,786],[334,778],[365,746],[355,607],[353,124],[347,77],[329,44],[210,96],[208,103],[197,103]],[[83,230],[135,226],[235,293],[458,425]],[[550,753],[577,739],[602,705],[587,518],[582,255],[590,163],[600,126],[612,107],[647,81],[711,65],[792,66],[872,82],[912,111],[930,291]]],"strokes":["M 380 534 Q 462 559 469 565 Q 476 572 472 581 Q 465 591 435 597 Q 408 601 382 589 L 331 569 Q 208 533 159 525 Q 125 516 150 502 Q 196 481 245 498 Q 285 508 330 520 L 380 534 Z","M 325 323 Q 324 235 322 122 Q 321 98 309 89 Q 302 85 221 103 Q 188 115 191 105 Q 192 98 212 83 Q 282 31 300 1 Q 321 -33 338 -35 Q 353 -36 367 -1 Q 385 44 383 118 Q 376 238 376 358 L 376 392 Q 376 462 380 534 L 382 589 Q 382 670 402 736 Q 418 767 364 789 Q 330 808 311 801 Q 293 795 309 772 Q 331 745 331 711 Q 332 695 331 569 L 330 520 Q 329 456 326 366 L 325 323 Z","M 376 358 Q 401 377 428 392 Q 452 405 464 420 Q 471 433 460 433 Q 445 433 376 392 L 326 366 Q 107 255 90 247 Q 75 243 71 233 Q 70 224 83 209 Q 102 193 125 183 Q 137 180 164 201 Q 219 252 325 323 L 376 358 Z","M 951 79 Q 973 94 956 132 Q 940 196 941 279 Q 941 289 934 299 Q 924 306 919 283 Q 907 249 891 194 Q 878 142 860 120 Q 854 108 828 103 Q 735 76 666 100 Q 632 109 618 149 Q 599 206 611 440 Q 620 654 646 697 Q 662 739 574 767 Q 571 768 569 768 Q 550 772 542 763 Q 533 754 541 744 Q 560 726 564 668 Q 564 623 562 531 Q 550 234 571 138 Q 580 92 623 67 Q 689 25 862 44 Q 874 47 886 50 Q 932 62 951 79 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":[{"notes":"札分化字，注出家語而今本爲札","source":"zhengzhang","oldChinese":"sqriːd","rhymeGroup":"質","phoneticSeries":"乙"}],"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":90,"pinyin":"zhā"},{"count":43,"pinyin":"zhá"}],"pinyin":["zhā","zhá"]},"componentUses":[{"type":"meaning","characters":[{"character":"紥","isVerified":false}],"verifiedCount":0}],"commonWords":[{"simplified":"扎","traditional":"紮","pinyin":"za1","gloss":"tie","definition":"to tie or bind","perMillion":32.1776666930819},{"simplified":"挣扎","traditional":"掙扎","pinyin":"zheng1 zha2","gloss":"struggle","definition":"to struggle","perMillion":17.05},{"simplified":"扎实","traditional":"扎實","pinyin":"zha1 shi5","gloss":"solid","definition":"firm, sturdy, and strong, typically referring to a foundation or a person's fundamental skills","perMillion":12.9356509235314},{"simplified":"驻扎","traditional":"駐紮","pinyin":"zhu4 zha1","gloss":"station","definition":"to station or garrison troops in a specific location","perMillion":4.878075741198},{"simplified":"扎扎实实","traditional":"扎扎實實","pinyin":"zha1 zha5 shi2 shi2","gloss":"down-to-earth","definition":"steady, earnest, and practical in one's work or attitude","perMillion":3.82024314783483},{"simplified":"包扎","traditional":"包紮","pinyin":"bao1 za1","gloss":"bind up","definition":"to dress or bandage a wound","perMillion":3.54953105623609},{"simplified":"结扎","traditional":"結紮","pinyin":"jie2 za1","gloss":"ligate","definition":"to perform surgical ligation, such as a vasectomy or tubal ligation","perMillion":3.4677916195144},{"simplified":"扎根","traditional":"扎根","pinyin":"zha1 gen1","gloss":"take root","definition":"to take root","perMillion":3.20780816093566},{"simplified":"莫扎特","traditional":"莫扎特","pinyin":"Mo4 zha1 te4","gloss":"Mozart","definition":"Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791), Austrian composer","perMillion":2.56},{"simplified":"扎营","traditional":"紮營","pinyin":"zha1 ying2","gloss":"pitch camp","definition":"to set up a camp or temporary shelter","perMillion":1.37},{"simplified":"卡扎菲","traditional":"卡扎菲","pinyin":"Ka3 zha1 fei1","gloss":"Gaddafi","definition":"(Colonel Muammar) Gaddafi (1942-2011), de facto leader of Libya from 1969-2011","perMillion":1.27522019212983},{"simplified":"垂死挣扎","traditional":"垂死掙扎","pinyin":"chui2 si3 zheng1 zha2","gloss":"final struggle","definition":"to make a last-ditch effort or desperate struggle before inevitable death or total failure","perMillion":1.07},{"simplified":"稳扎稳打","traditional":"穩扎穩打","pinyin":"wen3 zha1 wen3 da3","gloss":"fight steadily","definition":"to advance step by step and strike hard in combat; to adopt a cautious but firm military strategy","perMillion":0.920272397710684},{"simplified":"安营扎寨","traditional":"安營紮寨","pinyin":"an1 ying2 zha1 zhai4","gloss":"encamp","definition":"to set up camp; to pitch tents or establish a temporary base","perMillion":0.756049955642153},{"simplified":"卡尔扎伊","traditional":"卡爾紮伊","pinyin":"Ka3 er3 za1 yi1","gloss":"Hamid Karzai","definition":"Hamid Karzai (1957-), Afghan politician, president 2004-2014","perMillion":0.719296420741952},{"simplified":"扎针","traditional":"扎針","pinyin":"zha1 zhen1","gloss":"acupuncture","definition":"To give or receive an acupuncture treatment.","perMillion":0.63},{"simplified":"扎眼","traditional":"扎眼","pinyin":"zha1 yan3","gloss":"dazzling","definition":"piercing or blinding to the eyes, typically due to intense light","perMillion":0.622101379026101},{"simplified":"阿布扎比","traditional":"阿布扎比","pinyin":"A1 bu4 zha1 bi3","gloss":"Abu Dhabi","definition":"Abu Dhabi, capital of United Arab Emirates (UAE)","perMillion":0.551568583726292},{"simplified":"扎伊尔","traditional":"扎伊爾","pinyin":"Zha1 yi1 er3","gloss":"Zaire","definition":"Zaire, former name of the Democratic Republic of the Congo","perMillion":0.518532891951833},{"simplified":"捆扎","traditional":"捆紮","pinyin":"kun3 za1","gloss":"bundle up","definition":"to tie or bind objects together into a bundle using rope or string","perMillion":0.48910881921381},{"simplified":"巴尔扎克","traditional":"巴爾扎克","pinyin":"Ba1 er3 zha1 ke4","gloss":"Balzac","definition":"Honoré de Balzac (1799-1850), French novelist, author of series La comédie humaine","perMillion":0.43461586139935},{"simplified":"扎紧","traditional":"扎緊","pinyin":"za1 jin3","gloss":"tie tightly","definition":"to secure, fasten, or bind something tightly using a cord, wire, or other binding material.","perMillion":0.404235771857564},{"simplified":"纳扎尔巴耶夫","traditional":"納扎爾巴耶夫","pinyin":"Na4 zha1 er3 ba1 ye1 fu1","gloss":"Nazarbayev","definition":"Nursultan Nazarbayev (1940-), president of Kazakhstan 1990-2019","perMillion":0.381928713103107},{"simplified":"绑扎","traditional":"綁紮","pinyin":"bang3 za1","gloss":"bind","definition":"to bind or wrap up securely, often using rope, wire, or bandages","perMillion":0.358771861634194},{"simplified":"马扎","traditional":"馬紮","pinyin":"ma3 zha2","gloss":"campstool","definition":"campstool or folding stool, often featuring a fabric seat","perMillion":0.309643220329733},{"simplified":"乞力马扎罗山","traditional":"乞力馬扎羅山","pinyin":"Qi3 li4 ma3 zha1 luo2 shan1","gloss":"Mt Kilimanjaro","definition":"Mt Kilimanjaro in Tanzania","perMillion":0.27},{"simplified":"扎染","traditional":"紮染","pinyin":"za1 ran3","gloss":"tie-dye","definition":"to tie-dye","perMillion":0.244049845182697},{"simplified":"扎克伯格","traditional":"扎克伯格","pinyin":"Zha1 ke4 bo2 ge2","gloss":"Mark Zuckerberg","definition":"Mark Zuckerberg (1984-), American computer programmer, co-founder and CEO of Facebook","perMillion":0.0612381874854516},{"simplified":"扎兰屯市","traditional":"扎蘭屯市","pinyin":"Zha1 lan2 tun2 Shi4","gloss":"Zhalantun","definition":"Zhalantun, a county-level city in Hulunbuir City, Inner Mongolia","perMillion":0.0596448261458474},{"simplified":"巴扎","traditional":"巴扎","pinyin":"ba1 zha1","gloss":"bazaar","definition":"bazaar (loanword)","perMillion":0.0414805068743605},{"simplified":"尖扎","traditional":"尖扎","pinyin":"Jian1 zha1","gloss":"Jianzha County","definition":"Jianzha County in Huangnan Tibetan Autonomous Prefecture, Qinghai","perMillion":0.0352663976499044},{"simplified":"扎猛子","traditional":"扎猛子","pinyin":"zha1 meng3 zi5","gloss":"dive","definition":"to swim with head submerged","perMillion":0.03},{"simplified":"扎鲁特旗","traditional":"扎魯特旗","pinyin":"Za1 lu3 te4 qi2","gloss":"Jarud Banner","definition":"Jarud banner or Jarud khoshuu in Tongliao, Inner Mongolia","perMillion":0.0295302968273296},{"simplified":"扎尔达里","traditional":"扎爾達里","pinyin":"Za1 er3 da2 li3","gloss":"Asif Ali Zardari","definition":"Asif Ali Zardari (1956-), Pakistani People's Party politician, widower of Benazir Bhutto, and president of Pakistan from 2008-2013","perMillion":0.0288398402468345},{"simplified":"尖扎县","traditional":"尖扎縣","pinyin":"Jian1 zha1 Xian4","gloss":"Jianzha County","definition":"Jianzha County in Huangnan Tibetan Autonomous Prefecture, Qinghai","perMillion":0.0277244873091116},{"simplified":"硬扎","traditional":"硬扎","pinyin":"ying4 zha1","gloss":"awesome","definition":"excellent, highly capable, or impressive in skill or character","perMillion":0.0263435741481214},{"simplified":"扎赉特旗","traditional":"扎賚特旗","pinyin":"Zha1 lai4 te4 qi2","gloss":"Jalaid Banner","definition":"Jalaid banner, Mongolian Zhalaid khoshuu, in Hinggan league, east Inner Mongolia","perMillion":0.0195983444771306},{"simplified":"扎扎","traditional":"扎扎","pinyin":"zha1 zha1","gloss":"crunch","definition":"crunching sound (of marching feet etc)","perMillion":0.0173145265570314},{"simplified":"扎鲁特","traditional":"扎魯特","pinyin":"Za1 lu3 te4","gloss":"Jarud","definition":"Jarud banner or Jarud khoshuu in Tongliao, Inner Mongolia","perMillion":0.00982572826089205},{"simplified":"扎格罗斯山脉","traditional":"扎格羅斯山脈","pinyin":"Za1 ge2 luo2 si1 shan1 mai4","gloss":"Zagros Mountains","definition":"Zagros mountains of southwest Iran","perMillion":0.00934771985901082},{"simplified":"马扎尔","traditional":"馬扎爾","pinyin":"Ma3 zha1 er3","gloss":"Hungarian","definition":"The Hungarian language, specifically the version spoken by the Magyar people.","perMillion":0.00801991874267406},{"simplified":"扎赉诺尔区","traditional":"扎賚諾爾區","pinyin":"Zha1 lai4 nuo4 er3 Qu1","gloss":"Jalainur District","definition":"Jalainur, a district of Hulunbuir City, Inner Mongolia","perMillion":0.00329294676851517},{"simplified":"普罗扎克","traditional":"普羅扎克","pinyin":"Pu3 luo2 zha1 ke4","gloss":"Prozac","definition":"Prozac (also marketed as Fluoxetine)","perMillion":0.00138091316099023},{"simplified":"扎住","traditional":"扎住","pinyin":"zha1 zhu4","gloss":"stop","definition":"to stop or halt; to tie or bind tightly (e.g., a wound or a bag) to prevent flow or movement","perMillion":0},{"simplified":"康多莉扎·赖斯","traditional":"康多莉扎·賴斯","pinyin":"Kang1 duo1 li4 zha1 · Lai4 si1","gloss":"Condoleezza Rice","definition":"Condoleezza Rice (1954-), US Secretary of State 2005-2009","perMillion":0},{"simplified":"莫扎里拉","traditional":"莫扎里拉","pinyin":"mo4 zha1 li3 la1","gloss":"mozzarella","definition":"(loanword) mozzarella","perMillion":0},{"simplified":"针扎","traditional":"針扎","pinyin":"zhen1 zha1","gloss":"pincushion","definition":"pincushion","perMillion":0},{"simplified":"雷扎耶湖","traditional":"雷扎耶湖","pinyin":"Lei2 zha2 ye1 Hu2","gloss":"Lake Urmia","definition":"A major salt lake in northwest Iran, formerly known as Lake Rezaiyeh.","perMillion":0},{"simplified":"密密扎扎","traditional":"密密扎扎","pinyin":"mi4 mi4 zha1 zha1","gloss":"dense","definition":"thick and densely packed together","perMillion":0},{"simplified":"马扎尔语","traditional":"馬扎爾語","pinyin":"Ma3 zha1 er3 yu3","gloss":"Hungarian","definition":"the Hungarian language","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"扎","traditional":"紮","senses":[{"id":459868,"simplified":"扎","traditional":"紮","pinyin":"za1","gloss":"tie","definition":"to tie or bind","example":"她用丝带把头发扎了起来。","variantPinyin":["zha2"],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":7,"sentenceCount":7,"exampleSentenceHtml":"她用丝带把头发扎了起来。"},{"id":459865,"simplified":"扎","traditional":"扎","pinyin":"zha1","gloss":"prick","definition":"to prick or stick a needle or sharp object into something","example":"护士在他胳膊上扎了一针。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":5,"sentenceCount":5,"exampleSentenceHtml":"护士在他胳膊上扎了一针。"},{"id":459866,"simplified":"扎","traditional":"扎","pinyin":"zha2","gloss":"struggle","definition":"used in [[挣扎|掙扎|zheng1 zha2]] (to struggle)","example":"他在水里拼命地挣扎。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"他在水里拼命地挣扎。"},{"id":459869,"simplified":"扎","traditional":"紮","pinyin":"zha1","gloss":"station","definition":"(of troops) to be stationed at a specific location","example":"为了守住入城口，军队在桥头扎了下来。","variantPinyin":["zha2"],"posTags":["i","v"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"为了守住入城口，军队在桥头扎了下来。"},{"id":459864,"simplified":"扎","traditional":"扎","pinyin":"zha1","gloss":"jar","definition":"a mug or jug used for serving beer (loanword from English)","example":"我们要了一扎啤酒。","variantPinyin":[],"posTags":["q"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"我们要了一扎啤酒。"},{"id":459867,"simplified":"扎","traditional":"紮","pinyin":"za1","gloss":"bundle","definition":"classifier for things tied in a bunch, such as flowers or banknotes","example":"花瓶里插着一扎红玫瑰。","variantPinyin":["zha2"],"posTags":["q"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"花瓶里插着一扎红玫瑰。"}],"references":[{"id":3705,"sourceSimplified":"扎","sourceTraditional":"紥","sourcePinyin":"za1","targetSimplified":"扎","targetTraditional":"紮","targetPinyin":"za1","type":"variant","source":"cedict"},{"id":3706,"sourceSimplified":"扎","sourceTraditional":"紥","sourcePinyin":"zha1","targetSimplified":"扎","targetTraditional":"紮","targetPinyin":"zha1","type":"variant","source":"cedict"},{"id":8550,"sourceSimplified":"钞票","sourceTraditional":"鈔票","sourcePinyin":"chao1 piao4","targetSimplified":"扎","targetTraditional":"紮","targetPinyin":"za1","type":"classifier","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":19.55,"subtlexContextDiversityPct":7,"bccPerMillion":32.17766669308187,"hsk2Level":6,"hsk3Level":6}}}

扎 zhā, zhá pull up

Components

Component uses

Meaning (0 of 1 verified)

Historical Pronunciations

Sources

zhā, zhá pull up