{"type":"character","character":{"character":"扮","codepoint":"U+626E","gloss":"dress up","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 扌 represents the meaning and 分 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":7,"strokeCountTrad":7,"isVerified":true,"components":[{"hint":"扌 is a component form of 手. ","type":["meaning"],"character":"扌","pinyin":["shou","shǒu"],"gloss":"hand","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"分","pinyin":["fēn","fèn","fen"],"gloss":"divide","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E6%89%AE"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1974,"junDaFrequency":7372,"junDaPerMillion":38.097400127371,"subtlexRank":1249,"subtlexCount":3077,"subtlexPerMillion":65.69,"subtlexContextDiversity":1775,"hsk2Level":4,"hsk3Level":5,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[135,517],[160,513],[211,520],[345,565],[409,572]],[[265,802],[282,794],[313,760],[301,452],[304,113],[297,82],[281,53],[219,79],[181,99],[180,106],[169,106]],[[55,233],[102,227],[378,413]],[[501,612],[513,604],[533,571],[508,511],[431,389],[382,337]],[[563,762],[592,753],[620,731],[731,560],[813,473],[831,460],[864,450],[997,427]],[[441,334],[498,328],[715,377],[746,355],[719,169],[697,97],[678,63],[650,39],[618,51],[564,87]],[[544,315],[575,289],[536,200],[475,110],[441,73],[383,26]]],"strokes":["M 328 530 Q 410 554 418 561 Q 427 571 421 580 Q 411 592 380 596 Q 353 599 330 589 L 280 568 Q 208 544 142 529 Q 105 519 134 503 Q 185 482 240 503 Q 256 509 279 514 L 328 530 Z","M 276 325 Q 275 237 273 128 Q 272 104 259 95 Q 253 92 193 105 Q 160 118 163 109 Q 164 102 183 86 Q 241 34 255 5 Q 271 -29 286 -31 Q 299 -32 316 3 Q 335 48 335 122 Q 328 243 326 362 L 326 393 Q 325 463 328 530 L 330 589 Q 342 727 350 753 Q 368 783 312 805 Q 278 824 259 817 Q 241 811 257 788 Q 279 760 280 727 Q 281 709 280 568 L 279 514 Q 278 450 276 365 L 276 325 Z","M 276 365 Q 191 320 116 276 Q 80 257 57 250 Q 44 244 42 236 Q 41 226 55 212 Q 74 196 98 188 Q 114 184 124 196 Q 187 260 276 325 L 326 362 Q 381 407 384 408 Q 391 421 380 421 Q 368 420 345 403 Q 335 399 326 393 L 276 365 Z","M 491 603 Q 509 572 451 461 Q 423 410 385 353 Q 376 343 374 337 Q 371 327 384 330 Q 427 336 538 507 Q 545 531 572 557 Q 579 567 575 580 Q 571 592 543 611 Q 518 627 499 626 Q 483 623 491 603 Z","M 558 754 Q 603 727 644 654 Q 767 425 830 412 Q 897 412 977 417 Q 1004 418 1004 426 Q 1004 433 979 442 Q 816 499 744 592 Q 704 643 650 731 Q 628 768 587 771 Q 557 774 555 766 Q 551 757 558 754 Z","M 574 328 Q 632 344 683 352 Q 701 353 704 348 Q 716 330 707 285 Q 691 158 660 104 Q 644 73 616 77 Q 592 84 571 93 Q 546 102 563 77 Q 605 34 623 0 Q 645 -24 665 -4 Q 698 20 721 63 Q 748 114 765 268 Q 771 322 790 349 Q 802 362 796 372 Q 786 384 735 405 Q 716 414 696 401 Q 677 388 598 370 Q 520 349 454 344 Q 438 343 434 335 Q 433 328 456 316 Q 480 301 499 308 Q 515 314 536 318 L 574 328 Z","M 536 318 Q 554 261 471 139 Q 467 135 464 130 Q 440 96 376 27 Q 369 21 379 20 Q 440 33 521 136 Q 522 140 525 142 Q 556 182 603 265 Q 609 275 613 280 Q 620 286 618 295 Q 615 305 603 314 Q 590 324 574 328 C 546 338 531 343 536 318 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[135,517],[160,513],[211,520],[345,565],[409,572]],[[265,802],[282,794],[313,760],[301,452],[304,113],[297,82],[281,53],[219,79],[181,99],[180,106],[169,106]],[[55,233],[102,227],[378,413]],[[501,612],[513,604],[533,571],[508,511],[431,389],[382,337]],[[563,762],[592,753],[620,731],[731,560],[813,473],[831,460],[864,450],[997,427]],[[441,334],[498,328],[715,377],[746,355],[719,169],[697,97],[678,63],[650,39],[618,51],[564,87]],[[544,315],[575,289],[536,200],[475,110],[441,73],[383,26]]],"strokes":["M 328 530 Q 410 554 418 561 Q 427 571 421 580 Q 411 592 380 596 Q 353 599 330 589 L 280 568 Q 208 544 142 529 Q 105 519 134 503 Q 185 482 240 503 Q 256 509 279 514 L 328 530 Z","M 276 325 Q 275 237 273 128 Q 272 104 259 95 Q 253 92 193 105 Q 160 118 163 109 Q 164 102 183 86 Q 241 34 255 5 Q 271 -29 286 -31 Q 299 -32 316 3 Q 335 48 335 122 Q 328 243 326 362 L 326 393 Q 325 463 328 530 L 330 589 Q 342 727 350 753 Q 368 783 312 805 Q 278 824 259 817 Q 241 811 257 788 Q 279 760 280 727 Q 281 709 280 568 L 279 514 Q 278 450 276 365 L 276 325 Z","M 276 365 Q 191 320 116 276 Q 80 257 57 250 Q 44 244 42 236 Q 41 226 55 212 Q 74 196 98 188 Q 114 184 124 196 Q 187 260 276 325 L 326 362 Q 381 407 384 408 Q 391 421 380 421 Q 368 420 345 403 Q 335 399 326 393 L 276 365 Z","M 491 603 Q 509 572 451 461 Q 423 410 385 353 Q 376 343 374 337 Q 371 327 384 330 Q 427 336 538 507 Q 545 531 572 557 Q 579 567 575 580 Q 571 592 543 611 Q 518 627 499 626 Q 483 623 491 603 Z","M 558 754 Q 603 727 644 654 Q 767 425 830 412 Q 897 412 977 417 Q 1004 418 1004 426 Q 1004 433 979 442 Q 816 499 744 592 Q 704 643 650 731 Q 628 768 587 771 Q 557 774 555 766 Q 551 757 558 754 Z","M 574 328 Q 632 344 683 352 Q 701 353 704 348 Q 716 330 707 285 Q 691 158 660 104 Q 644 73 616 77 Q 592 84 571 93 Q 546 102 563 77 Q 605 34 623 0 Q 645 -24 665 -4 Q 698 20 721 63 Q 748 114 765 268 Q 771 322 790 349 Q 802 362 796 372 Q 786 384 735 405 Q 716 414 696 401 Q 677 388 598 370 Q 520 349 454 344 Q 438 343 434 335 Q 433 328 456 316 Q 480 301 499 308 Q 515 314 536 318 L 574 328 Z","M 536 318 Q 554 261 471 139 Q 467 135 464 130 Q 440 96 376 27 Q 369 21 379 20 Q 440 33 521 136 Q 522 140 525 142 Q 556 182 603 265 Q 609 275 613 280 Q 620 286 618 295 Q 615 305 603 314 Q 590 324 574 328 C 546 338 531 343 536 318 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%89%AE_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧手部"}],"historicalPronunciations":[{"source":"zhengzhang","oldChinese":"prɯːns","rhymeGroup":"文","phoneticSeries":"分"},{"source":"zhengzhang","oldChinese":"hmroːlʔ","rhymeGroup":"歌","phoneticSeries":"分"},{"source":"zhengzhang","oldChinese":"pɯn","rhymeGroup":"文","phoneticSeries":"分"},{"source":"zhengzhang","oldChinese":"pɯnʔ","rhymeGroup":"文","phoneticSeries":"分"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“扮，握也。从手，分聲。讀若粉。”","shuowenPronunciation":"房吻切","shuowenPinyin":"fen","pinyinFrequencies":[{"count":35,"pinyin":"ban"},{"count":11,"pinyin":"bàn"}],"pinyin":["ban","bàn"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"扮演","traditional":"扮演","pinyin":"ban4 yan3","gloss":"play a role","definition":"to fulfill a particular function or take on a specific part in a situation or process","perMillion":30.17},{"simplified":"打扮","traditional":"打扮","pinyin":"da3 ban5","gloss":"dress up","definition":"to dress, make up, or adorn oneself or others","perMillion":29.21},{"simplified":"扮","traditional":"扮","pinyin":"ban4","gloss":"play","definition":"to play a role or act a part in a dramatic performance","perMillion":13.03},{"simplified":"装扮","traditional":"裝扮","pinyin":"zhuang1 ban4","gloss":"dress up","definition":"to dress up or disguise oneself in a particular way","perMillion":9.29418291800012},{"simplified":"扮成","traditional":"扮成","pinyin":"ban4 cheng2","gloss":"dress up as","definition":"to dress or disguise oneself as a specific character, usually for a party or performance.","perMillion":5.57},{"simplified":"假扮","traditional":"假扮","pinyin":"jia3 ban4","gloss":"impersonate","definition":"to dress up as or pretend to be someone else, often for the purpose of deception or performance","perMillion":4.89},{"simplified":"扮相","traditional":"扮相","pinyin":"ban4 xiang4","gloss":"stage appearance","definition":"the appearance of an actor in costume and makeup","perMillion":1.18923179183586},{"simplified":"女扮男装","traditional":"女扮男裝","pinyin":"nu:3 ban4 nan2 zhuang1","gloss":"disguise as man","definition":"(of a woman) to dress as a man","perMillion":0.466217527968165},{"simplified":"乔装打扮","traditional":"喬裝打扮","pinyin":"qiao2 zhuang1 da3 ban4","gloss":"disguise","definition":"to dress up in disguise; to pretend for the purpose of deceit","perMillion":0.323452351939636},{"simplified":"男扮女装","traditional":"男扮女裝","pinyin":"nan2 ban4 nu:3 zhuang1","gloss":"cross-dress","definition":"(of a man) to dress as a woman","perMillion":0.321327870153497},{"simplified":"扮装","traditional":"扮裝","pinyin":"ban4 zhuang1","gloss":"dress up","definition":"to dress up and make up (like an actor)","perMillion":0.06},{"simplified":"短打扮","traditional":"短打扮","pinyin":"duan3 da3 ban5","gloss":"short attire","definition":"clothing that exposes the arms and legs (e.g. shorts, sleeveless top); to wear such clothing","perMillion":0.0524215880729754},{"simplified":"穿着打扮","traditional":"穿著打扮","pinyin":"chuan1 zhuo2 da3 ban4","gloss":"attire","definition":"a person's style of dress and outward appearance including clothing and grooming","perMillion":0},{"simplified":"扮家家酒","traditional":"扮家家酒","pinyin":"ban4 jia1 jia1 jiu3","gloss":"play house","definition":"to play house (Taiwan usage)","perMillion":0},{"simplified":"角色扮演","traditional":"角色扮演","pinyin":"jue2 se4 ban4 yan3","gloss":"role-playing","definition":"the act of assuming the role of a character in a simulation or game","perMillion":0},{"simplified":"扮猪吃老虎","traditional":"扮豬吃老虎","pinyin":"ban4 zhu1 chi1 lao3 hu3","gloss":"feign weakness","definition":"to disguise oneself as harmless in order to lull one's target into letting their guard down","perMillion":0},{"simplified":"角色扮演游戏","traditional":"角色扮演遊戲","pinyin":"jue2 se4 ban4 yan3 you2 xi4","gloss":"role-playing game","definition":"role-playing game (RPG)","perMillion":0},{"simplified":"扮装皇后","traditional":"扮裝皇后","pinyin":"ban4 zhuang1 huang2 hou4","gloss":"drag queen","definition":"drag queen; female impersonator","perMillion":0},{"simplified":"扮酷","traditional":"扮酷","pinyin":"ban4 ku4","gloss":"act cool","definition":"to act cool; to play the part of a cool person","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"扮","traditional":"扮","senses":[{"id":460771,"simplified":"扮","traditional":"扮","pinyin":"ban4","gloss":"play","definition":"to play a role or act a part in a dramatic performance","example":"他在京剧中扮曹操。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他在京剧中扮曹操。"},{"id":460772,"simplified":"扮","traditional":"扮","pinyin":"ban4","gloss":"put on","definition":"to assume or make a particular facial expression","example":"这孩子喜欢对着镜子扮鬼脸。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这孩子喜欢对着镜子扮鬼脸。"},{"id":460770,"simplified":"扮","traditional":"扮","pinyin":"ban4","gloss":"dress up","definition":"to dress up or disguise oneself as a specific person or character","example":"他在万圣节扮成了一个吸血鬼。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":0,"sentenceCount":0,"exampleSentenceHtml":"他在万圣节扮成了一个吸血鬼。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":13.03,"subtlexContextDiversityPct":5,"bccPerMillion":9.579978830280446,"hsk3Level":7}}}