81 sentences — page 4 of 5

61. 她的嘴唇在努力发出笑容，但眼神在抵抗着。

    tā de zuǐ​chún zài nǔ lì fā chū xiào​róng, dàn yǎn​shén zài dǐ​kàng zhe.

    Her lips were trying to smile, but her eyes were resisting.

    Source: CCMatrix

62. 她的家人不必抵押或出售任何东西。

    tā de jiā​rén bù​bì dǐ​yā huò chū​shòu rèn​hé dōng​xi.

    Her family did not have to mortgage or sell anything.

    Source: CCMatrix

63. 现在，我有四个孩子和一个抵押贷款，我变得更加厌恶风险。

    xiàn​zài, wǒ yǒu sì ge hái​zi hé yī​ge dǐ​yā dài kuǎn, wǒ biàn​de gèng​jiā yàn​wù fēng​xiǎn.

    Now that I have four kids and a mortgage, I’ve become more risk-averse.

    Source: CCMatrix

64. 如果你在工作的时候还清你的抵押借款，那么到了你退休的时候就少了一项开支。

    rú​guǒ nǐ zài gōng​zuò de shí​hou huán qīng nǐ de dǐ​yā jiè​kuǎn, nà​me dào le nǐ tuì​xiū de shí​hou jiù shǎo le yī xiàng kāi​zhī.

    If you pay off your mortgage while you're working, that's one less expense you'll have when you retire.

    Source: CCMatrix

65. 我们不应该抵制变革。

    wǒ​men bù​yīng​gāi dǐ​zhì biàn​gé.

    We should not resist change.

    Source: CCMatrix

66. 他们甚至都没有勇气去抵制。

    tā​men shèn​zhì dōu méi​yǒu yǒng​qì qù dǐ​zhì.

    They didn’t even have the courage to resist.

    Source: CCMatrix

67. 试着抵制分享每张照片的诱惑。

    shì​zhe dǐ​zhì fēn​xiǎng měi zhāng zhào​piàn de yòu​huò.

    Try to resist the temptation to share every photo.

    Source: CCMatrix

68. 我们学习的越少，我们就越抵制学习。

    wǒ​men xué​xí de yuè shǎo, wǒ​men jiù yuè dǐ​zhì xué​xí.

    The less we learn, the more we resist learning.

    Source: CCMatrix

69. 我需要还清我的抵押贷款。

    wǒ xū​yào huán qīng wǒ​de dǐ​yā​dài​kuǎn.

    I need to pay off my mortgage.

    Source: OpenSubtitles

70. 除了我的抵押贷款，我没有其它债务。

    chú​le wǒ​de dǐ​yā​dài​kuǎn, wǒ méi​yǒu qí​tā zhài​wù.

    Apart from my mortgage, I don’t have any other debts.

    Source: CCMatrix

71. 他买了一栋房子，很快就付清了大部分抵押贷款。

    tā mǎi le yī dòng fáng​zi, hěn kuài jiù fù qīng le dà​bù​fen dǐ​yā​dài​kuǎn.

    He bought a house and soon paid off most of the mortgage.

    Source: CCMatrix

72. 我再也抵挡不住诱惑。

    wǒ zài​yě dǐ dǎng bu​zhù yòu​huò.

    I could no longer resist the temptation.

    Source: CCMatrix

73. 市场的吸引力很难抵挡。

    shì​chǎng de xī​yǐn​lì hěn nán dǐ​dǎng.

    The attraction of the market is hard to resist.

    Source: CCMatrix

74. 没有人能抵挡一个好故事。

    méi​yǒu​rén néng dǐ​dǎng yī​ge hǎo gù​shi.

    Nobody can resist a good story.

    Source: CCMatrix

75. 最后你想要一切都抵消掉。

    zuì​hòu nǐ xiǎng​yào yī​qiè dōu dǐ​xiāo diào.

    In the end you want everything to cancel out.

    Source: AI Challenger 2017

76. 另一种常见的抵抗形式是否认。

    lìng yī​zhǒng cháng​jiàn de dǐ​kàng xíng​shì shì fǒu​rèn.

    Another common form of resistance is denial.

    Source: CCMatrix

77. 你是抵御灾难的最后一道防线。

    nǐ shì dǐ​yù zāi​nàn de zuì​hòu yī​dào fáng​xiàn.

    You are the last line of defense against disaster.

    Source: CCMatrix

78. 脂肪是极好的抵御寒冷的绝热体。

    zhī​fáng shì jí hǎo de dǐ​yù hán​lěng de jué​rè tǐ.

    Fat is an excellent insulator against the cold.

    Source: AI Challenger 2017

79. 我只是不希望我们的愿望互相抵消。

    wǒ zhǐ​shì bù xī​wàng wǒ​men de yuàn​wàng hù​xiāng dǐ​xiāo.

    I just don't want our wishes to cancel each other out.

    Source: OpenSubtitles

80. 另一个人的抵抗并不意味着你犯了错误。

    lìng​yī gè​rén de dǐ​kàng bìng bù yì​wèi​zhe nǐ fàn le cuò​wù.

    Another person’s resistance doesn’t mean that you’ve made a mistake.

    Source: CCMatrix