招降纳叛
zhāo​xiáng​nà​pàn

recruiting turncoats

招 zhāo beckon

Phonosemantic compound. 扌 represents the meaning and 召 represents the sound.

Components

扌
扌 Meaning component
shou, shǒu hand

扌 is a component form of 手.

召
召 SoundMeaning component
zhào summon

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld Chinese
Zhengzhangtjew
Unicodejiɛu

說文解字

《說文》：“招，手呼也。从手，召聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

降 jiàng, xiáng descend

Depicts two feet (夅) descending down a hill (阝).

Components

阝
阝 Iconic component
fù hill, place

阝 is a component form of 阜. Depicts a hill.

夅
夅 SoundIconic component
jiàng, xiáng to descend

Depicts two feet walking down a hill.


Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Warring States 475-221 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Qin 221-206 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartkaewngHkˤruŋ-s (? < *-[u]m-s)descend
haewngm-kˤru[ŋ] (? < *-[u]m)submit

說文解字

《說文》：“降，下也。从，夅聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫張世超《金文形義通解》p.3353
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

纳 nà bring in, accept Simplified

Phonosemantic compound. 纟 represents the meaning and 内 represents the sound. Simplified form of 納.

Components

纟
纟 Meaning component
mì silk

纟 is a component form of 糸.

内
内 Sound component
nèi inside

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

叛 pàn rebel

Phonosemantic compound. 反 represents the meaning and 半 represents the sound.

Components

反
反 Meaning component
fǎn reverse
半
半 Sound component
bàn half

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Three Kingdoms (Wu) 222-280 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Old Chinese
Zhengzhangbaːns

說文解字

半也。从半反聲。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

納 nà bring in, accept Traditional

Phonosemantic compound. 糹 represents the meaning and 内 represents the sound.

Components

糹
糹 Meaning component
mì silk

糹 is a component form of 糸.

内
内 Sound component
nèi inside

Character Evolution

Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Three Kingdoms (Cao Wei) 222-280 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartnopnˤ[u]p bring or send in

說文解字

《說文》：“納，絲溼納納也。从糸，內聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)