{"type":"character","character":{"character":"拟","codepoint":"U+62DF","gloss":"draft","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 扌 represents the meaning and 以 represents the sound. Simplified form of 擬. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":7,"strokeCountTrad":7,"isVerified":null,"components":[{"hint":"扌 is a component form of 手. ","type":["meaning"],"character":"扌","pinyin":["shou","shǒu"],"gloss":"hand","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"以","pinyin":["yǐ"],"gloss":"by means of","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":["擬"],"variantOf":null,"junDaRank":1541,"junDaFrequency":12885,"junDaPerMillion":66.5877646013531,"subtlexRank":2278,"subtlexCount":588,"subtlexPerMillion":12.55,"subtlexContextDiversity":384,"hsk2Level":6,"hsk3Level":7,"strokeDataSimp":{"source":"animcjk","medians":[[[113,528],[402,576]],[[268,810],[322,765],[303,87],[269,15],[161,96]],[[51,221],[105,215],[380,424]],[[422,478],[455,441],[449,173],[620,302]],[[521,606],[613,496]],[[709,670],[774,624],[724,291],[636,129],[515,44]],[[745,259],[884,126],[920,53]]],"strokes":["M332,543Q398,565 401,567Q410,576 404,584Q397,596 366,601Q350,604 335,600C303,588 303,588 287,582Q182,548 127,539Q90,530 118,515Q166,494 218,511Q251,521 286,530C317,539 317,539 332,543Z","M281,331Q278,235 276,114Q275,89 261,80Q254,77 184,94Q153,107 155,97Q156,90 175,75Q238,24 253,-5Q272,-39 287,-40Q302,-41 316,-8Q334,35 334,106Q327,239 328,370C328,391 328,391 328,401Q328,473 332,543C334,581 334,581 335,600Q335,690 356,758Q372,786 320,809Q289,828 269,821Q253,815 267,793Q288,766 288,734Q289,716 287,582C286,547 286,547 286,530Q285,463 282,372C281,345 281,345 281,331Z","M282,372Q192,317 113,262Q82,243 59,235Q47,228 46,221Q45,212 60,199Q79,186 101,178Q117,175 126,187Q181,253 281,331C312,357 312,357 328,370Q341,382 356,392Q375,405 385,420Q391,433 380,432Q358,426 328,401C297,382 297,382 282,372Z","M483,431Q487,449 475,461Q453,485 434,488Q422,491 417,487Q407,480 417,467Q447,410 427,261Q409,210 407,206Q394,187 402,165Q412,134 428,122Q438,115 451,133Q487,176 608,281Q624,294 626,302Q627,315 608,304Q559,276 502,244Q483,232 475,236Q468,240 469,259Q476,397 483,431Z","M517,587Q578,497 603,491Q618,488 627,507Q630,520 623,543Q613,565 586,580Q544,608 526,614Q516,618 513,605Q512,598 517,587Z","M745,270Q784,417 792,541Q795,580 811,624Q817,636 808,644Q790,662 754,677Q733,687 716,682Q695,675 711,657Q739,626 738,595Q737,454 716,363Q683,192 563,86Q545,71 524,53Q512,46 509,42Q505,35 522,36Q532,35 573,56Q603,69 647,109Q701,157 734,240C741,260 741,260 745,270Z","M734,240Q804,170 886,71Q899,52 914,47Q921,46 929,54Q941,66 932,106Q919,167 745,270C736,275 726,248 734,240Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[119,528],[192,528],[346,576],[395,577]],[[276,806],[316,775],[321,761],[311,641],[305,432],[304,98],[298,68],[281,37],[161,95]],[[58,219],[104,216],[377,424]],[[424,477],[440,466],[456,439],[454,317],[444,242],[452,198],[498,214],[617,301]],[[525,602],[595,534],[607,509]],[[717,669],[740,659],[763,637],[771,627],[772,612],[751,408],[718,271],[694,212],[646,140],[591,86],[516,40]],[[753,259],[754,245],[829,182],[886,123],[906,92],[915,62]]],"strokes":["M 332 543 Q 398 565 401 567 Q 410 576 404 584 Q 397 596 366 601 Q 350 604 335 600 L 287 582 Q 182 548 127 539 Q 90 530 118 515 Q 166 494 218 511 Q 251 521 286 530 L 332 543 Z","M 281 331 Q 278 235 276 114 Q 275 89 261 80 Q 254 77 184 94 Q 153 107 155 97 Q 156 90 175 75 Q 238 24 253 -5 Q 272 -39 287 -40 Q 302 -41 316 -8 Q 334 35 334 106 Q 327 239 328 370 L 328 401 Q 328 473 332 543 L 335 600 Q 335 690 356 758 Q 372 786 320 809 Q 289 828 269 821 Q 253 815 267 793 Q 288 766 288 734 Q 289 716 287 582 L 286 530 Q 285 463 282 372 L 281 331 Z","M 282 372 Q 192 317 113 262 Q 82 243 59 235 Q 47 228 46 221 Q 45 212 60 199 Q 79 186 101 178 Q 117 175 126 187 Q 181 253 281 331 L 328 370 Q 341 382 356 392 Q 375 405 385 420 Q 391 433 380 432 Q 358 426 328 401 L 282 372 Z","M 483 431 Q 487 449 475 461 Q 453 485 434 488 Q 422 491 417 487 Q 407 480 417 467 Q 447 410 427 261 Q 409 210 407 206 Q 394 187 402 165 Q 412 134 428 122 Q 438 115 451 133 Q 487 176 608 281 Q 624 294 626 302 Q 627 315 608 304 Q 559 276 502 244 Q 483 232 475 236 Q 468 240 469 259 Q 476 397 483 431 Z","M 517 587 Q 578 497 603 491 Q 618 488 627 507 Q 630 520 623 543 Q 613 565 586 580 Q 544 608 526 614 Q 516 618 513 605 Q 512 598 517 587 Z","M 745 270 Q 784 417 792 541 Q 795 580 811 624 Q 817 636 808 644 Q 790 662 754 677 Q 733 687 716 682 Q 695 675 711 657 Q 739 626 738 595 Q 737 454 716 363 Q 683 192 563 86 Q 545 71 524 53 Q 512 46 509 42 Q 505 35 522 36 Q 532 35 573 56 Q 603 69 647 109 Q 701 157 734 240 L 745 270 Z","M 734 240 Q 804 170 886 71 Q 899 52 914 47 Q 921 46 929 54 Q 941 66 932 106 Q 919 167 745 270 C 719 285 713 261 734 240 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":null,"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":22,"pinyin":"nǐ"}],"pinyin":["nǐ"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"拟","traditional":"儗","pinyin":"ni3","gloss":"doubtful","definition":"characterized by doubt or suspicion","perMillion":33.305394737209},{"simplified":"模拟","traditional":"模擬","pinyin":"mo2 ni3","gloss":"simulate","definition":"to imitate the appearance or character of a process or system","perMillion":22.2144844606266},{"simplified":"虚拟","traditional":"虛擬","pinyin":"xu1 ni3","gloss":"virtual","definition":"relating to computer-generated environments or software emulation","perMillion":16.2427254959244},{"simplified":"拟定","traditional":"擬定","pinyin":"ni3 ding4","gloss":"formulate","definition":"to draw up, draft, or formulate a plan, program, or document","perMillion":5.58212900512441},{"simplified":"比拟","traditional":"比擬","pinyin":"bi3 ni3","gloss":"analogy","definition":"a figure of speech or rhetorical device used for comparison, such as metaphor or personification","perMillion":3.5971194482456},{"simplified":"拟订","traditional":"擬訂","pinyin":"ni3 ding4","gloss":"draft","definition":"to draw up (a plan)","perMillion":1.67255139818244},{"simplified":"拟合","traditional":"擬合","pinyin":"ni3 he2","gloss":"fit","definition":"to approximate a set of data points with a mathematical function or model","perMillion":1.6604949640461},{"simplified":"草拟","traditional":"草擬","pinyin":"cao3 ni3","gloss":"draft","definition":"to draw up or prepare a preliminary version of a document, plan, or proposal","perMillion":1.27362683079022},{"simplified":"拟人","traditional":"擬人","pinyin":"ni3 ren2","gloss":"personification","definition":"the attribution of human characteristics or qualities to objects, animals, or abstract concepts, often as a literary device","perMillion":0.71849974007215},{"simplified":"模拟器","traditional":"模擬器","pinyin":"mo2 ni3 qi4","gloss":"emulator","definition":"emulator","perMillion":0.666874832668976},{"simplified":"拟议","traditional":"擬議","pinyin":"ni3 yi4","gloss":"proposal","definition":"a recommendation or proposed plan","perMillion":0.43721835158737},{"simplified":"虚拟机","traditional":"虛擬機","pinyin":"xu1 ni3 ji1","gloss":"virtual machine","definition":"virtual machine","perMillion":0.353195096945579},{"simplified":"拟作","traditional":"擬作","pinyin":"ni3 zuo4","gloss":"imitate","definition":"to write in the style of a specific author or adopt the persona of another person","perMillion":0.17675688460675},{"simplified":"研拟","traditional":"研擬","pinyin":"yan2 ni3","gloss":"formulate","definition":"to investigate and plan forward","perMillion":0.146111234841698},{"simplified":"拟稿","traditional":"擬稿","pinyin":"ni3 gao3","gloss":"draft","definition":"to draft (a statement)","perMillion":0.0844481509990182},{"simplified":"拟态","traditional":"擬態","pinyin":"ni3 tai4","gloss":"mimicry","definition":"biological phenomenon where an organism resembles its surroundings or another species to avoid detection or predation","perMillion":0.0786058260871364},{"simplified":"拟古","traditional":"擬古","pinyin":"ni3 gu3","gloss":"emulate antiquity","definition":"to imitate or model one's work on classical styles or the works of ancient authors","perMillion":0.0633095572269369},{"simplified":"拟声","traditional":"擬聲","pinyin":"ni3 sheng1","gloss":"onomatopoeia","definition":"onomatopoeia","perMillion":0.03},{"simplified":"拟音","traditional":"擬音","pinyin":"ni3 yin1","gloss":"foley","definition":"to create or simulate sound effects for film or theater, or the sound effects themselves","perMillion":0.03},{"simplified":"拟于不伦","traditional":"擬於不倫","pinyin":"ni3 yu2 bu4 lun2","gloss":"inapt analogy","definition":"to draw an impossible comparison","perMillion":0.0023369299647527},{"simplified":"蓝喉拟啄木鸟","traditional":"藍喉擬啄木鳥","pinyin":"lan2 hou2 ni3 zhuo2 mu4 niao3","gloss":"blue-throated barbet","definition":"(bird species of China) blue-throated barbet (Psilopogon asiaticus)","perMillion":0},{"simplified":"蓝耳拟啄木鸟","traditional":"藍耳擬啄木鳥","pinyin":"lan2 er3 ni3 zhuo2 mu4 niao3","gloss":"blue-eared barbet","definition":"the blue-eared barbet (Psilopogon cyanotis)","perMillion":0},{"simplified":"虚拟专用网络","traditional":"虛擬專用網絡","pinyin":"xu1 ni3 zhuan1 yong4 wang3 luo4","gloss":"VPN","definition":"virtual private network (VPN)","perMillion":0},{"simplified":"虚拟实境","traditional":"虛擬實境","pinyin":"xu1 ni3 shi2 jing4","gloss":"virtual reality","definition":"virtual reality (Taiwan usage)","perMillion":0},{"simplified":"虚拟环境","traditional":"虛擬環境","pinyin":"xu1 ni3 huan2 jing4","gloss":"virtual environment","definition":"virtual environment","perMillion":0},{"simplified":"虚拟现实","traditional":"虛擬現實","pinyin":"xu1 ni3 xian4 shi2","gloss":"virtual reality","definition":"virtual reality","perMillion":0},{"simplified":"虚拟现实置标语言","traditional":"虛擬現實置標語言","pinyin":"xu1 ni3 xian4 shi2 zhi4 biao1 yu3 yan2","gloss":"VRML","definition":"Virtual reality markup language (VRML) (computing)","perMillion":0},{"simplified":"虚拟私人网络","traditional":"虛擬私人網絡","pinyin":"xu1 ni3 si1 ren2 wang3 luo4","gloss":"VPN","definition":"virtual private network (VPN)","perMillion":0},{"simplified":"虚拟网络","traditional":"虛擬網絡","pinyin":"xu1 ni3 wang3 luo4","gloss":"virtual network","definition":"virtual network","perMillion":0},{"simplified":"虚拟语气","traditional":"虛擬語氣","pinyin":"xu1 ni3 yu3 qi4","gloss":"subjunctive","definition":"subjunctive mood (grammar)","perMillion":0},{"simplified":"虚拟连接","traditional":"虛擬連接","pinyin":"xu1 ni3 lian2 jie1","gloss":"virtual connection","definition":"virtual connection","perMillion":0},{"simplified":"计算机模拟","traditional":"計算機模擬","pinyin":"ji4 suan4 ji1 mo2 ni3","gloss":"computer simulation","definition":"computer simulation","perMillion":0},{"simplified":"赤胸拟啄木鸟","traditional":"赤胸擬啄木鳥","pinyin":"chi4 xiong1 ni3 zhuo2 mu4 niao3","gloss":"coppersmith barbet","definition":"(bird species of China) coppersmith barbet (Psilopogon haemacephalus)","perMillion":0},{"simplified":"金喉拟啄木鸟","traditional":"金喉擬啄木鳥","pinyin":"jin1 hou2 ni3 zhuo2 mu4 niao3","gloss":"golden-throated barbet","definition":"(bird species of China) golden-throated barbet (Psilopogon franklinii)","perMillion":0},{"simplified":"黄纹拟啄木鸟","traditional":"黃紋擬啄木鳥","pinyin":"huang2 wen2 ni3 zhuo2 mu4 niao3","gloss":"green-eared barbet","definition":"(bird species of China) green-eared barbet (Psilopogon faiostrictus)","perMillion":0},{"simplified":"黄颈拟蜡嘴雀","traditional":"黃頸擬蠟嘴雀","pinyin":"huang2 jing3 ni3 la4 zui3 que4","gloss":"collared grosbeak","definition":"(bird species of China) collared grosbeak (Mycerobas affinis)","perMillion":0},{"simplified":"原拟","traditional":"原擬","pinyin":"yuan2 ni3","gloss":"initially plan","definition":"to initially plan or intend to","perMillion":0},{"simplified":"黑眉拟啄木鸟","traditional":"黑眉擬啄木鳥","pinyin":"hei1 mei2 ni3 zhuo2 mu4 niao3","gloss":"Chinese barbet","definition":"(bird species of China) Chinese barbet (Psilopogon faber)","perMillion":0},{"simplified":"台湾拟啄木鸟","traditional":"臺灣擬啄木鳥","pinyin":"Tai2 wan1 ni3 zhuo2 mu4 niao3","gloss":"Taiwan barbet","definition":"(bird species of China) Taiwan barbet (Psilopogon nuchalis)","perMillion":0},{"simplified":"大拟啄木鸟","traditional":"大擬啄木鳥","pinyin":"da4 ni3 zhuo2 mu4 niao3","gloss":"great barbet","definition":"(bird species of China) great barbet (Psilopogon virens)","perMillion":0},{"simplified":"拟具","traditional":"擬具","pinyin":"ni3 ju4","gloss":"draft","definition":"to draft; to devise; to compose","perMillion":0},{"simplified":"拟制","traditional":"擬制","pinyin":"ni3 zhi4","gloss":"legal fiction","definition":"legal fiction","perMillion":0},{"simplified":"拟卤素","traditional":"擬鹵素","pinyin":"ni3 lu3 su4","gloss":"pseudohalogen","definition":"pseudohalogen, e.g. cyanogen (CN)2","perMillion":0},{"simplified":"拟古之作","traditional":"擬古之作","pinyin":"ni3 gu3 zhi1 zuo4","gloss":"pastiche","definition":"a literary or artistic work created in a classic style or imitating an earlier era","perMillion":0},{"simplified":"拟声唱法","traditional":"擬聲唱法","pinyin":"ni3 sheng1 chang4 fa3","gloss":"scat singing","definition":"scat singing","perMillion":0},{"simplified":"拟声词","traditional":"擬聲詞","pinyin":"ni3 sheng1 ci2","gloss":"onomatopoeia","definition":"onomatopoeia","perMillion":0},{"simplified":"拟大朱雀","traditional":"擬大朱雀","pinyin":"ni3 da4 zhu1 que4","gloss":"streaked rosefinch","definition":"streaked rosefinch (Carpodacus rubicilloides)","perMillion":0},{"simplified":"拟游隼","traditional":"擬游隼","pinyin":"ni3 you2 sun3","gloss":"Barbary falcon","definition":"(bird species of China) Barbary falcon (Falco pelegrinoides)","perMillion":0},{"simplified":"拟球","traditional":"擬球","pinyin":"ni3 qiu2","gloss":"pseudosphere","definition":"(math.) a surface in ordinary space of constant negative curvature","perMillion":0},{"simplified":"撰拟","traditional":"撰擬","pinyin":"zhuan4 ni3","gloss":"draft","definition":"to draft, draw up, or compose a document or plan","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"拟","traditional":"儗","senses":[{"id":463046,"simplified":"拟","traditional":"儗","pinyin":"ni3","gloss":"doubtful","definition":"characterized by doubt or suspicion","example":"对于他的去留问题，董事会依然拟而不决。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"对于他的去留问题，董事会依然拟而不决。"},{"id":463048,"simplified":"拟","traditional":"擬","pinyin":"ni3","gloss":"compare","definition":"to assess, evaluate, or compare with something else","example":"他的文学成就无人能拟。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他的文学成就无人能拟。"},{"id":463050,"simplified":"拟","traditional":"擬","pinyin":"ni3","gloss":"plan","definition":"to plan to do something or to draft a document or proposal","example":"他拟了一份详细的会议议程。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他拟了一份详细的会议议程。"},{"id":463047,"simplified":"拟","traditional":"儗","pinyin":"ni3","gloss":"imitate","definition":"to emulate or copy a specific style or behavior","example":"他的诗作多在拟古。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":0,"sentenceCount":0,"exampleSentenceHtml":"他的诗作多在拟古。"},{"id":463049,"simplified":"拟","traditional":"擬","pinyin":"ni3","gloss":"imitate","definition":"to imitate, mimic, or simulate; often used as a prefix meaning pseudo-","example":"这篇童话使用了拟人的修辞手法。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":0,"sentenceCount":0,"exampleSentenceHtml":"这篇童话使用了拟人的修辞手法。"}],"references":[{"id":3848,"sourceSimplified":"拟","sourceTraditional":"儗","sourcePinyin":"ni3","targetSimplified":"拟","targetTraditional":"擬","targetPinyin":"ni3","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":1.46,"subtlexContextDiversityPct":1,"bccPerMillion":33.305394737209014,"hsk3Level":7}}}