拿铁咖啡
ná​tiě​kā​fēi

latte

拿 ná take

Originally written as a hand (手) taking an object. Later written as 拏 with the phonetic 奴 component added. Later the 奴 component was corrupted to 合.

Components

奴
奴 Sound component
nú slave

Later corrupted to the visually similar character 合.

手
手 Meaning component
shǒu, shou hand

Component uses

Sound (0 of 1 verified)

镎

Historical Pronunciations

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

铁 tiě iron Simplified

Phonosemantic compound. 钅 represents the meaning and 失 represents the sound. Simplified form of 鐵.

Components

钅
钅 Meaning component
jīn metal

钅 is a component form of 金.

失
失 Sound component
shī lose
Change in sound

Historical Pronunciations

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

咖 kā coffee

Phonosemantic compound. 口 represents the meaning and 加 represents the sound.

Components

口
口 Meaning component
kǒu, kou mouth
加
加 Sound component
jiā add

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

啡 fēi morphine

Phonosemantic compound. 口 represents the meaning and 非 represents the sound.

Components

口
口 Meaning component
kǒu, kou mouth
非
非 Sound component
fēi not

Historical Pronunciations

Old Chinese
Zhengzhangpʰɯːlʔ

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang

鐵 tiě iron Traditional

Phonosemantic compound. 釒 represents the meaning and 𢧤 represents the sound.

Components

釒
釒 Meaning component
jīn metal
𢧤
𢧤 Sound component
zhì big

Character Evolution

Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartthetl̥ˤik iron

說文解字

《說文》：“鐵，黑金也。从金，聲。，鐵或省。銕，古文鐵从夷。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)