chí​jiǔ​xìng​dú​jì

persistent agent

chí sustain

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
shou, shǒu hand

is a component form of .

Sound component
sì, shì temple

Character Evolution

Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartdri[d]rə grasp, hold

說文解字

《說文》:“持,握也。从手,寺聲。”

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

jiǔ long time (ago)

Original meaning: arrow nock

Depicts an arrow nock. The nock is the part of an arrow that is held against the bowstring before being launched. Same origin as . The current meaning is a phonetic loan.

Character Evolution

Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (1 of 4 verified)

Meaning (0 of 1 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartkjuwX[k]ʷəʔ a long time

說文解字

《說文》:“久,以後灸之,象人兩脛後有距也。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.480-481
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

xìng, xing nature

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
xin, xīn heart

is a component form of .

Sound component
shēng, sheng life

Character Evolution

Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Western Jin 266-316 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartsjengHseŋ-s nature

說文解字

《說文》:“性,人之陽气性善者也。从心,生聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

poison

Depicts a plant () that is not good (), i.e. a poisonous plant.

Components

Meaning component
chè, cǎo sprout
Meaning component
aǐ, ǎi person of reprehensible morals

Character Evolution

Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (0 of 1 verified)

Meaning (0 of 1 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartdowk[d]ˤuk poison (n.)
dowkm-[d]ˤuk-s to poison (v.)

說文解字

《說文》:“毒,厚也,害人之艸,往往而生。从屮,从毐。,古文毒,从刀、葍。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

medicinal preparation Simplified

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. Simplified form of .

Components

Meaning component
dāo knife

is a component form of .

Sound component
even

Sources

Readings & variants
Unicode

medicinal preparation Traditional

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
dāo knife

is a component form of .

Sound component
even, uniform

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Old Chinese
Zhengzhangzliːls
ʔslel

說文解字

齊也。从刀从齊,齊亦聲。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica