{"type":"word","wordData":{"simplified":"指导","traditional":"指導","senses":[{"id":29628,"simplified":"指导","traditional":"指導","pinyin":"zhi3 dao3","gloss":"to guide","definition":"to guide, direct, or supervise; to instruct or coach","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":21,"sentenceCount":21,"posTags":["VERB","NOUN"],"featuredExamples":[{"id":268986,"html":"有老师指导你吗？","enText":"Do you have a teacher to guide you?","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":29629,"simplified":"指导","traditional":"指導","pinyin":"zhi3 dao3","gloss":"guidance","definition":"direction, guidance, or supervision","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":14,"sentenceCount":14,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":201934,"html":"你所需要的指导就在这本书里。","enText":"The guidance you need is in this book.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"},{"id":205905,"html":"记住，没有规则，没有限制，没有关于如何玩的指导。","enText":"Remember, there are no rules, no limits, no instructions on how to play.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":29630,"simplified":"指导","traditional":"指導","pinyin":"zhi3 dao3","gloss":"coach","definition":"a person who provides instruction, such as a trainer or coach","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":1,"sentenceCount":1,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":195041,"html":"我只是他的驾驶指导。","enText":"I'm just his driving instructor.","sourceName":"AI Challenger 2017","sourceUrl":"https://github.com/AIChallenger/AI_Challenger_2017"}]}],"references":[{"id":11883,"sourceSimplified":"指导","sourceTraditional":"指導","sourcePinyin":"zhi3 dao3","targetSimplified":"辅导","targetTraditional":"輔導","targetPinyin":"fu3 dao3","type":"synonym","source":"manual"},{"id":11884,"sourceSimplified":"指导","sourceTraditional":"指導","sourcePinyin":"zhi3 dao3","targetSimplified":"指点","targetTraditional":"指點","targetPinyin":"zhi3 dian3","type":"synonym","source":"manual"},{"id":11885,"sourceSimplified":"指导","sourceTraditional":"指導","sourcePinyin":"zhi3 dao3","targetSimplified":"教练","targetTraditional":"教練","targetPinyin":"jiao4 lian4","type":"same_as","source":"manual"},{"id":11919,"sourceSimplified":"指示","sourceTraditional":"指示","sourcePinyin":"zhi3 shi4","targetSimplified":"指导","targetTraditional":"指導","targetPinyin":"zhi3 dao3","type":"synonym","source":"manual"}],"decomposition":{"29628":[{"orderIndex":0,"segmentText":"指","partId":29655,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"指","partTraditional":"指","partPinyin":"zhi3","partGloss":"to point; to refer to","partDefinition":"to point at or to; to indicate; to refer to; to mean","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"导","partId":4960,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"导","partTraditional":"導","partPinyin":"dao3","partGloss":"to instruct","partDefinition":"to instruct, direct, or enlighten; to give guidance","partPosTags":["NOUN","VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"29629":[{"orderIndex":0,"segmentText":"指","partId":29655,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"指","partTraditional":"指","partPinyin":"zhi3","partGloss":"to point; to refer to","partDefinition":"to point at or to; to indicate; to refer to; to mean","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"导","partId":4960,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"导","partTraditional":"導","partPinyin":"dao3","partGloss":"to instruct","partDefinition":"to instruct, direct, or enlighten; to give guidance","partPosTags":["NOUN","VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"29630":[{"orderIndex":0,"segmentText":"指","partId":29655,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"指","partTraditional":"指","partPinyin":"zhi3","partGloss":"to point; to refer to","partDefinition":"to point at or to; to indicate; to refer to; to mean","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"导","partId":4960,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"导","partTraditional":"導","partPinyin":"dao3","partGloss":"to instruct","partDefinition":"to instruct, direct, or enlighten; to give guidance","partPosTags":["NOUN","VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":21.85,"subtlexContextDiversityPct":8,"bccPerMillion":101.54895468836402,"hsk2Level":5,"hsk3Level":3}},"commonWords":[{"simplified":"指导","traditional":"指導","pinyin":"zhi3 dao3","gloss":"to guide","definition":"to guide, direct, or supervise; to instruct or coach","perMillion":101.548954688364},{"simplified":"指导员","traditional":"指導員","pinyin":"zhi3 dao3 yuan2","gloss":"instructor","definition":"a person who provides guidance or instruction; coach; supervisor","perMillion":3.35976172068924},{"simplified":"指导性","traditional":"指導性","pinyin":"zhi3 dao3 xing4","gloss":"guideline","definition":"having the quality of providing guidance or direction; instructional; leading","perMillion":2.44490675153321},{"simplified":"指导者","traditional":"指導者","pinyin":"zhi3 dao3 zhe3","gloss":"mentor","definition":"coach; counselor; instructor; director; guide; conductor; person who provides guidance","perMillion":0.315538657286269},{"simplified":"指导课","traditional":"指導課","pinyin":"zhi3 dao3 ke4","gloss":"tutorial","definition":"A period of tuition or a class focused on individual or small group guidance.","perMillion":0.10834857109308},{"simplified":"政治指导员","traditional":"政治指導員","pinyin":"zheng4 zhi4 zhi3 dao3 yuan2","gloss":"political instructor","definition":"The person responsible for political work in a company-level unit of the Chinese military; often shortened to [[指导员|指導員|zhi3 dao3 yuan2]]","perMillion":0},{"simplified":"技术指导","traditional":"技術指導","pinyin":"ji4 shu4 zhi3 dao3","gloss":"technical guidance","definition":"technical or technological instruction and guidance","perMillion":0},{"simplified":"莅临指导","traditional":"蒞臨指導","pinyin":"li4 lin2 zhi3 dao3","gloss":"to grace with one's presence and guidance","definition":"(formal) to honor someone with one's presence and offer advice or guidance; usually used as an honorific when welcoming a notable person or guest","perMillion":0},{"simplified":"指导原则","traditional":"指導原則","pinyin":"zhi3 dao3 yuan2 ze2","gloss":"guiding principle","definition":"guiding or leading principle; general guideline","perMillion":0},{"simplified":"指导思想","traditional":"指導思想","pinyin":"zhi3 dao3 si1 xiang3","gloss":"guiding ideology","definition":"guiding ideology; central concept or principle that directs a policy or organization","perMillion":0},{"simplified":"指导性计划","traditional":"指導性計劃","pinyin":"zhi3 dao3 xing4 ji4 hua4","gloss":"guidance plan","definition":"A macro-level economic plan formulated by the state to guide the direction and activities of enterprises, primarily implemented through policies, laws, and economic levers.","perMillion":0},{"simplified":"指导教授","traditional":"指導教授","pinyin":"zhi3 dao3 jiao4 shou4","gloss":"advising professor","definition":"A professor or scholar who advises students on their research, further studies, or thesis writing","perMillion":0}]}