{"type":"word","wordData":{"simplified":"指责","traditional":"指責","senses":[{"id":101050,"simplified":"指责","traditional":"指責","pinyin":"zhi3 ze2","gloss":"to criticize; criticism","definition":"to point out faults; to censure or denounce","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":26,"sentenceCount":25,"posTags":["VERB"],"featuredExamples":[{"id":218068,"html":"谁也不能指责她自私。","enText":"No one could accuse her of being selfish.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"},{"id":233168,"html":"他指责我背叛他。","enText":"He accused me of betraying him.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]}],"references":[{"id":42453,"sourceSimplified":"指责","sourceTraditional":"指責","sourcePinyin":"zhi3 ze2","targetSimplified":"指摘","targetTraditional":"指摘","targetPinyin":"zhi3 zhai1","type":"synonym","source":"manual"},{"id":42454,"sourceSimplified":"指责","sourceTraditional":"指責","sourcePinyin":"zhi3 ze2","targetSimplified":"责备","targetTraditional":"責備","targetPinyin":"ze2 bei4","type":"synonym","source":"manual"},{"id":42455,"sourceSimplified":"指责","sourceTraditional":"指責","sourcePinyin":"zhi3 ze2","targetSimplified":"谴责","targetTraditional":"譴責","targetPinyin":"qian3 ze2","type":"synonym","source":"manual"},{"id":42456,"sourceSimplified":"指责","sourceTraditional":"指責","sourcePinyin":"zhi3 ze2","targetSimplified":"斥责","targetTraditional":"斥責","targetPinyin":"chi4 ze2","type":"synonym","source":"manual"},{"id":42457,"sourceSimplified":"指责","sourceTraditional":"指責","sourcePinyin":"zhi3 ze2","targetSimplified":"称许","targetTraditional":"稱許","targetPinyin":"cheng1 xu3","type":"antonym","source":"manual"},{"id":16145,"sourceSimplified":"斥责","sourceTraditional":"斥責","sourcePinyin":"chi4 ze2","targetSimplified":"指责","targetTraditional":"指責","targetPinyin":"zhi3 ze2","type":"synonym","source":"manual"},{"id":19701,"sourceSimplified":"非难","sourceTraditional":"非難","sourcePinyin":"fei1 nan4","targetSimplified":"指责","targetTraditional":"指責","targetPinyin":"zhi3 ze2","type":"synonym","source":"manual"},{"id":41771,"sourceSimplified":"责难","sourceTraditional":"責難","sourcePinyin":"ze2 nan4","targetSimplified":"指责","targetTraditional":"指責","targetPinyin":"zhi3 ze2","type":"synonym","source":"manual"},{"id":45543,"sourceSimplified":"称赞","sourceTraditional":"稱讚","sourcePinyin":"cheng1 zan4","targetSimplified":"指责","targetTraditional":"指責","targetPinyin":"zhi3 ze2","type":"antonym","source":"manual"}],"decomposition":{"101050":[{"orderIndex":0,"segmentText":"指","partId":29659,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"指","partTraditional":"指","partPinyin":"zhi3","partGloss":"to criticize","partDefinition":"to criticize; to point out faults; to accuse","partPosTags":["VERB","NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"责","partId":28650,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"责","partTraditional":"責","partPinyin":"ze2","partGloss":"to reproach","partDefinition":"(bound form) to blame; to reprove; to scold; to criticize","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":13.95,"subtlexContextDiversityPct":6,"bccPerMillion":21.055367198109295,"hsk2Level":6,"hsk3Level":5}},"commonWords":[{"simplified":"指责","traditional":"指責","pinyin":"zhi3 ze2","gloss":"to criticize; criticism","definition":"to point out faults; to censure or denounce","perMillion":21.0553671981093},{"simplified":"横加指责","traditional":"橫加指責","pinyin":"heng2 jia1 zhi3 ze2","gloss":"to blame unscrupulously","definition":"to blame or criticize others arbitrarily and without reason; to point fingers unscrupulously","perMillion":0.186635724912296},{"simplified":"无可指责","traditional":"無可指責","pinyin":"wu2 ke3 zhi3 ze2","gloss":"beyond reproach","definition":"having nothing that can be criticized; deserving understanding, forgiveness, or tolerance","perMillion":0.06},{"simplified":"公开指责","traditional":"公開指責","pinyin":"gong1 kai1 zhi3 ze2","gloss":"to denounce / denunciation","definition":"to criticize someone or something openly; an act of public criticism","perMillion":0}]}