- 按照 ànzhào according toaccording to; in accordance with; on the basis of; in light of
- 按摩 ànmó massageto massage or provide a massage; to rub, knead, or press the body to relax muscles and improve circulation; also called [[推拿|推拿|tui1 na2]]
- 按钮 ànniǔ buttona physical button or switch that is pressed to operate a machine or trigger an action
- 按时 ànshí on timeon time; on schedule; before a deadline
- 按键 ànjiàn buttonbutton or key on a device like a piano, computer, or appliance
- 按揭 ànjiē to mortgageTo buy property or a vehicle using a loan where the asset serves as collateral; to take out a mortgage (loanword from Cantonese)
- 按下 ànxià to press downTo press down or push a button; to depress
- 按期 ànqī on scheduleon schedule; on time; according to a set time limit or deadline
- 按摩师 ànmóshī massage therapistmasseur; massage therapist; a person who provides massage services as a profession
- 按压 ànyā to pressTo push down with the hand or finger, such as pushing a button or applying pressure to a point on the body
- 编者按 biānzhě'àn editor's noteCommentary or explanation written by an editor regarding an article or news item, usually placed before the main text or under the title.
- 按住 ànzhù to press downTo apply downward pressure and hold something in place
- 按劳分配 ànláofēnpèi to distribute according to workto distribute income or goods according to the amount of work performed
- 按部就班 ànbùjiùbān to follow the prescribed order(idiom) to follow conventional procedures or work routines; to do things in a step-by-step manner according to principles; sometimes carries a negative connotation of sticking to old ways without innovation
- 按理说 ànlǐshuō normallyaccording to reason; in the ordinary course of events; used to indicate what should happen in principle or what is normally expected
- 按捺不住 ànnàbuzhù to be unable to hold backTo be unable to control or restrain oneself, such as with an emotion or urge.
- 按说 ànshuō ordinarilyin the ordinary course of events; according to what is reasonable or expected; normally
- 按理 ànlǐ normallyaccording to reason or logic; in the ordinary course of events; theoretically; by rights
- 按兵不动 ànbīngbùdòng to hold back troopsto halt military operations temporarily while monitoring the enemy's situation
- 按捺 ànnà to restrainto restrain; to control; to suppress one's emotions
- 按语 ànyǔ editor's notenote or comment added by an editor, author, or researcher to clarify or explain a text
- 按图索骥 àntúsuǒjì to follow cluesTo try and find something with the help of a clue or lead; to follow a trail or evidence to reach a goal.
- 按次 àncì in orderin due order; in sequence; according to a specific order
- 按察使 àncháshǐ Imperial Commissioner(historical) a high-ranking official during the Tang dynasty sent to various circuits to inspect local government and evaluate officials; later evolved into the post of [[观察使|觀察使|guan1 cha2 shi3]]
- 按需分配 ànxūfēnpèi distribution according to needthe principle of distributing consumer goods based on individual needs, especially in the context of a communist society
- 按例 ànlì according to customaccording to custom; following precedent or regular practice
- 按扣 ànkòu snap fastenersnap fastener; a type of button made of two metal pieces that snap together
- 按下葫芦浮起瓢 ànxiàhúlufúqǐpiáo to solve one problem only to find another cropping up(idiom) to push down the gourd only for the ladle to float up; to be unable to attend to everything at once because there are too many problems to handle
- 按脉 ànmài to feel the pulseto feel or take a patient's pulse for medical diagnosis; in traditional Chinese medicine, this is done by placing three fingers on the wrist's radial artery
- 巡按使 xún'ànshǐ provincial governorProvincial governor during the early years of the Republic of China; in charge of civil affairs and policing, the title was changed to [[省长|省長|sheng3 zhang3]] in 1916.
- 牛不喝水强按头 niúbùhēshuǐqiáng'àntóu to impose one's will on othersto try to force someone to do something against their will; literally "to try to make an ox drink by forcing its head down to the water"
- 按察 ànchá to investigateto investigate or examine, especially used in historical or formal contexts
- 不按牌理出牌 bù'ànpáilǐchūpái to be unconventionalto not play by the rules; to do things in an unconventional or unpredictable way
- 按分比例 ànfēnbǐlì proportionate distributionThe division or allocation of a known quantity according to fixed ratios.
- 按剑 ànjiàn to grasp one's swordto place one's hand on the hilt of a sword, typically as a gesture of readiness, anger, or suspicion
- 按天 àntiān by the daydaily; by the day; per diem
- 按季 ànjì quarterlyoccurring or calculated every three months; according to the season
- 按序 ànxù in orderaccording to a set sequence or order
- 按手 ànshǒu laying on of handsA religious ceremony, especially in Christianity, where a person of authority places their hands on the head of another during ordination or when imparting a blessing.
- 按手礼 ànshǒulǐ laying on of handsa religious rite in which a priest or minister places their hands on a person to confer a blessing or to ordain them
- 按扣儿 ànkòur snap fastenera metal or plastic press stud or snap button used to fasten clothes
- 按摩器 ànmóqì massagerA tool or device used to massage the body to relieve fatigue and improve circulation.
- 按摩女 ànmónǚ masseusea female massage therapist; a woman who provides massages, often implying a parlor setting
- 按摩棒 ànmóbàng vibratorhandheld device used for body massage to relieve muscle tension
- 按摩浴缸 ànmóyùgāng jacuzzijacuzzi; whirlpool tub; a bathtub equipped with underwater jets to massage the body
- 按日 ànrì dailyon a daily basis; every day; per day (as in payments or calculations)
- 按时间先后 ànshíjiānxiānhòu chronologicalarranged or occurring in the order of time
- 按月 ànyuè monthlymonthly; by the month; per month
- 按治 ànzhì investigate and punishto investigate a crime and handle the punishment of the offender
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH