269 sentences — page 14 of 14

261. 它们对筑巢地点不太挑剔。

     tā​men duì zhù cháo dì​diǎn bù tài tiāo​ti.

     They are not very picky about nesting locations.

     Source: CCMatrix

262. 当你试图交朋友时，挑剔不是很好的策略。

     dāng nǐ shì​tú jiāo péng​you shí, tiāo​ti bù​shì hěn hǎo de cè​lüè.

     When trying to make friends, being picky is not a good strategy.

     Source: CCMatrix

263. 音乐家们对自己的乐器非常挑剔，这是理所当然的，因为乐器的设计会影响它的共振。

     yīn​yuè​jiā men duì zì​jǐ de yuè​qì fēi​cháng tiāo​ti, zhè shì lǐ​suǒ​dāng​rán de, yīn​wèi yuè​qì de shè​jì huì yǐng​xiǎng tā de gòng​zhèn.

     Musicians are very particular about their instruments, and rightly so, because an instrument’s design affects its resonance.

     Source: CCMatrix

264. 我的妈妈身材高挑。

     wǒ​de mā​ma shēn​cái gāo​tiǎo.

     My mother is tall.

     Source: CCMatrix

265. 我恰巧喜欢高挑的女人。

     wǒ qià​qiǎo xǐ​huan gāo​tiǎo de nǚ​rén.

     I happen to like tall women.

     Source: OpenSubtitles

266. 是因为你身材高挑又长得帅吗？

     shì yīn​wèi nǐ shēn​cái gāo​tiǎo yòu zhǎng de shuài ma?

     Is it because you're tall and handsome?

     Source: OpenSubtitles

267. 他总是在挑剔别人的毛病。

     tā zǒng​shì zài tiāo tī bié​ren de máo​bìng.

     He is always finding fault with others.

     Source: Tatoeba

268. 我没有挑起争斗，我没有欺负其他孩子，我没有找麻烦。

     wǒ méi​yǒu tiǎo qǐ zhēng​dòu, wǒ méi​yǒu qī​fu qí​tā hái​zi, wǒ méi​yǒu zhǎo má​fan.

     I didn’t pick fights, I didn’t bully other kids, I didn’t look for trouble.

     Source: CCMatrix

269. 现在挑战者出现了。

     xiàn​zài tiǎo​zhàn​zhě chū​xiàn le.

     Now, a challenger has appeared.

     Source: CCMatrix