- 发挥 fāhuī to bring into playTo display or make full use of an innate quality, talent, or potential; to give free rein to an ability or spirit.
- 指挥 zhǐhuī to command; to conductTo command, direct, or coordinate people (e.g. troops, traffic, or an orchestra) in a collective action; to give orders or conduct a performance
- 指挥官 zhǐhuīguān commandermilitary officer with the authority to command operations
- 指挥部 zhǐhuībù headquartersheadquarters; command post; a military or civilian department responsible for issuing orders and coordinating operations
- 挥手 huīshǒu to waveTo raise and move one's hand or arm in the air, used to say goodbye, greet someone, or signal to someone to leave.
- 挥霍 huīhuò to squanderto spend money freely and without restraint; to be extravagant or prodigal
- 挥舞 huīwǔ to brandishto wave or wield something (often in the hand) with vigorous movements
- 总指挥 zǒngzhǐhuī commander-in-chiefA leader who holds overall responsibility for command and coordination during a war or a major project; general director.
- 挥动 huīdòng to waveto wave something; to brandish; to shake something by lifting one's arm
- 指挥员 zhǐhuīyuán commandera collective term for officers and leading cadres at all levels in the Chinese People's Liberation Army
- 挥发 huīfā to evaporate; volatilizationto volatilize; to evaporate; (of a liquid or solid) to turn into gas at room temperature
- 挥洒 huīsǎ to sprinkleto sprinkle; to shed or spray liquid, especially tears or blood
- 指挥所 zhǐhuīsuǒ command posta place from which a military commander and their staff direct operations; command post
- 挥拳 huīquán to throw a punchto swing or brandish one's fist in order to strike someone
- 指挥家 zhǐhuījiā conductor(music) an artist who leads an orchestra or choir
- 挥发性 huīfāxìng volatility, volatilethe quality or state of being volatile, especially the tendency of a substance to evaporate
- 挥毫 huīháo to write or paintTo wield a writing brush to write calligraphy or paint, often used to describe the skilled or effortless work of an expert; to put pen to paper.
- 指挥棒 zhǐhuībàng batonA stick used by musical conductors or traffic police to direct or give signals
- 挥泪 huīlèi to shed tearsTo shed tears or wipe away tears, especially when saying goodbye or feeling deep sorrow.
- 挥发油 huīfāyóu volatile oilA general term for oils that evaporate easily at room temperature, such as gasoline, naphtha, or benzene.
- 挥别 huībié to wave goodbyeto wave goodbye; to bid farewell; to leave behind or say goodbye to something in a figurative sense
- 挥汗如雨 huīhànrúyǔ crowdedoriginal meaning: describing a large crowd where the sweat from people wiping their brows falls like rain
- 借题发挥 jiètífāhuī to seize on a themeTo use the current topic or a specific incident as a pretext to express one's true intentions or personal views; to make a fuss over something to serve one's own agenda.
- 指挥者 zhǐhuīzhě conductorconductor; director; person who commands or directs a group
- 弹指一挥间 tánzhǐyīhuījiān in a flashin a flash; in the snap of a finger; in an instant
- 指挥台 zhǐhuītái command postplatform or bridge from which a vessel or unit is commanded
- 挥师 huīshī to command an armyTo command an army; to march or lead troops to war.
- 挥洒自如 huīsǎzìrú to write or paint with effortless easeto write or paint with effortless ease and mastery, characterized by fluent brushwork or an unconstrained literary style
- 挥金如土 huījīnrútǔ to spend money like waterliterally meaning to throw away gold like it was dirt; describes someone who is extremely extravagant or wasteful with money
- 瞎指挥 xiāzhǐhuī to issue confused ordersto give nonsensical instructions or issue orders out of ignorance, without considering the actual situation
- 挥霍无度 huīhuòwúdù to spend without restraintto be extremely extravagant or wasteful with money; to spend money like water
- 挥之即去 huīzhījíqù to go away when dismissedto leave as soon as one is waved away; to be compliant and submissive to someone else's commands
- 指挥若定 zhǐhuīruòdìng to command with easeto direct or command with such calm and competence that victory seems already assured; to provide highly capable leadership
- 指挥刀 zhǐhuīdāo officer's swordAn officer's sword or saber used for commanding troops during drills, exercises, or combat; also called a [[军刀|軍刀|jun1 dao1]]
- 指挥舰 zhǐhuījiàn flagshipcommand ship of a fleet that carries the commanding officer and serves as a coordination center
- 挥戈 huīgē to brandish weapons(literary) to brandish a spear; also used to describe leading troops into battle or fighting bravely
- 一挥而就 yīhuī'érjiù to finish at one goTo finish a piece of writing or a painting with ease and at a single stroke; describes quick-wittedness or literary fluency.
- 挥笔 huībǐ to put pen to paperTo wield a brush or pen; to write poetry, calligraphy, or to paint.
- 手不停挥 shǒubùtínghuī to write without restTo write continuously without stopping; describes writing very quickly or with great fluency.
- 挥汗成雨 huīhànchéngyǔ to sweat profuselyto drip with sweat, meaning literally that wiped-away sweat falls like rain
- 挥翰 huīhàn to wield a brush(literary) to use a writing brush to write or paint; to write a letter
- 手挥目送 shǒuhuīmùsòng effortless mastery(literary) to have reached a state of mastery where one can perform a skill with ease while attending to other things; describes a state of being relaxed, proficient, and in total control
- 乐队指挥 yuèduìzhǐhuī conductorconductor of an orchestra or band; bandmaster
- 即兴发挥 jíxìngfāhuī to improviseto perform or speak without preparation; improvisation
- 发挥出 fāhuīchū to bring into playto bring into full play; to give play to; to put out a surge of energy or talent
- 发挥出来 fāhuīchūlái to bring into playto unleash or bring something into full play; to put out a surge of energy or effort
- 呼之即来,挥之即去 hūzhījíláihuīzhījíqù at someone's beck and callto come when called and leave when dismissed; used to describe being subservient or arbitrarily ordered around by others
- 总指挥部 zǒngzhǐhuībù general headquartersgeneral headquarters; general command headquarters
- 抗震救灾指挥部 kàngzhènjiùzāizhǐhuībù earthquake relief headquartersA government or organizational command center responsible for directing earthquake resistance and disaster relief efforts
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH