挹酌
yì​zhuó

pour wine

挹 yì to bale out

Components

扌
扌 Meaning component
shou, shǒu hand

hand

邑
邑 Sound component
yì, è city

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Western Jin 266-316 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartʔjipqipto bow; suppress; to ladle out
Zhengzhangqɯb

說文解字

抒也。从手邑聲。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

酌 zhuó serve wine

Phonosemantic compound. 酉 represents the meaning and 勺 represents the sound.

Components

酉
酉 Meaning component
yǒu wine
勺
勺 Sound component
sháo, shuò, zhuó spoon

Character Evolution

Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagarttsyaktewkpour; deliberate (v.)
Zhengzhangpljewɢ
Unicodejiɑk

說文解字

盛酒行觴也。从酉勺聲。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)