90 sentences — page 3 of 5

41. 你好像挺喜欢我的梨子酒。

    nǐ hǎo​xiàng tǐng xǐ​huan wǒ de lí​zi​jiǔ.

    You seemed to like my pear brandy.

    Source: OpenSubtitles

42. 我还挺喜欢那种震动感呢。

    wǒ hái tǐng xǐ​huan nà zhǒng zhèn dòng gǎn ne.

    I kind of liked the vibrations.

    Source: OpenSubtitles

43. 我挺喜欢你早上的样子的。

    wǒ tǐng xǐ​huan nǐ zǎo​shang de yàng​zi de.

    I quite like the way you look in the morning.

    Source: OpenSubtitles

44. 你拿起那把枪倒是挺快的。

    nǐ ná​qǐ nà bǎ qiāng dào​shi tǐng kuài de.

    You were pretty quick to pick up that gun.

    Source: OpenSubtitles

45. 有时候你说话真挺伤人的。

    yǒu​shí​hou nǐ shuō​huà zhēn tǐng shāng​rén de.

    You know, sometimes you say some very hurtful things.

    Source: OpenSubtitles

46. 你还挺不坦诚。

    nǐ hái tǐng bù tǎn​chéng.

    You're not very honest.

    Source: OpenSubtitles

47. 她还挺固执的。

    tā hái tǐng gù​zhí de.

    She can be quite stubborn.

    Source: OpenSubtitles

48. 你还挺叛逆的。

    nǐ hái tǐng pàn​nì de.

    You're quite the rebel.

    Source: OpenSubtitles

49. 我也挺幸运的。

    wǒ yě tǐng xìng​yùn de.

    I'm quite lucky too.

    Source: OpenSubtitles

50. 我挺担心你的。

    wǒ tǐng dān​xīn nǐ de.

    I'm worried about you.

    Source: OpenSubtitles

51. 我算数挺好的。

    wǒ suàn​shù tǐng hǎo de.

    I'm pretty good with numbers.

    Source: OpenSubtitles

52. 我觉得这双鞋穿起来挺对劲。

    wǒ jué​de zhèi shuāng xié chuān qi​lai tǐng duì​jìn.

    I think these shoes feel quite right on my feet.

    Source: Dong Chinese Dictionary

53. 你爸挺酷的吧？

    nǐ bà tǐng kù de ba?

    Your dad's pretty cool, huh?

    Source: OpenSubtitles

54. 那个老家伙身体还挺硬朗的。

    nà gè lǎo​jiā​huo shēn​tǐ hái tǐng yìng​lǎng de.

    That old fellow is still quite robust.

    Source: Dong Chinese Dictionary

55. 我一直都挺喜欢那个名字的。

    wǒ yī​zhí dōu tǐng xǐ​huan nà gè míng​zi de.

    I've always kind of liked that name.

    Source: OpenSubtitles

56. 你体力挺好的。

    nǐ tǐ​lì tǐng hǎo de.

    You have good stamina.

    Source: OpenSubtitles

57. 你给他的薪水不是挺好的吗？

    nǐ gěi tā de xīn​shuǐ bù shì tǐng hǎo de ma?

    Don't you pay him well?

    Source: OpenSubtitles

58. 这部电影挺不错的，值得一看。

    zhè bù diàn​yǐng tǐng bù​cuò de, zhí​de yī kàn.

    This movie is quite good and worth watching.

    Source: Dong Chinese Dictionary

59. 他手里掂着那块金子，觉得挺沉。

    tā shǒu lǐ diān zhe nà kuài jīn​zi, jué​de tǐng chén.

    He weighed the piece of gold in his hand and felt it was quite heavy.

    Source: Dong Chinese Dictionary

60. 我挺满意的。

    wǒ tǐng mǎn​yì de.

    I'm quite satisfied.

    Source: OpenSubtitles