44 sentences — page 2 of 3

21. 这首曲子要求演奏者精准地掌握吟和猱的指法。

    zhè shǒu qǔ​zi yāo​qiú yǎn​zòu zhě jīng​zhǔn de zhǎng​wò yín hé náo de zhǐ​fǎ.

    This piece requires the performer to precisely master the vibrato and wavering fingerings.

    Source: Dong Chinese Dictionary

22. 只要掌握了其中的诀窍，这道难题就能迎刃而解。

    zhǐ​yào zhǎng​wò le qí​zhōng de jué​qiào, zhè dào nán​tí jiù néng yíng​rèn'ér​jiě.

    As long as you master the knack, this difficult problem will be easily solved.

    Source: Dong Chinese Dictionary

23. 通过这段时间的练习，他掌握了许多实用的烹饪技能。

    tōng​guò zhè duàn shí​jiān de liàn​xí, tā zhǎng​wò le xǔ​duō shí​yòng de pēng​rèn jì​néng.

    Through this period of practice, he has mastered many practical cooking skills.

    Source: Dong Chinese Dictionary

24. 未来掌握在你们手中。

    wèi​lái zhǎng​wò zài nǐ​men shǒu​zhōng.

    The future is in your hands.

    Source: OpenSubtitles

25. 未来掌握在我们手中。

    wèi​lái zhǎng​wò zài wǒ​men shǒu​zhōng.

    The future is in our hands.

    Source: OpenSubtitles

26. 命运就掌握在你手中。

    mìng​yùn jiù zhǎng​wò zài nǐ shǒu​zhōng.

    Fate lies in your hands.

    Source: OpenSubtitles

27. 他们掌握了什么证据？

    tā​men zhǎng​wò le shén​me zhèng​jù?

    What evidence do they have?

    Source: OpenSubtitles

28. 我的生命掌握在你手中。

    wǒ de shēng​mìng zhǎng​wò zài nǐ shǒu zhōng.

    My life is in your hands.

    Source: OpenSubtitles

29. 世界就掌握在我的手中。

    shì​jiè jiù zhǎng​wò zài wǒ de shǒu​zhōng.

    The world is in my hands.

    Source: OpenSubtitles

30. 人类的未来掌握在你手上。

    rén​lèi de wèi​lái zhǎng​wò zài nǐ shǒu​shàng.

    The future of mankind is in your hands.

    Source: OpenSubtitles

31. 你的性命掌握在我们手中。

    nǐ de xìng​mìng zhǎng​wò zài wǒ​men shǒu zhōng.

    Your life is in our hands.

    Source: OpenSubtitles

32. 人的命运掌握在自己手中。

    rén de mìng​yùn zhǎng​wò zài zì​jǐ shǒu zhōng.

    Man's destiny lies in his own hands.

    Source: OpenSubtitles

33. 警方已经掌握了确凿的证据。

    jǐng​fāng yǐ​jīng zhǎng​wò le què​záo de zhèng​jù.

    The police have already obtained conclusive evidence.

    Source: Dong Chinese Dictionary

34. 经理掌握着公司的财政大权。

    jīng​lǐ zhǎng​wò zhe gōng​sī de cái​zhèng dà​quán.

    The manager holds the company's financial power.

    Source: Dong Chinese Dictionary

35. 每个人都应该掌握自己的命运。

    měi gè rén dōu yīng​gāi zhǎng​wò zì​jǐ de mìng​yùn.

    Everyone should take charge of their own destiny.

    Source: Dong Chinese Dictionary

36. 世界的命运或许掌握在她手中。

    shì​jiè de mìng​yùn huò​xǔ zhǎng​wò zài tā shǒu zhōng.

    The fate of the world may be in her hands.

    Source: OpenSubtitles

37. 你的命现在掌握在自己手中了。

    nǐ de mìng xiàn​zài zhǎng​wò zài zì​jǐ shǒu zhōng le.

    Your life is in your hands now.

    Source: OpenSubtitles

38. 我们的未来现在掌握在你手中。

    wǒ​men de wèi​lái xiàn​zài zhǎng​wò zài nǐ shǒu zhōng.

    Our future is in your hands now.

    Source: OpenSubtitles

39. 他们已经掌握了反应堆的情况。

    tā​men yǐ​jīng zhǎng​wò le fǎn​yìng​duī de qíng​kuàng.

    They've grasped the situation with the reactors.

    Source: OpenSubtitles

40. 公司的命运目前掌握在董事会手里。

    gōng​sī de mìng​yùn mù​qián zhǎng​wò zài dǒng​shì​huì shǒu​lǐ.

    The company's fate currently lies in the hands of the board of directors.

    Source: Dong Chinese Dictionary