搬石頭打自己的腳
bān​shí​tou​dǎ​zì​jǐ​de​jiǎo

shoot oneself in the foot

  1. 搬 bān verb
    to move
    to move something heavy or bulky; to shift the position of an object
  2. 石头 石頭 shí​tou noun
    stone
    stone; rock
  3. 打 dǎ verb
    to hit
    to strike; to knock; to beat; to break
  4. 自己 zì​jǐ pronoundeterminer
    one's own
    Used before a noun to indicate that it belongs to the person being discussed
  5. 的 de particle
    [possessive/attributive]
    Connects a describing word or phrase to the noun it describes; also used to indicate a possessive relationship.
  6. 脚 腳 jiǎo noun
    foot
    foot or leg of a person or animal